Wenn nur in Träume ... sag mir, dass du mich liebst!

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Wenn nur in Träume ... sag mir, dass du mich liebst!

So ... dass in der letzten Sekunde, wenn der Traum über Ihre müden Seele nimmt
und dein Geist fliegt im Wind und es wagen, ihn, für mich ... Sie singen ein süßes Wiegenlied
sag mir ... dass dort, wo Ihre Träume stagnieren und sogar undurchdringliche Stille schweigen,
da, wo niemand weiß, Ihre Schmerzen, und niemand hört Ihre Worte ... sag mir, dass du mich liebst. Say ... Sie hörte meine Stimme, wenn sie müde Wellen Ihren Strand zu erreichen .... und der Geruch von meinem Schweiß wahrnehmen ihr Salz .... nach Liebe ... Sein ruhiger, sag mir ... dass zwischen dem Gesang der Vögel hören, die Peep-Peep eines süßen nichts ... und niemand auf den Backwaters waschen das Gesicht, da ... sag mir, dass du mich liebst. Say ... dass trotz der Feuer Blumen keimen in den traurigen verbrannten Berge und Flüsse und Schlamm nicht ziehen ... und Verschleiß der armen bescheidenen Häusern ... hat mir ... Diese Arbeit ist zurück und dass junge Menschen nach Spanien verlassen müssen und die Schatten der Nacht sind Hexen Geschichte gekleidet, aber .... sag mir, dass du mich liebst. Say ... riss meine Gedichte all die Dornen im Leben ... Sie nagelten die Welt und nicht mehr hassen ... und jetzt können Sie erinnern ...Erinnerungen ... Sie ertrank gestern ... hat mir ... dass, wenn Sie gehen Sie fühlen sich ein seltsames Wind, weich und fett ... Küsse Ihr Gesicht und fernen Gemurmel in der klaren Tag ... Ich liebe talk ... aber ... sag mir, dass du mich liebst. Say ... wenn niemand hört oder weiß, dass du alleine weinen ... oder Nacht, verlassen ... singen und Fluss Trolle sehen jetzt anstelle von Fisch Tanz unter dem kristallklaren Wasser ... sag mir ... Deine Seele gehört Gott allein ... obwohl Ihr Körper ... Coins jemand bezahlt für, das, wo Ihr Herz an der Unterseite der Seele ist ... Ich warte, gibt ... sag mir, dass du mich liebst. 

¡¡¡¡ Aunque solo sea en Sueños ... dime que me amas!!

Dime ... que en el último segundo, cuando el Sueño se apodera de tu alma cansada
y vuela tu mente en el viento y atreves de él, para mí ... le cantas una dulce nana
dime ... que allí donde tus Sueños se estancan y hasta los silencios impenetrables callan,
allí, donde nadie sabe de tus dolores, ni nadie escucha tus palabras ... dime que me amas.

Dime ... que escuchaste mi voz cuando las olas cansadas llegan a tu playa ....
y en el olor de su sal percibes mi sudor .... después de amarte ... estando tu callada,
dime ... que entre el canto de los pajarillos escuchas el pío-pío de una dulce nada ...
y donde nadie en las aguas estancadas lavan la cara, allí ... dime que me amas.

Dime ... que pese a los incendios germinan las flores en las tristes quemadas montañas
y que los ríos ya no arrastran lodo ... ni arrancan de los pobres sus humildes casas ...
di me ... que el trabajo ha vuelto y que los jóvenes no necesitan abandonar España
y que esas sombras de la noche son meigas vestidas de hadas, pero....dime que me amas.

Dime ... que mis Poemas arrancaron todas las espinas que en la vida ... el mundo te clavara
y que ya no odias ... y que ahora puedes recordar ... recuerdos ... que ayer te ahogaban ...
di me... que cuando paseas sientes un extraño viento que suave y atrevido ... besa tu cara
y lejanos murmullos en el claro del día... enamorados te hablan ... pero... dime que me amas.

Dime ... cuando nadie escucha ni sabe si sola lloras ... o de noche, abandonada ... cantas
y en el río ves duendes que ahora en vez de peces danzan bajo las cristalinas aguas claras...
dime ... que tu alma solo es de Dios ... aunque por tu cuerpo ... monedas alguien pagara
pues, es ahí, donde tu corazón en el fondo de tu alma ... me aguarda, ahí...dime que me amas.