miércoles, 2 de octubre de 2013

"" "Ich werde euch beide ... wenn der Wind nimmt mich!" "

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG


"" "Ich werde euch beide ... wenn der Wind nimmt mich!" "

Ich nehme deine Küsse, wenn der Wind nimmt mich 
ich dein Lachen und deine Spiele nehme 
ich Ihre Worte und Ihre Erinnerungen nehmen 
ich deine Liebe nehme, wenn der Wind nimmt mich. 

'm unter Ihrer Schreie und eure Stimmen 
werde ich Ihre Spiele zu nehmen, wenn der Wind nimm mich 
werde ich Ihre Anrufe und die Stille zu nehmen 
ich Ihre Fieber nehme, wenn der Wind nimmt mich. 

'm unter Ihrer Schreie und  auch  deine Augen 
Ich werde deine Träume nehmen, wo der Wind nimmt mich 
Ich werde Ihre Fotos und den Geruch von Ihren Körper 
nehme ich Ihre streichelt, wenn der Wind nimmt mich. 

'm unter den Atem, wenn der Wind nimmt mich 
Ich werde dein Schatten und den Blick zu nehmen 
Liebe ... Ich werde beide nehmen von Ihrem geliebten Süßigkeiten ... 
Ich werde immer vorhanden sein ... wenn der Wind mich nimmt. 

A NOE ALBA mein geliebter Enkel und ROBER mit all 
     der Liebe Opa.


"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario