martes, 27 de agosto de 2013

"" Die Insel Utoya .. Weiße Tauben und dort geboren. "

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" Die Insel Utoya .. Weiße Tauben und dort geboren. "

 Veröffentlicht am 25-07-11



"Die Insel Utoya PIGEONS ... und wurden dort geboren ..."

Ninety Oder ...? Tauben haben in Schweigen geflogen
von der Insel Utøya haben unsere Gefühle, gemacht
ihre Träume, ihre Jungfräulichkeit, ihre politischen Wünsche begehrten und
wo starb morgen ... und im Flug, unser Gedächtnis. Das Meer um ihr Leben, während ihre politischen Träume waren süß, erwärmt die Sonne ihre Körper warten auf unsere Stimmen in eine Weile , aber der Mond traurig ... vorgezeichnet diese Zeit des Verlustes und Ihre Lieben konnte mir nicht vorstellen ... auch in Träumen. Das Ziel wird auf der Zeit, die wir geboren werden markiert , aber was gut ist, dass alle ... Mehr weiß ich nicht, sonst auch eine Mutter, wohl wissend, dass gebar ihm "für die ..." eine Mutter, ihn erwürgen mit seinem Nabel ... kein Anblick. nicht versuchen, Antworten auf das, was menschlich verstehen, nicht versuchen Rechtfertigung für solche abscheulichen Verbrechen, erinnern sein Gedächtnis und Glück, das gab ... wird unsterblich sein während des Fluges über eure Gedanken. mehr norwegisches Erbe, die Tauben angehoben Flug, überall auf der Welt ihre Herzen ... sind unsere Augen und unsere sprießen Tränen der Trauer für diejenigen, die links, schwarz oder weiß wir, Christen, Mauren oder bekennende Atheisten. Und Utoya Island, Heritage of the Universe, ein schönes Denkmal sollte in Ihrem Gedächtnis erstellt werden und als "Symbol World Peace und Begegnungen ", niemals zu vergessen, diese "geboren neunzig Tauben" Wo wir nicht ...? In Norwegen ...? War undenkbar verstehen ... wo gehen wir hin ...wenn diese Gesellschaft, die wir "Fortschritt"? rufen wir erklären, wie Kinder überall auf der Welt ... , dass junge Menschen, die davon geträumt ... in "Tauben ... gedreht.? Ninety ... oder mehr ..? Tauben haben in Schweigen geflogen ... in jeder Kugel ... eine Milliarde von uns tot ... in jedem Geschoss einen Stift ... Taube ... wuchs ... + + + + + + + + + Reflexion oder Gebet ... verdienen diejenigen, die übrig ...


"" La Isla de UTOYA.. y las Palomas Blancas que allí nacieron."

 Publicada el 25-07-11



" La isla de UTOYA ... y las PALOMAS que allí nacieron ..."

Noventa ¿ o más ...?palomas han volado en silencio
desde la isla de UTOYA, se han llevado nuestros sentimientos,
sus sueños, sus virginidades, sus ansiados y sus políticos deseos
en donde el mañana murió ... y en su vuelo, nuestro recuerdo.

El mar rodeaba sus vidas, mientras su política eran dulces sueños,
el Sol calentaba sus cuerpos esperando nuestros votos en un tiempo
pero la Luna triste ... presagiaba aquellas horas de siniestro
y vuestros seres queridos no podían imaginárselo... ni en sueños.

El destino está marcado en el momento en que nacemos
pero lo bueno es que todos ... todos, lo desconocemos,
de lo contrario hasta una madre, sabiendo que lo parió " para eso..."
una madre, le estrangularía con su cordón ... no más verlo.

No busquemos respuestas de lo que humanamente entendemos,
no busquemos justificaciones para crímenes tan horrendos,
recordemos su memoria y la felicidad que les dieron ...
será inmortal mientras vuelen sobre vuestros pensamientos.

Ya no son Patrimonio noruego las palomas que levantaron el vuelo,
en cualquier lugar del Mundo sus corazones... son nuestros
y nuestros ojos brotaran lágrimas de dolor por los que se fueron,
seamos blancos o negros, cristianos, moros o ateos confesos.

Y en la isla de UTOYA, Patrimonio del Universo,
deberá crearse un bello Monumento en vuestro recuerdo
y ser " símbolo mundial de Paz y de Encuentros ",
para que nunca olvidemos aquellas " noventa palomas que nacieron"

¿Donde fallamos...? ¿en Noruega...?era impensable entenderlo...
¿hacia donde vamos ... si a esta sociedad le llamamos "progreso"?
¿como le explicamos a los niños en cualquier parte del Universo...
que unos jóvenes que soñaban ... en " palomas... se volvieron .?

Noventa ... ¿ o más ..? palomas han volado en silencio ...
en cada bala ... mil millones de nosotros muertos ...
en cada bala ... una pluma de paloma ... fue creciendo ...
+++++++++ ... una reflexión u oración se merecen los que se fueron...

No hay comentarios:

Publicar un comentario