lunes, 23 de septiembre de 2013

In Ihrem Darm ... die Vögel singen nicht

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG


In Ihrem Darm ... die Vögel singen nicht

Vorbei sind die Zeiten, als der Nachmittag rief ich,
haben Stunden, in denen die Vögel in meinem Bauch versteckt ausgegeben wurden,
haben die Minuten verbracht, sie zu stoppen, nicht,
haben die letzteren, dein Lächeln, das Feuer meiner verbracht Blut ... lit. Die Haut auf meinem Gesicht, nicht zu lachen, keine Schwangerschaftsstreifen, meine sanfte Blut fließt durch die Arterien, Venen und die Sache ... kalt heute ", und meine Augen nicht sehen, nicht meinen Mund öffnen für Sie ... nass und nachts zu schlafen nicht riechen mein Kissen .... und Sie vergessen. Weder ich verstehe, was passiert, wenn Sie vorher waren, liegt, und jetzt denke ich, dass das, was einmal da war, so, wenn ich zu verstehen, warum mein Lächeln ist kalt und leer versuchen ... Ich bin zu akzeptieren, dass mein Schicksal weg von einem Kuss ... einer Liebkosung. denke immer noch, wie ich, niemand liebte Sie in Ihrem Leben oder vielleicht geliebt, aber sie hatte nie Vögel im Darm, irgendwann werden Sie durch Schmerz und Tränen in kalten Nächten gegangen, und alle sind über und die Zelle meines Gefängnisses, für das Leben geschlossen wurde. euch gab, was ich hatte, habe ich zu driften geliebt, ich liebte in der Nacht aber nichts konnte mir geben, war deine Seele bereits gebrochen und kalt und doch versucht, von Anfang an ...wusste, dass er verloren hat, ist nur eine schöne Erinnerung Ihrem Schritt .... für mein Leben. Manchmal denke ich, ich träume, dass Canary nicht gekommen, oder sie können nicht aufwachen wollen, nicht leiden Ihre Vernachlässigung, ich denke ich werde sogar noch zu übertreffen verletzt all dies auf den ersten, und hoffentlich finden Sie Ihren Weg in den Darm , Ich singe die Vögel.

En tu tripa ... no cantan los pajarillos

Han pasado los días en que por la tarde te llamaba,
han pasado las horas en que los pajarillos en mi barriga se escondían,
han pasado los minutos que detenerlos, no lo conseguía,
han pasado los segundos, que tu sonrisa, el fuego de mi sangre ...encendía.

La piel de mi cara, de no reír, no tiene estrías,
mi sangre circula mansa por arterias, venas y aquella cosa... hoy fría´,
ya mis ojos de no verte, no abren mi boca por tí... humedecida
y por la noche al acostarme no te huele mi almohada.... ya te olvida.

Ni yo entiendo lo que ha pasado, salvo que antes fueras, mentiras,
ni ahora creo que no existió lo que antes sentía,
por eso cuando trato de entender porque mi sonrisa es fría y vacía...
sigo aceptando, cual mi destino se aparta de un beso... de una caricia.

Aún sigo pensando que como yo, nadie te amó en tu vida
o si acaso te amaron pero tú nunca has tenido pajarillos en la tripa,
el tiempo se te ha ido pasando con dolor y lágrimas en noches frías,
ya todo se ha acabado y la celda de mi cárcel, la has cerrado de por vida.

Te dí lo que tuve, te amé a la deriva, te adoré hasta en las noches
pero nada podías darme, tu alma ya estaba rota y fría
y aún así lo intenté, desde el principio... sabía que perdía,
solo un bello recuerdo es tu paso.... por mi vida.

Aveces creo que sigo soñando, que de Canarias no has venido
o es que tal vez no quiera despertar para no sufrir tu olvido,
creo que lo iré superando aunque duele todo esto al principio,
ojalá encuentres tu camino y en la tripa, te canten los pajarillos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario