Cando Luinya scheint mir Sonne, Meer verbirgt uns!

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Cando Luinya scheint mir Sonne, Meer verbirgt uns!

Ein schönes Lied mein Land galizischen beginnt ...
"" Cando Luinya scheint mir Sonne versteckt ... wir Meere
und zum Schweigen zu bringen alle Felder uns ... alle na Ribeira dorme ... 
Symbol der Erde, die vom schönen Mondnacht geschützt. Solche Mond sieht man und schaut mich an, noch im Busch verstecken, hören Sie, dass Mond und ihm sagen, was ist göttliche Liebe heute Abend dass Mond in der Stille unserer Träume und Sorgen verborgen ..., dass Mond Segeln auf den Meeren und Winde, ist unser Komplize. "" Alle Felder und zum Schweigen zu uns .. "" ", wo in Träume ... Ich holen "" na Ribeira dorme alle ... "" suchen in den Sand küsst geträumtBeats nach Beats ... Liebe und Schmerz, unsere Leidenschaften sind ... "" Cando zu Luinya erscheint ... "" Ich glaube, dass in meinem Höhle schlafen .... galizischen Erde Zauber der Hexen, Lieder der Nachtigallen ... , dass durch "" als Carballeiras ... "" dark black night ... "", von wo aus ein Blick co Sonne, wir Meere liegt .... "" "diese Pfade meines Landes, sah ich mit Schmerzen gefüllt werden. Wie der Sonne und des Mondes, die niemals überschritten ... seine Lieben ... mein herzzerreißend Buch lieben meine Eco Winde, ohne Angst, unsichtbar oder hören für jedermann, zu hören, zu Verrat, will mehr für Sie mein Schweigen in Träume sind ... nur Sie, hören Sie ... Und jeden Abend .... Träume mehr decken meiner Leidenschaften, "" Cando Luinya scheint mir Sonne versteckt ... wir Meere und zum Schweigen zu bringen uns alle Felder .... alle na Ribeira ... dorme ... "," mehr in mein Schweigen, ich fühle Wind wage küssen und wissen, wo.

¡¡¡ Cando a Luiña aparece y o Sol, nos mares se esconde!!

Una bella canción de mi tierra gallega, comienza así ...
""cando a Luiña aparece y o Sol, nos mares se esconde ...
todo e silencio nos campos ... todo na ribeira dorme ...
símbolo de tierra protegida por la bella Luna de la noche.

Esa Luna que te ve y me mira, aún escondiéndonos en el monte,
esa Luna que te escucha y le digo lo divino que es amarte esta noche,
esa Luna que en el silencio oculta nuestros sueños y dolores ...,
esa Luna que navega sobre los mares y los vientos, es nuestra cómplice.

""Todo e silencio nos campos..""" donde en los sueños... me recoges
""toda na ribeira dorme ...""buscando en las arenas besos que soñé
latidos tras latidos...amores y dolores, son nuestras pasiones ...
"" cando a Luiña aparece..."" siento que en mi cueva, duermes....

Tierra gallega de embrujos, de meigas, de cantos de ruiseñores ...
que atravesando "" as carballeiras..."" oscuras en negras noches ...
""desde donde miras co Sol, nos mares se esconde ....""",
por esos caminos de mi tierra, te busqué hasta llenarme de dolores.

Como el Sol y la Luna que nunca se cruzaran ... sus amores ...
libro mi desgarrador amor en los vientos de mi Eco, sin temores,
invisibles ni oírlos para quien quiera escucharlos, sean traiciones,
más para ti son mis silencios que en sueños ... solo tu, los oyes...

Y a cada anochecer .... más sueños cubren mis pasiones,
""cando a Luiña aparece y o Sol, nos mares se esconde ...
todo e silencio nos campos .... todo na ribeira ... dorme ...""
más en mis silencios, siento atreves del viento un beso y sé de donde.