lunes, 26 de agosto de 2013

"Last Bad Dream for Tomorrow ... dream ... Liebevoll"

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"Last Bad Dream for Tomorrow ... dream ... Liebevoll"

Wenn die letzten Stunden des Jahres gehen langsam läuft
Oberfläche in meinem Kopf, Erinnerungen an die Vergangenheit, die wie immer waren nicht gut
, aber ich habe immer meine Bug zu Bug gegen die Wellen kamen
und Montage der Träume ... Ich verließ diese Stürme mit guter Zeit mit Warten.Einfach ist über "Wellen" zu sprechen, wenn die einzige spielten sie war in der Badewanne oder vielleicht die kleinen Wellen, die den Strand zu erreichen, ohne Mut und Sanftmütigen ... aber einige haben wir bekannt Meeren der Großen Sonne wissen wir, dass wir reden , wann Sie zu landen, anstatt zu Fuß ... folgen, wie in den Wellen tanzen. Alle Reifen ... auf, wenn Sie den Körper daran gewöhnt, Schläge erhalten haben, aber manchmal auf dem Meer, auch himmlische Himmel klar blaues Licht , die Ihre Träume erinnern, wie es sein sollte Liebe und geliebt zu werden ... und fragen immer wieder .. .? weil es für mich, dass Welt der Liebe wurde mir verweigert? wann kommt wie heute, am späten Neujahrstag ... und man kann sich ein wenig glücklich ... MEHR denn wenn du heute sterben ...Neujahr begraben werden .... und das ... ? Um Ihre Tür .... wenige blieben ...? aber die Fragen dieses Jahres fertig gestellt, habe ich noch pfeifen ... Man fühlt sich wie ein Phönix und Loslassen dieser melancholischen Song ... bis zu einem steilen Abstieg auf den Grund der Meere trauerte ... klingt melodischen Wiegenlied ...dass, während Ihr Körper sinkt weiter ... Ich erinnere mich, wie schön Liebe, auch ein Wolf, die dich zu lieben ist. Und wieder ein Dichter geworden und nehmen Sie Ihre Flügel dösen Blut in kaltem Wasser, rutschte Ihre Träume ... und wiedergeboren aus der Asche und ... klettern und klettern ... Suche nach dem schönen Lied ... und kommen zurück, um die Schönheit des Lebens zu verstehen, wenn Sie sagen, ... "" "Ich liebe dich ...". " Und du bist immer noch fliegen nach oben, während die groben Wellen sind beruhigend und grünen Tal gibt Leben und Nahrung für diejenigen, die noch leben und Ihren Körper wieder zu Dichter, nimmt seinen Stift in der Hand und gehen Sie zurück zu schreiben, Gedichte, Gedanken und Geschichten ... nur zu lieben .... Das alte Jahr ist bereits Ausbleichen ... Lass uns träumen dieses kommende neue Jahr , wo Träume Arbeiter werden unsere Politiker stimmen wir ihnen, dass wir träumen America All ohne gesonderte, Land steigen uns gebracht hat, träumen wir, dass es keine Gewalt, noch traurig weiße Tauben fliegen. Und im neuen Jahr ... in einer Ecke meiner Höhle werde ich träumen ..., dass eines Tages ich gesagt ... " nicht verlassen, weil Sie nie wirklich geliebt ... wie Ich liebe dich ... " , dass selbst wenn nur ein ferner Traum .... wenn die Nacht ... daran denken, ... Ich werde das Gefühl, dass ich zu tun habe ... "Ich liebe dich auch so ... " 

" Último Mal Sueño... para Mañana... Soñar Amando"

Cuando las últimas horas del Año se van lentamente acabando
afloran en mi mente, recuerdos pasados, que como siempre no fueron buenos
pero siempre puse mi barco proa con proa contra las olas que llegaron
y armado de Sueños... salí de esas tormentas con el buen tiempo esperando.

Fácil es hablar de "olas", cuando las únicas que se vieron era en la bañera jugando
o quizás el pequeño oleaje que a la playa llega sin bravura y manso ...
pero algunos que hemos conocido los mares del Gran Sol,sabemos de que hablamos
que cuando llegas a tierra, en vez de pasear ... sigues como en las olas , bailando.

Todo cansa... hasta cuando tienes el cuerpo acostumbrado a recibir bandazos,
pero aveces en el mar, ves también celestes cielos de luz azul despejados
que se semejan a tus Sueños de como debe ser Amar y ser Amado ...
y te preguntas una y otra vez...¿porque a mí, ese mundo de Amor se me ha negado?

Cuando llega como hoy, las últimas horas del día de Fin de Año ...
ya te puedes sentir un poco MÁS feliz ... porque si hoy mueres ...
en Año Nuevo serás enterrado .... y eso ... ¿ a cuantos a su puerta ....
se quedaron...? pero las preguntas de este Año acabado, te siguen silbando ...

Te sientes como el Ave Fénix y te dejas llevar de ese melancólico canto...
hasta que en tu empinada bajada, hasta el fondo de los mares llorados ...
suena una melódica nana ... que mientras tu cuerpo sigue bajando ...
te recuerda lo bello que es Amar, aunque sea una Loba la que te está amando.

Y otra vez te transformas en Poeta y despegas tus alas que dormitaban
la sangre que en agua fría, tus sueños colaron... y renaces de nuevo
de esas cenizas y ... subes y subes ... buscando aquel bello canto ...
y vuelves a comprender la belleza de la Vida, cuando me dices... """ te amo..."".

Y sigues volando hacía  arriba, mientras las bravas olas del mar se van calmando
y el Valle frondoso y verde da vida y comida a los que lo siguen habitando
y otra vez tu cuerpo, convertido en Poeta, coge su pluma entre sus manos
y vuelves a escribir Poemas, Reflexiones y Cuentos ... solo para enamorados ....

El Año Viejo ya se va esfumando...¡¡¡Soñemos a este Año Nuevo que llega
Sueños en donde nuestros Políticos se vuelvan Obreros del voto que les damos,
Soñemos que Unidos Todos, sin separarnos, levantaremos la tierra que nos ha criado,
Soñemos que no habrá más violencia de género, ni Palomas Blancas tristes volando.

No hay comentarios:

Publicar un comentario