domingo, 25 de agosto de 2013

CATALAN ... weißt du über mich ... wenn ich nicht sagen ...? ""

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

CATALAN ... weißt du über mich ... wenn ich nicht sagen ...? ""

Um Ihnen oder Katalanisch Katalanisch ... aus einem alten und fernen Land
der grünen Wiesen ... alte und kleine Berge, die Flüsse 
Meere gnadenlos gegen unserer schönen Küste von Galicien 
und Rias zähmen jene Wellen, die dann ruhen gelassen heiter. WAS SIE ÜBER MICH .... Wenn ich Ihnen sagte NICHT ...? kann den Klang unserer glücklichen muiñeiras hören und versuchte den Zauber unserer Albariño, während man Klänge Alborada may aßen unsere Meeresfrüchte und sogar eine Sardine ... oder calentaras Ihren Magen mit guten Fleisch und Gemüse gekocht. galizischen WAS SIE ÜBER MEIN WISSEN ... WENN ICH SIE NICHT ...? GESAGT Wenn Sie das hier war ein Diktator geboren und führt uns .. no idea! wissen , aber wir haben Dichter, Schriftsteller und bildende Künstler Meigas süße Gesang Liebe herzlich nachts Coven feiticeiras für den Heiligen Company, um seinen Weg zu den alten Schmutz Wanderwege weiter. WAS SIE ÜBER MEIN WISSEN ... WENN ICH NICHT GESAGT tun ....? uns eine ruhige Meiga Menschen, die unsere Erde liebenund viel wie die Französisch täglich .. sagen wir .. Madamme ... Bon jour!akzeptieren sie als Freunde Eindringlinge ... wie außerhalb unserer Grenze!Katalonien als galizische Gaita Sounds .... das Herz drückt uns. , was Sie wissen ...Wenn ich nicht GESAGT ... " Wir sind ein bisschen edel, stolz und hart arbeitende Menschen, die darin leben , und wir sind Sklaven unserer Rasse und all die alten galizischen mit , aber nicht vergessen, dass Sie oder Ihre Männer CATALAN die hierher kamen, die Einrichtung ihrer neuen Familien und eine Menge von Unternehmen. WAS SIE ÜBER MEIN WISSEN ... Wenn ich Ihnen sagte NICHT ...? sie in der Schule gelernt, wo Sie Ihre edlen Erde platziert , wo SARDANA heiligen Kreis Tanz in Hand zu Hand holding, dort geboren und die anderen außerhalb in ihren schönen Tanz Beitritt Respekt für um zu tanzen .... wollen ....KNOW ME WHAT ... Wenn ich Ihnen sagte NICHT ...? CATALAN ... Zukunft Land und Versprechungen ... täglich Beispiel , wie der Mensch ist stolz, dass behält seine eigene Sprache, Ecke, dass Sie andere Männer willkommen ... leben und arbeiten in es, die Lebensqualität und geben sie an Sie .... machen Sie jeden Tag schöner. WEIß, DASS MEINE ... Wenn ich Ihnen sagte NICHT ...? Und so, Katalanisch, Asturien, Baskenland und anderen Ländern halten wir im Leben gewachsen zu sein, die jeweils ewigen Wurzeln aber immer unter einem Banner, die mit dem Red schrie in die Welt : "Ich bin Spanisch Spanisch ... "" niemand zu rufen "FACHA" gewagt. , die mich kennen ..., wenn ich Ihnen gesagt, nicht ...? Und noch erinnern, auf Katalanisch, wenn Red war eine große Party Flags auf Balkonen und Kinder schreien mit Stolz für sie, weil für alle, Katalonien, Galizien, ANDALUCIA.y gesamten Iberischen Halbinsel wurde, ist und bleibt unsere feste FLAG sein ... mich wissen, was, wenn ich nicht ... gesagt haben ...? Unser Volk und dein Volk, Katalanisch und Katalanisch deines Landes kennen nur Arbeit und füttern Political Bullshit , wenn eine ruinierte ... die neuen sind sie verloren , aber alle zusammen sind wir eins, als wenn die SARDANA klingt. WAS SIE MICH .. wenn ich Ihnen sagte NICHT ...? Keine weitere Täuschungen lassen, wer Sie auf "fremde" wollen wir unsere Alboradas und unsere schöne Sprache .. aber sie haben so viele Dinge, Ich mag Ich rede mit ihnen , weil wir auf der gleichen anderen Sprache als der Heilige Mutter geboren wurden. WAS SIE MICH .. wenn ich Ihnen gesagt, nicht ...? nicht durch Pharisäer, die nur versucht seinen Mantel der Größe täuschen lassen in meinem Land geboren wurde ein Diktator ... in dir? ... wer jetzt regiert? lassen Sie uns gemeinsam die Hände und bilden einen Kreis der Toleranz ohne Grenzen ..., während Sie Ihre SARDANA und muss ich klingelte mein Muiñeira. WAS SIE MICH WENN ICH .. NEIN Du hast gesagt ...?CATALAN dass während weg von meinem geliebten Land galizischen Schwester, weil ich, wie ich in der Schule gelehrt wurde fühlen lassen Sie nicht sagen, ein paar aufgeklärte Ich bin dein Fremdling und, falls erforderlich, als Französisch. Überprüfen Sie sie heraus .... SISTER wissen, was es ...?, weil es ... mich nicht lehren ...?


¡¡¡ CATALUÑA...¿ que sabes de mí... si yo no te dijera...?""

A ti Catalán o Catalana ... desde una antigua y lejana tierra
de campos verdes... de montañas viejas y pequeñas, de ríos caudalosos
de mares que  baten sin piedad nuestra bella costa gallega
y de mansas Rías donde luego esas olas, descansan con calma serena.

¿ QUE SABES DE MÍ .... SI YO NO TE DIJERA ...?

Tal vez escuchaste el sonido de nuestras alegres Muiñeiras
y probaste el embrujo de nuestro Albariño, mientras una Alborada suena
es posible que comieras nuestro marisco y hasta una Sardina ...
o calentaras tu estómago con un buen cocido de carne y verdura gallega.

¿ QUE SABES DE MI ... SI YO NO TE DIJERA ...?

Si sabes que aquí nació un dictador y el que nos dirige..¡¡¡ ni idea!!
pero también tenemos Poetas, artistas escritores y bellas  dulces Meigas
que cantan cálidamente al Amor en las noches de Aquelarre feiticeiras
para que la Santa Compaña, prosiga su camino por los viejos senderos de tierra.

¿ QUE SABES DE MI ... SI YO NO TE DIJERA....?

Somos un tranquilo Pueblo que amamos nuestra Meiga Tierra
y por mucho que los franceses a diario nos dijeran ..¡¡¡¡ Bon jour ..Madamme ...!!!
como amigos los aceptamos...como invasores¡¡¡ fuera de nuestra frontera!!
y cuando en Cataluña suena la Gaita gallega.... el corazón nos aprieta.


¿ QUE SABES TU ... SI YO NO TE DIJERA...'

Somos un pedazo de noble, orgullosa y trabajadora gente que vive en ella
y esclavos somos de nuestra raza y todo la antigüedad que tiene de gallega
pero no por ello nos olvidamos de ti CATALUÑA ni de tus hombres
que vinieron aquí creando sus nuevas familias e infinidad de Empresas.

¿QUE SABES DE MI ... SI YO NO TE DIJERA...?


Que en la escuela aprendimos donde estás situada tu noble Tierra
en donde la sagrada SARDANA se baila en circunferencia
cogidos mano a mano, nacidos allí y los otros de fuera
uniendo en su bello baile el respeto de los que bailarla .... quieran....

¿ QUE SABES DE MI  ... SI YO NO TE DIJERA...?

CATALUÑA... tierra de futuro y promesas ... ejemplo diario
de como se enorgullece el hombre que conserva su propia lengua,
rincón que acogiste a otros hombres ... para vivir y trabajar en ella,
dándole calidad de vida y ellos a ti.... haciéndote cada día más bella.


¡ QUE SABES DE MI ... SI YO NO TE DIJERA...?

Y así, CATALUÑA, ASTURIAS, PAÍS VASCO  y otras tierras
hemos crecido en la vida, manteniendo en cada una sus raíces eternas
pero siempre bajo una Bandera, que con la Roja gritamos al mundo
"soy español...español"" sin que nadie a llamarnos "FACHA" se atreviera.

¡ QUE SABES DE MI ... SI YO NO TE DIJERA...?

Y aún recuerdo ver en CATALUÑA, cuando la Roja era una gran fiesta
las banderas en los balcones y los niños gritar con orgullo por ella,
porque para todos, CATALUÑA, GALICIA, ANDALUCIA.y toda
la Península Ibérica fue, es y será nuestra firme BANDERA...

¿ QUE SABES DE MI ... SI YO NO TE DIJERA ...?

Nuestro Pueblo y tu Pueblo, Catalán y Catalana de tu tierra
solo sabemos trabajar y alimentar a Políticos de pura mierda
que si unos la han arruinado ... los nuevos se perdieron por ella
pero todos unidos somos uno, como cuando la SARDANA suena.

¿QUE SABES DE MI .. SI YO NO TE DIJERA...?

No permitas más engaños de quien te quiere hacer " extranjera"
nosotros tenemos nuestras Alboradas y nuestra bella lengua..
pero tu tienes tantas cosas que me gustaría, me hablaras de ellas
porque nacimos bajo una misma lengua, aparte la Sagrada Materna.

¿ QUE SABES DE MI .. SI YO NO TE DIJERA...?

No te dejes engañar por fariseos que solo buscan su cota de grandeza
en mi tierra nació un dictador ... en la tuya ¿quien ahora Gobierna ...?
unamos nuestras manos y formemos una circunferencia de tolerancia
sin fronteras... mientras tu haces sonar tu SARDANA y yo mi Muiñeira.

¿ QUE SABES DE MI .. SI YO NO TE DIJERA...?

CATALUÑA que aún estando lejos de mi amada tierra Gallega
te siento hermana porque así me lo enseñaron en la escuela
no dejes que unos iluminados te digan que yo soy tu forastero
y si hace falta, como a los franceses ... ÉCHALES FUERA ..

¿ QUE SÉ HERMANA DE TI...?  ¿PORQUE DE TI ... NO ME ENSEÑAS...?

No hay comentarios:

Publicar un comentario