domingo, 8 de septiembre de 2013

Als ich die Tür offen zu sehen, frage ich mich, was ist Freiheit




Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Als ich die Tür offen zu sehen, frage ich mich, was ist Freiheit

Tickt die Uhr ... noch langsam Stunden ... passieren
, aber mit ihnen und wie Algen, Stick auf die Wellen des Meeres,
auch die Tage durch die Jahre vergehen ... Sie fügen
negiert, was ich getan haben könnte ... und Trauer ... Ich lass es gehen. Welche Lebensbedingungen in Ihrer Zelle 2 Meter x 3 Meter hier, die bei 12 kommt zurück und bei 7, noch nicht aufhören, zu Fuß, die Zeit wird die Stunden, aber die Monate nicht geben in bekommen und so viel wie Sie die Stunden von 2 Metern zu Fuß durch 3 nicht passieren. Da das Glas nie voll Wasser ... oder füllen Zeit,aufhören, dein Leben, mit dem Schicksal, dass das Leben Sie gibt .... als ob eine geheimnisvolle Kreis rauben Sie Sehnsucht nach einem kleinen Traum und wenn Sie versuchen, Ihren Kopf, der Kreis Sie ertrinken heben. Y innerhalb des Kreises falsch gestellt, die Sie nicht wollen, zu entkommen, wie der Vogel, dass nach Jahren im goldenen Käfig eingeschlafen .... wenn Sie die Tür öffnen und sagen, fliegen Ihre Freiheit ...! sich schließt die Tür Angst zu wissen ... Was ist darüber hinaus ...?. Was denken Sie diesem Vogel, wenn von innen angesehen ... andere fliegen? dort essen und schlafen .. und trinken ....! überfressen 2 Meter von 3 Meter Platz ... gibt es etwas mehr Freiheit ...? Leben ist wie der Bettler sagt ... "depends berührte das fair, dass Tanz." Und so werden die Tage vergehen ... die Jahre hinterließ lange her, sorry für nicht gelebt ... daher keine ... wieder passieren .... dass das Wasser verlassen, die alten langen Fluss, der Vergangenheit und nicht gemacht ... tot und begraben im Leben, immer bleiben. Cuentame es jenseits meiner goldenen Käfig ...! sagen, wenn mehr als zwei Meter mal drei Meter ... hier ....! sagen, ob Träume von meinem langen Nächte, andere sind wirklich nie aus meinem Kreis ... wo ich jeden Tag fangen meine Einsamkeit!. Ich habe schon so viele Jahre verbracht ... während ich ...! wenn wir aufwachen in der Früh, manchmal sehe ich die Tür offen , aber Ich habe so viel Angst .. das hinaus, was ich erwarten kann, ziehe ich mich um es zu schließen und dann zu träumen ... das ist Freiheit ...!.


Cuando veo la puerta abierta,me pregunto que es la libertad

Viendo pasar las horas... las horas aún lentas ... pasan
pero con ellas y como algas que se pegan a las olas del mar,
también van pasando los días que a los años ... hacen sumar
anulando lo que pude haber hecho ... y de pena ... lo dejé pasar.

Cual que vive en su celda de 2 metros por 3 metros para acá,
que a las 12 ya viene de vuelta y a las 7, aún no paró de andar,
el tiempo le marca las horas, pero los meses no dan en llegar
y por mucho que te anden las horas, de 2 metros por 3 no pasará.

Como el vaso que nunca se llena de agua ... ni el tiempo llenará,
dejas de hacer tu vida, por el destino que la vida te da....
como si un círculo misterioso te robara el anhelo de un pequeño sueño
y cuando intentas levantar la cabeza, el círculo te quiere ahogar.

Y erróneamente dentro del círculo metido, ya no quieres escapar,
como el pájaro que tras años en jaula de oro dormido....
si le abres la puerta y le dices ¡¡¡ vuela hacia tu libertad...!!!
él mismo cierra la puerta asustado de saber...¿que hay más allá...?.

¿Que pensará ese pájaro cuando ve desde dentro ... a otros volar?
¡¡¡allí tiene comida y dormida.. y la bebida hasta hartar ....!!!
2 metros por 3 metros de espacio ...¿ hay acaso más libertad ...?
vivir es como dice el mendigo ..." depende la feria que le tocó bailar".

Y así van pasando los días ... los años hace tiempo que quedaron atrás,
lamentar por no haberlos vivido ... no por ello ... volverán a pasar ....
que como el agua que abandonó el largo y viejo río,
lo pasado y no hecho... pasado y muerto en la vida, siempre quedará.

¡¡¡Cuéntame que existe más allá de mi jaula de oro ...!!!!
¡¡¡cuéntame si hay más de 2 metros por 3 metros ... para acá....!!!
¡¡¡cuéntame si los sueños de mis largas noches, para otros son realidad
que nunca saldré de mi círculo ... donde día a día me atrapa mi soledad!!!.

Ya me han pasado tantos años...¡¡¡ tanto que pude realizar ...!!!
que al despertar por las mañanas, aveces veo la puerta abierta
¡¡¡ pero tengo tanto miedo .. de lo que más allá me puede esperar,
que prefiero cerrarla yo mismo y luego soñar...¿ que es la libertad...?!!!.


No hay comentarios:

Publicar un comentario