Redondela, ein Kindermädchen, die es werden wollten ... Leben.

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Redondela, ein Kindermädchen, die es werden wollten ... Leben.

In einer Ecke, ein Tisch, ein paar Stühle herum, 
die Sonne auf dem Bürgersteig, wo die Menschen zu Fuß wärmt, 
ich bin für die vier wartet, ein Bier meine Firma ist 
so dunkel wie die Tabelle, wird Ihre Schmerzen mir. hier in Redondela geboren , ein Gedicht von Schmerzen ... Traum vieler Tage von seinem Schicksal Gott markiert es so wollte und erfüllen seine göttlichen Gesetzes, akzeptieren, ist nicht einfach, wenn man ein kleines Leben. drehen Tollwut schreit zu uns, den Schmerz oder sehen, wie Gott in der Messe, wie lange , fragen wir, wir müssen weiter leiden, oder wie schlecht wir im Leben getan? , und so in einem schwarzen Stuhl in Redondela, ist dein Schmerz ein Teil meines Lebens. "Und was ist es für so viel Schmerz ... ? Ich denke, ein Teil der Freude, als ob der Schmerz, den wir Angst kalten Nächten leiden, haben wir erhöhen die Tropfen der Liebe , dass hier in Redondela, fühlen sich meine Seele für dich ... Lebensdauer der Mine. Heute können Sie nicht haben Humor, auch zu meinem Unsinn lesen, heute werden Sie nicht wollen, zu lachen, oder ein Ruck höre ihre Unsinn, aber ich tue es von hier aus in Redondela, in einem Café, versuchen bläst auf der Wind-und er nehme meine Freude. Als letzte Stadt küssen das Meer unserer Mündung, als letzte Ecke, wo sie die Lieben und Leiden kommen, bin ich sicher, die Ruhe Brise der Liebe, die atmen kann ... ich Trost, wenn die Tränen mit Schlaf ... bleiben wegen. Und ich ... wird dort bleiben, in der Ecke des Bettes, wo ich schauen dein Kuss geträumt als das Leben, das eines Tages, wird während hier in Redondela und sanfte Brise Luft und geben neues Leben zu irgendeinem Bett und möge Gott ...Leben

Redondela, una nana que quiso ser... vida.

En una esquina, una mesa, alrededor algunas sillas,
el sol calienta la acera por donde la gente camina,
me siento esperando a las cuatro, una cerveza es mi compañía
mientras oscura como la mesa, tu pena se vuelve mía.

Aquí nace en Redondela, un poema de dolor... sueño de muchos días
marcado por su destino que Dios lo quiso así
y se cumple su ley divina,
aceptarla, no es fácil cuando se apaga una pequeña vida.

La rabia nos lanza gritos, el dolor ni a Dios verlo en misa,
¿hasta cuándo -nos preguntamos- tenemos que seguir sufriendo,
o es que tan mal lo hemos hecho en la vida?
y así, en una silla negra, en Redondela, tu dolor forma parte de mi vida.

¿Y para qué sirve tanto dolor...? yo creo que forma parte de la alegría,
es como si el dolor que sufrimos las noches de angustia fría,
nos hicieran incrementar las gotas de amor
que aquí en Redondela, siente mi alma por ti... vida mía.

Hoy tal vez no tengas humor, hasta para leer mis tonterías,
hoy no tendrás ganas de reir, ni de oir a un pelmazo sus boberías,
pero yo desde aquí, en Redondela, en una cafetería,
intento soplarle al viento y que él te lleve mi alegría.

Como último pueblo que besa el mar de nuestra ría,
como último rincón a donde llegan los amores y las desdichas,
estoy seguro que el manso viento de amor que aquí se respira...
te llevaran consuelo,cuando las lágrimas con el sueño... queden vencidas.

Y yo... permaneceré allí, en el rincón de tu cama donde no me miras
soñado tus besos como las vidas que se van un día,
mientras aquí en Redondela, y manso aire y su brisa
darán nueva vida en alguna cama y quiera Dios... que viva