Ein Abend mit ... Bertha

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Ein Abend mit ... Bertha

Ich sehe, du bist traurig, neben mir spüren Sie Ihr Haus, ich habe mir gelassen,
fühlen fehlt Ihnen, das Gespräch Rinde Gesang,
erwarte ich nicht ... noch die Diebe noch singen
und mich fragen ... Wo hat mein Meister ...?  Berta! Ich rufe leise, aber mit Ihrer Bellen und Ihre müden Augen schauen mich Eugenio ... und diese nervt mich! ...warum nicht die Tür öffnen und mich mit meinem Meister ...? Berta ... Solvent, schön ...! Eugenio ... lass mich in Ruhe ... und du wirst verdammt werden ...! Du Schlampe ... I, menschlich ... aber mit den Augen reden und reden , warum gehst du nicht ein anderes Haus die Sie verlassen haben bekommen ...? ... Berta! Nice ...kommen Partei bald Ihren Meister und Sie ... nach bellen ... plätschernden Worte ... staccato bellt. "rufe und mich ... Aber was willst du mich in die Hölle zu schicken! nicht essen und trinken ... und suchen Schnauze riechen die Demonstranten , dass sie immer noch die Party genießen ... ändern die Meeresfrüchte durch den Verzehr einer Sardine neben dir. Berta ... sieht ziemlich ... du bist nicht allein ... Ich bin an Ihrer Seite! , aber mein Körper Geruch nicht wie Ihr Meister riechen ... was passiert ist ... Nice ... zu sehen ... bellen nicht ...Komm auf meine Seite! ... lass mich in Ruhe ... Ich sehe mein Haus ... aber nicht riechen meine Herren! ... Und so verbrachten wir den Nachmittag ... Ich rufe Sie ... Kommen Sie und Ihr Meister! ... aber ich fühle deinen Schmerz, ich beneide Sie Ihren Song bellte bei mir zu Hause, dass ich nicht danach sehnen, oder den Geruch in den Wind Ich warte , dass Ihr Hund ... Ich habe keinen Menschen.

Una tarde con... Berta

Te veo triste y estás a mi lado, presientes tu casa, la mía yo la he dejado,
sientes que faltan los tuyos, los llamas a ladrido canto,
a mí no me esperan... ni ladro ni canto
y me ves preguntando... ¿a dónde fueron mis amos...?

 ¡¡¡ Berta !!! con dulzura te llamo, mas con tu ladrido y tus ojos cansados
pareces decirme ¡¡¡ Eugenio... ya me estas fastidiando...!!!!
¿porque no abres la puerta y me llevas junto a mis amos...?
Berta... ¡¡¡ vente, bonita...!!! ¡¡¡ Eugenio... déjame en paz... y que te parta un rayo...!!!

Tú, perra... yo, humano... pero con los ojos hablamos y hablamos
¿no entiendes porqué en otra casa te han dejado...?
¡¡¡ Berta...!!! bonita... ven que pronto de la fiesta vendrán tus amos
y tú... tras ladrido... balbuceas palabras... ladridos entrecortados.

Te llamo y me ves... ¡¡¡ pero qué ganas tienes de mandarme al carajo !!!
no comes ni bebes... y con el hocico buscas el olor de los que marcharon
seguro que ellos, aún de la fiesta disfrutando...
cambiarían el marisco por comer una sardina a tu lado.

¡¡¡ Berta... ven bonita... no estás sola... yo estoy a tu lado !!!
pero mi cuerpo no huele como huelen tus amos...
¡¡¡ ¿que pasó... bonita... ven... no ladres... ven a mi lado...!!!
¡¡¡ déjame en paz... veo mi casa... pero no huelo a mis amos...!!!

Y así pasamos la tarde... yo te llamo... ¡¡¡ ya vendrán tus amos...!!!
mas, siento tu pena, envidio tu canto ladrado
que yo por mi casa ni añoro, ni olor en el viento aguardo
que siendo tu perro tienes... lo que no tengo siendo humano.