jueves, 17 de octubre de 2013

In der Wiese ... das Gras ist nicht mehr grün ... !

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

In der Wiese ... das Gras ist nicht mehr grün ... !



Die Glocken in der Nacht des Schweigens ...
zwei dreißig gesagt haben, während wickelte sie träumt
vielleicht ... einige von ihnen noch wach oder schlafen hat,
erinnern alte liebt es jetzt nicht mehr das Gefühl ... Sleep ... Schlafen ... Glücklich mit Ihren Traum! er glaubt ... während Sie schlafen ... Ich komme alten Erinnerungen ... dunklen Stunden der Nacht in der Stille, liebt Schlafen für viele ...einfache und glückliche Erinnerungen, die ich jetzt nicht mehr fühlen. 'll wollen ...Liebst du mich? ... Wie, wenn die Wiese grün war? ... egal! Jetzt haben wir Kinder, ein Haus und einen Namen ... verheiratet sozial wir auf der Straße sehen, wenn du mich ficken ... aber am Abend, wenn Fremde nicht zurück Dream! diene ich der Nahrung und Kleidung, gebügelt und immer ... die Kinder, und Sie haben die getragen ... Aber der Traum ... kommt auch ...! ... liebst du mich? kein Zweifel ...aber meine Freundin, grüne Wiese, Sie sind nicht für die Tatsache, zu lieben, heute Abend mehr ... Traum kommt nicht. Als ob der "Hunger nach unserer Tür längst eingegeben das Fenster und Liebe ... nicht in der Lage zu finden, es geschlossen ... " vermissen wir die Tage in und aus so viel und so Macht ... , dass bei der Ankunft und Silent Night ... weder Schlaf noch zu mir kommt ... Wird nichts, die "das wird Zigaretten zu finden und dann nie wieder ..." mehr ... mutig?und uns nur Feiglinge, die sich, was das Herz fühlt? Oder ist das ist normal im Leben, die im Laufe der Zeit wog ... die Liebe .. wenn sie mit schlechten Gewohnheit gefüllt ... der Traum ... nicht kommt ...? sagen, dass Liebe, wenn nicht verjüngt ... schmachtet und stirbt ... sagen die langen Reisen des Zusammenlebens ... Faltenbalg verlieren ... sagen, wenn hungrig durch die Tür, aus dem Fenster die Liebe verloren gegangen ist ... sagen so viele Dinge .. aber niemand sagt ... weil ich nicht glaube, Dream! Und so fahre ich mit meinem Verstand bei weitem Wiese mit grünem Gras Wiesen zu glauben, dass andere würde mit neuem Geist zu reiten ... Vorstellen jungen Stuten ... das angezogen ... ausrufen zu mir ... Sie? fijasteis die kräftige Fohlen ist heute Morgen mal sehen ...? Kind Selbstsucht wir wachsen die jungen Männer, wenn sie denken ..! Macho haben unsere Mütter und Society sagt, dass Richtige zu tun Sie gerade denken, das ist nur meine .... dass im Bett -. .. der Traum nicht kommen ... , während Sie aus dem Haus laufen, erschöpft ... Schlaf ist alles, was Sie jeden Abend zu gehen. Vielleicht ... und wir glauben, dass es für uns, es gibt immer grünen Feldern , ohne zu denken, dass die Felder kein Gras produzieren ... Gärtner, wenn nicht ... und so weiter, bis Sie haben keine Zeit zu denken, dass heute Abend, die Munddusche nicht, die Kinder, das Haus, Kleidung, Nahrung und still, manchmal .... schläft nicht ... vor 43 Jahren ... ein Tag wie heute ... auf einem Altar, schwor wir Liebe für immer ...aber der Hunger oft in die Tür unseres Lebens ...! das noch weiter schlafen inside ... akzeptieren, was die Tür zwischen ... und sogar mit offenem Fenster, jetzt sage ich Ihnen noch einmal, als seine Frau zu haben. Welche ich bin nicht perfekt ...oder Ihr Körper besteht aus zwanzig Frauen aus ... denn während ich bequem sitzen zu schreiben, bereitete das Essen ... Ich habe Kleidung und Bügeln und Salbe gibst du mir, wenn Ihr Rücken schmerzt ... so heute ... alte Stute ... Sie bevorzugen ... Leben für mich zu bleiben. Fehler begangen und die beiden anderen "EVIL" stahlen sie unser Glück ... aber da diese Wiese alt ... wo wir fahren so oft ...Ich danke Ihnen für die Zeit, die Sie zusammen verbracht und die Kinder, die ich habe, obwohl diese waren nicht wir träumen ... ein Tag wie heute, in einer grünen Wiese.

