Meine Enkelin Noe ...

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Meine Enkelin Noe ...

Als Blume im Garten meines Lebens geboren
als Prinzessin, Sie kamen zu regieren schon verloren,
als Stern, gebar die Tage meines Lebens,
wie zum Beispiel, haben meine einzige Grund für das Leben gehalten ... jeden Tag.Wenn ich mein Schicksal zu verlieren und mein Haus ist kalt, klingt Ihre Stimme klar wie ein Tag, Großvater! ... Kämpfen? ... nehmen wir ein anderes Spiel? macht mich nach Hause gehen ... meine Prinzessin ... meines Lebens. Noelia, haben Sie Ihre Eltern ... C. .. Ihr Großvater Lao sicher, Sie aufpassen ... T. .. Ich fühle mir seit dem Jenseits, stolz auf dich, sieh dich an. ? Sangre de mi ...? Sie fragen mich ...!Geschichten und Gedichte sind für Sie, Noelia C. .......... T. ............ meine Enkelin, meine Prinzessin winzig. 

A mi nieta Noe...

Como flor, naciste en el huerto de mi vida,
como princesa, llegaste al reinado que ya perdía,
como lucero, diste luz a los días de mi vida,
como ser, has mantenido mi única razón de vivir... cada día.

Cuando pierdo mi destino y mi casa está fría,
suena tu voz como un claro de día,
¡¡¡ abuelo...!!! ¿peleamos... echamos otra partida?
que me hace volver a casa... mi princesa... mi vida.

Noelia, te han puesto tus padres...
C... de tu abuelo Lao que seguro, te vigila...
T... te sienten los míos
que desde el Más Allá, orgullosos de ti, te miran.

¿Sangre de mi ...?  ¡¡¡ la que me pidas...!!!
cuentos son para ti y poesías,
Noelia C...........  T.............
mi nieta, mi princesa pequeñita.