"" Heute wie gestern ... Ich sprach zu dir CATALAN ... aus meinem Land. "" "

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" Heute wie gestern ... Ich sprach zu dir CATALAN ... aus meinem Land. "" "

 Geschrieben vor einem Jahr, aber mit der gleichen Liebe und Respekt, um Ihr Land
, aber "einige Illuminated" Ich möchte meine ........... machen
                              FOREIGN

"" Heute spreche ich zu Ihnen Katalonien ... aus meinem Land. ""

Von den grünen Wiesen meiner schönen Land,
von den Bergen, wo die kühle alt wir werden,
von den sanften Atlantic Rías wo wir uns küssen ...
jetzt bin ich näher an Sie ... dass meines Landes Galizien. Vielleicht fühlen Sie sich fremd, umgeben von Grenzen wir auch einige brennende Fahnen haben , aber du bist Beispiel des Stolzes und der Rasse, ein Spiegelbild Ihrer Größe und jetzt bin ich näher an Sie ... dass mein Land von Galizien. Niemand ist mehr als das, was getrennt bestreitet seine Rede und seine Flagge und niemand ist mehr ausländische als die Schaffung chinesischen Mauern in seinem Land, heute bin ich näher an Sie ... dass mein Land von Galizien. weil Katalanen sind alle Arbeits-und Lebensbedingungen in Ihrem Land als Ort Greatness lassen die anderen Sprachen, die Sie gab Blut und Schweiß der anderen Regionen haben Sie wachsen schön und jetzt bin ich näher an Sie ... dass meines Landes Galizien. Ensign Nun, wenn Sie zu hart, könnte komprimieren Blut geschwitzt und Galizier, Basken, Andalusier und andere Länder, würde die gleiche Farbe haben und Katalanisch Ehre, daran zu arbeiten und heute fühle ich mich näher zu dir. .. dass meines Landes Galizien. Und ich bin näher an Sie, weil mein Sohn, meine Adern Blut in dir Geburtstag denn obwohl es hier funktioniert, Träume, schwitzen nehmen es für Sie .... und in Barcelona ... seine Nächte sind ... heute bin ich näher an Sie ...das meines Landes Galizien. nun Schnecken in Salsa oder Wurst oder Vich Fuetoder Secallona oder Escalivada oder Rovellones oder FABAS Ofegadas, oder Cap-i-Kartoffeln oder Ebro Delta Eels oder Garnelen Panadés bin heute näher Sie ... dass mein Land von Galizien. Wir Leben gaben wir auf Toleranz und Freiheit erhoben,zeigen wir, dass Katalonien ist auch unsere, sondern kann nicht sprechen galizischen lassen kein Spanisch, die zu Hause arbeiten, nicht das Gefühl, es ist Ihr Zuhause heute Ich bin näher an Sie ... Sie mein Land von Galizien, das schon wirklich respektieren.

"" Hoy, como ayer... te habló a tí CATALUÑA... desde mi tierra."""

 Publicado hace un año, pero con el mismo AMOR Y RESPETO a tu tierra
aunque "algunos ILUMINADOS" te quieran hacer de mi ...........
                              E X T R A N J E R A

"" Hoy te hablo a tí Cataluña... desde mi tierra. ""

Desde los prados verdes de mi bella tierra,
desde las viejas montañas donde el fresco nos llega,
desde las mansas Rías donde el Atlántico nos besa ...
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Tal vez te sientas extraña, rodeada de fronteras
también nosotros tenemos algunos que queman banderas
pero eres ejemplo de orgullo y de raza, reflejo de tu grandeza y
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Nadie se separa más que el  que el que reniega
de su hablar y su bandera y nadie se hace más extranjero
que el que crea murallas chinas dentro de su tierra,
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Porque catalanes son todos los que trabajan y viven en tu tierra
pues tu Grandeza de Pueblo la distes dejando entrar otras lenguas
sangre y sudores de otras regiones te hicieron crecer bella y
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Pues si tu Bandera la pudieras comprimir con mucha fuerza,
sangre y sudores gallegos, vascos, andaluces y de otras tierras,
tendrían el mismo honor y color catalán por trabajar en ella y
hoy me siento más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Y estoy más cerca de ti, porque mi hijo, sangre de mis venas,
celebra su cumpleaños en ti, pues ahí trabaja aunque de aquí, sueña,
su sudor lo da por ti.... y en la Barcelona... sus noches quedan...
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Hoy tomará Caracoles en Salsa, o Butifarra o el Fuet de Vich
o Secallona, o Escalivada o Rovellones o Fabas Ofegadas,
o Cap-i-pota o Anguilas del Delta del Ebro o Gambas del Panadés
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Le dimos la vida, lo criamos en la tolerancia y la libertad,
le enseñamos que Cataluña también es nuestra aunque gallego no sepa hablar
no permitas que ningún español, trabajando en tu casa, no sienta que es su hogar
hoy estoy más cerca de ti ...que de mi tierra gallega, que ya es respetarte de verdad.