¡¡¡ En el Prado ... la hierba ya no es verde ... !!!



Suenan las campanas en la noche de los silencios ...
las dos y media han dicho mientras les envuelven los Sueños
tal vez ... alguno de ellos siga despierto o hace que duerme,
recordando viejos amores que ahora ya no sienten ...

¡¡¡ Duerme ... duerme ... con tu feliz Sueño !!! él cree ...,
que mientras tú duermes ... los viejos recuerdos me vienen ...
horas oscuras de la Noche que en silencio, a los amores duerme
para muchos... simples y felices recuerdos que ahora ya no sienten.

¡¡¡ Te quiero... ¿ me quieres...? ¿ como cuando el prado era verde?
¡¡ no importa...!!! ahora tenemos hijos, una casa y un nombre ...
casados socialmente nos ven por la calle cuando me coges ...
pero al llegar la noche¡¡¡ que extraños somos cuando el Sueñe no vuelve!!!

¡¡¡ Te sirvo la comida y la ropa, planchada como siempre la tienes ...
los hijos ya te los he parido... pero el Sueño ... tampoco me viene ...!!!
¿ me quieres...? no lo dudo... pero mi novia, la del prado verde, ya no eres
pues el hecho de querernos, esta noche más... el Sueño no nos viene.

Como si el "hambre por la puerta de nuestra casa hace tiempo que entrara
y la ventana de amarnos ... no fuera capaz de encontrar su cierre ..."
dejamos pasar los días entrando y saliendo tanta y tanta corriente ...
que al llegar la Noche y en Silencio... ni duermes ni a mi me viene ...

¿ Serán acaso, los " que van ha buscar cigarrillos y después ... nunca vuelven "
más valientes...? y nosotros simples cobardes ocultando lo que el corazón siente?
¿ o es que es normal en la vida que con el paso del pesado tiempo ...
el Amor... al llenarse de malas costumbre...el Sueño... no le viene ...?

Dicen que el Amor si no se rejuvenece ... languidece y se muere ...
dicen que las largas singladuras de la convivencia ... pierden el fuelle ...
dicen que si entra el hambre por la puerta, por la ventana el Amor se pierde...
¡¡¡ dicen tantas cosas .. pero nadie me dice ... porque el Sueño no me viene !!!

Y así, cabalgo con mi mente por lejanos prados de hierba verde
creyendo que en otras praderas cabalgaría con renovada mente ...,
imaginando jóvenes yeguas ... que atraídas ... exclamarían al verme ...
¿ os fijasteis que vigoroso está el potro que esta mañana deja verse ...?

¡¡¡ Egoísmo infantil con el que crecemos los hombres cuando jóvenes se creen..!!!
machistas que nuestras madres nos hicieron y la Sociedad dice que derecho tienen
que solo pensamos que solo soy yo.... el que en la cama .-.. el Sueño no le viene...
mientras tú, agotada por llevar la casa ... dormir es lo único que cada noche tienes.

Tal vez ... por eso creemos que para nosotros, siempre hay campos verdes
sin pensar que los campos no producen hierba ... si jardinero no tienen ...
y así, hasta ni tiempo tenéis de pensar que esta noche, el regador tampoco viene,
los hijos, la casa,, la ropa, la comida y aún así, aveces.... tampoco duermes ...

Hace 43 años ... un día como hoy ... en un altar, nos juramos Amor para siempre...
pero ¡¡¡ tantas veces entró el hambre por la puerta de nuestras vidas ...!!! que aún así
seguimos durmiendo en dentro ... aceptando lo que por la puerta entre ...
y aún con la ventana abierta, hoy te digo que volvería, por esposa ha tenerte .

Que yo no soy perfecto ... ni tu cuerpo está formado por veinte mujeres ...
pues mientras yo, cómodamente sentado escribo, la comida preparada me tienes...
la ropa ya la has planchado y la pomada me das, si la espalda me duele ...
por eso hoy... vieja yegua ... te prefiero a ti ... para el tiempo de vida que me quede.

Errores los dos cometimos y otros "MALES" nos robaron nuestra suerte ...
pero desde este prado viejo ... donde cabalgamos tantas y tantas veces ...
te doy las gracias por los momentos que juntos pasamos y los hijos que me tienes,
aunque estos no fueran los que soñamos ... un día como el de hoy, en un prado verde.

No hay comentarios:

Publicar un comentario