sábado, 24 de agosto de 2013

Wenn der regen ... wird einem galizischen regen .... !!

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Wenn der regen ... wird einem galizischen regen .... !!

Heute ist der regen fällt auf mein Land galizischen ...
cool ... sowie Ausgabe von meinem Haus ...
Kristall ... wie der Klang unserer Dudelsack ....
schöne ... als Frauen brauchen die Farbe meines Landes ...
zart und süß ... wie das Erwachen eines galizischen Alborada ....
und ab .... wurde mit großen Pools von Wasser gefüllt
, wo die Kinder ... befeuchtete seine neuen Stiefel ...
sauber ... Gedichte wie Rosalie ...
brennen ... wie die Stimme singen boedo Pucho Erde ...
und zu sehen, sie fallen ... Ich habe meinen Schirm versammelt ...
zu fühlen nass .... zum ersten Mal ....
ohne den kalten ... nur galizischen regen ....
wieder hat die Luft fühlte .... RIAS unsere ...
nass und salzig ... die bringen uns Amores anderen Ländern ....,
heute musste ich das Gefühl ... nass, wie mein Körper ....
wenn sie vom Himmel fallen ... Regentropfen ... Galizischen regen ...

¡¡¡¡¡¡¡ Cuando la lluvia ... es una lluvia gallega.... !!!!!!!!!!!!!

Hoy caía la lluvia sobre mi tierra gallega ...
fresca ... como salida del pozo de mi casa ...
cristalina ... como el sonido de nuestra gaita ....
bella ... como no necesita el color la mujer de mi tierra...
tierna y dulce ...como el despertar de una Alborada gallega....
y el suelo.... se llenó de grandes pozas de agua
donde los niños ... mojan sus botas nuevas ...
limpia ... como los Poemas de Rosalía ...
ardiente ... como la voz de Pucho Boedo cantando a la tierra...
y al verla caer ... quise recoger mi paraguas ...
para sentirme mojado .... por primera vez ....
y sin el frío ...solo con la lluvia gallega ....
volver ha sentir el aire .... de nuestras Rías ...
húmedo y salado ... que Amores nos traen de otras tierras....,
hoy necesitaba sentir... como se mojaba mi cuerpo ....
cuando caen del Cielo... gotas de lluvia ... de lluvia gallega ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario