viernes, 23 de agosto de 2013

Haben Sie den Dichter zu TERO oder nur ein Traum war ...?

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Haben Sie den Dichter zu TERO oder nur ein Traum war ...?

Ich versuche zu schlafen ... aber es wird eine weitere Nacht, dass ich nicht schlafen sein
und jedes Mal, bekommen die Stunden länger mir in meiner Gefangenschaft
, dass ich nicht das Gefühl, verborgen wickeln ... meine Gefühle
, als ich endlich zu verlassen und so ... nur ... Ich bin wach. Aber heute Abend ...Stille klingt nicht, wo ich mich versteckt , weil ich ein seltsames Geräusch macht mich, Angst hören werden sie an meine Tür klopfen ...? aber ... Wer kann es tun? ...? ob ich meine Seele geschlossen und niemand weiß, dass ich lebe ... hier ... Ich werde die Nut trought aussehen ... sondern zunehmend ... mehr zittern ... während noch klingende Geräusche vom Wind geschoben , aber ... wer wird die Herstellung dieser dunklen dunklen Stunden , die von der Unterseite meiner Höhle ... machen mir Angst zittern ...? - Gibt es jemanden gibt ... wer du bist zu tun ... nicht sehen ....? wieder aufgefallen, wie die Luft meiner Tür geht von außen nach innen ... - Fürchte dich nicht Poet sein ... weil der Lärm ist einfach ... das Flattern meine Flügel sind von weit weg ... geflogen! - Flatternde deiner Flügel ...? Vielleicht? 'Re Ein riesiger Adler ... oder eine große Cuervo Black ...? hören zu hören ... Ich verstehe nicht ... warum revoloteas in der Tür meiner Höhle ... und wo Sie so weit gekommen ...? ... Ich jemanden ... in meiner Einsamkeit Ich hoffe ... - ich bin nicht so groß, aber immer noch sehr klein, ich die Kraft haben der Adler und der Rabe ... denn ich bin der TERO leben in der Eastern Band wo TANGO PAMPEANOS Land klingt in den hohen MESSER Gebären Rechte der gemacht hat Himmel. - Und wo Menschen meines Volkes essen die besten gegrilltes Lamm .. dass der gleiche Gott ... niedrig Vollmondnächten hat zu essen , während Sie unsere beste MATE Yunta wir ... - die weit muss dass Land, desto Ihrer Ankunft sein ... Ich verstehe nicht ... ! - Ich habe so viel von diesem Land gesprochen, der Monarch Schmetterling, der ich bin, ihn zu sehen! Flucht ergreifen und meine AMA sagte .."Wenn du ihn ... mein Gedächtnis ..." - ich ... Ich habe ein Gedächtnis gebracht ...?¿¿Von der ... wenn jemand wissen ... jenseits meiner Höhle ... gesperrt und nur in diesem Loch ...? - Sie erzählte mir, dass ihre Mutter gut ist und ich danke Ihnen für Ihren Komfort ... und deine Worte werden den Boden der Seele zu erreichen und gebe dir Frieden ... dafür, schickte ich bringen Sie Ihre Erinnerungen ... dass, obwohl trennen Sie ferne Meere jenseits der Anden ... lesen Sie Ihre Gedichte ...für sie, ist süß Auftakt Träume. - Go ... Ich hätte nie gedacht haben .. und während wach! ... weil, wenn du zurückkommst, sag ihm, von meinem alten grünen Bergen,schreibe Gedichte der Liebe zwischen den Monarchen und Erebias .. weil während des Fluges oder Träume ... Oceans wird nie beeinträchtigt. 'Jetzt Bello TERO, ruht in meiner Höhle, weil ich den Traum zu bekommen ... und werden Ihre Kraft zu tanken, zu Ihrem Land von TANGO llanero ... zurück MEHR ... am nächsten Tag, als der Dichter aus seinem Schlaf geweckt wurde ... nicht sicher, ob es wirklich in dieser Nacht träumte oder ... BELLO sah einen TERO. 

¿ Vió el Poeta al TERO o solo fué un SUEÑO ...?

Trato de dormir ... pero será otra noche que no tengo sueño
y cada vez, las horas se me hacen más largas en mi cautiverio
que escondido me envuelvo para no sentir ... mis Sentimientos
cuando al final me abandonan y así ... solo ... sigo despierto.

Pero esta noche ... no suena el Silencio donde oculto me tengo
pues creo oír un extraño ruido que me está haciendo, sentir miedo
¿ estarán llamando a mi puerta...? pero ... ¿ quien podrá hacerlo ...?
si yo he cerrado mi Alma y nadie sabe que estoy vivo... aquí dentro...

Miraré atraves de la ranura... aunque cada vez ... más tiemblo ...
mientras sigue sonando es ruido como empujado por el Viento
pero...¿ quien lo estará produciendo a estas oscuras horas negras
que desde el fondo de mi Cueva ... me hacen temblar de miedo ...?

-¡¡¡ ¿ Hay alguien ahí... quien eres que ver ... no te veo ....?
más, noto como el aire golpea mi puerta de fuera para adentro ...
-¡¡¡ No tengas miedo Poeta ... pues ese ruido es tan solo ...
el revolotear de mis alas que han volado desde muy lejos ...!!!

-¿ Revolotear de tus alas ...? ¿ acaso eres una enorme Águila ...
o un gran Cuervo Negro ...? escuchar las escucho... pero no entiendo...
¿ por que revoloteas en la puerta de mi Cueva ... y de donde
vienes tan lejos ...?... que yo a nadie ... en mi Soledad espero...

-¡¡¡ No soy tan grande pero aún siendo muy pequeño, tengo la fuerza
del Águila y la del Cuervo... pues soy el TERO que vivo
en la Banda Oriental donde el TANGO suena en las tierras de PAMPEANOS
donde nacen los elevados CUCHILLOS derechos hacía el Cielo.

- Y donde la gente de mi Pueblo come el mejor Cordero a la brasa ..
que el mismo Dios ... baja en las noches de Luna Llena ha comerlo
mientras toma de nuestra YUNTA el mejor MATE que tenemos ...
-¡¡¡ que lejos debe estar esa tierra, más tu llegada... no la entiendo ... !!!

- Me hablaba tanto de esta tierra, la Mariposa Monarca, que dije ¡¡¡ voy a verlo !!!
y al levantar el vuelo, mi AMA me dijo .. " si vas... llévale mi recuerdo ..."
-¿ a mí ... me has traído un recuerdo...? ¿ ¿ de quien ... si a nadie
conozco... más allá de mi Cueva... encerrado y solo en este agujero...?

- Ella me dijo  que su madre ya está bien y te agradece tu consuelo ...
y tus palabras le llegan al fondo de su Alma y le dan sosiego ...
por eso, me mandó traerte su recuerdo ... que si bien, lejanos mares os separan
más allá de los ANDES ... leer tus Poemas ... para ella, es preludio de dulces Sueños.

-¡¡¡ Vaya ... nunca me lo hubiera imaginado ..ni estando despierto ...!!!
pues cuando regreses, dile que desde mis viejas y verdes montañas,
escribiré Poemas de Amor entre las Monarcas y las Erebias ..
pues mientras los Sueños vuelen...ni los Océanos serán nunca impedimentos.

-Y ahora Bello TERO, descansa en mi Cueva porque ya me entra el Sueño ...
y recobraras tus fuerzas para volver a tu tierra de TANGO LLANERO...
MÁS ... al día siguiente, cuando el Poeta se despertó de su Sueño ...
no supo si lo había Soñado o realmente aquella noche... vió a un BELLO TERO.

No hay comentarios:

Publicar un comentario