Jahr Sie angekommen ..

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Jahr Sie angekommen ..

Sie sind kalt, nass und eisig
Winde bringen eingefroren,
verbrachte die Tage Champagner und Weißwein
über einem Jahr geboren und verwirrt. begann Ihren Weg mit Geschichten, vielleicht Ausfälle mit Illusionen wie immer ... vergeblich, mit dem Alter ... Träumt man nicht so viel. A zwanzig warum Traum, wenn Sie nicht fliegen ...? dreißig fliegen ziellos, mit vierzig equivocastes Sie ...? als sechzig, träumen eines Tages ...Chimären ...! hieb in den vergangenen Jahren das Land zu denken, dass die Frucht, von ihm her, aber dieses Ergebnis nicht sprießen und dein Land erschöpft ist und Risse .. Vielleicht Pflanzung war nicht fruchtbar , wenn die Träume forjastes in Ihrem Dorf, gescheitert, was zu nicht keimen Ihrem Kampf, Ihre Bemühungen ... Ihre Lieferung? Du bist kalt, nass und Eis, aber ich hoffe, zum Aufwärmen in diesem Jahr, dass das Blut läuft immer noch durch meine Träumeund meine Träume .. helarlos nicht.

Año que llegaste..

Llegas frío, húmedo y helado
trayendo vientos congelados,
pasaron los días de champán y vino blanco
acabó un año y naces, desconcertado.

Comenzamos tu camino
con historias, tal vez fracasos
con ilusiones como siempre... en vano,
con la edad... no sueña uno tanto.

A los veinte ¿para qué sueñas si no vuelas...?
a los treinta vuelas sin meta,
a los cuarenta ¿te equivocastes...?
a los sesenta, soñar un día...  ¡¡¡ quimeras...!!!

En años pasados labraste la tierra
pensando que el fruto, brotaría de ella,
mas ese fruto no brotó
y tu tierra se agota y se agrieta..

Acaso la siembra no era fértil
cuando forjastes los sueños en tu aldea,
¿que falló que no germinase
tu lucha, tu esfuerzo... tu entrega?

Llegas frío, húmedo y helado,
mas espero calentarme este año,
que la sangre aún corre por mis sueños
y mis sueños.. no podrás helarlos.