miércoles, 28 de agosto de 2013

"Die Liebe von einem Großvater schweigen ..." ""

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"Die Liebe von einem Großvater schweigen ..." ""

Führen Sie durch Ihre Adern mein Blut und nicht wissen, wo sie Ihre Spiele sind,
träumte Tag und Nacht, Sie zu sehen, wenn Sie gerade waren ein Fötus
und jetzt nicht zu sehen, dein Gesicht in meinem Kopf verliere ich
aber Ich liebe dich und bete dich vergessen, weil ... Ich bin dein Großvater. küsste dich in meine Arme und lächelt ihr habt mir zu, mein Stern, ich Geschichten erzählt, wenn du nicht gesprochen haben, erzählt Ihnen Geschichten zu schlafen und aufwachen aus Ihrer Träume, aber Ich liebe dich und bete dich vergessen, weil ... Ich bin dein Großvater. lief durch den parke und Sie drehte sich um und senkte der Folie des Himmels, malen schöne Zeichnungen von Prinzessinnen, Sie, Queen of my dreams singen Wiegenlieder und Lieder .. wer weiß, wenn auch Boleros ...! aber Ich liebe dich und bete dich vergessen, weil ... Ich bin dein Großvater. Und in Ihrem Schulklassen Ich war der erste zu kommen und feiern Sie Ihren Geburtstag mit Kerzen bläst mir den Atem und am Wochenende zusammen, verbrachten wir die ersten fünf Jahre ... aber Ich liebe dich und bete dich vergessen es .. . Ich bin dein Großvater. Doch das Schicksal würde Ihre Träume und diesen alten Mann schneiden ohne es zu wissen ... Sie weg von mir, schneiden unsere Spiele, mehr in Ihrem einsamen Nächte, nicht vergessen meine Geschichten , aber Ich liebe dich und bete dich vergessen, weil ... Ich bin dein Großvater. Fragen, die Sie nicht verstehen, werden Ihre süße Träume weh und mein Schweigen bleiben in meinen schmerzenden Körper ertrunken diesem Fall schreiben sie ihren Schmerz in einer Geschichte könnte, aber Ich liebe dich und bete dich vergessen, weil ... Ich bin dein Großvater. flüstert mir Geschichten finden meine Liebe in den Wind, in meinen Geschichten liegen als wenn Sie schlief hören meine Geschichten ..... jede Nacht konnte ich dich nicht küssen ....aber Ich liebe dich und bete dich vergessen, weil ... Ich bin der Großvater. 


" El silencioso amor de un Abuelo ..."""

Corre por tus venas mi sangre y no sé por donde corren tus juegos,
soñé noche y día con verte cuando solo eras un feto
y hoy tu cara de no verte la pierdo en mi pensamiento
pero quererte y adorarte no me olvidé porque ... soy tu abuelo.

En mis brazos te besé y tú sonrisas me distes, mi lucero,
te contaba cuentos cuando tú aún no hablabas,
te contaba cuentos al dormirte y al despertar de tus sueños,
pero quererte y adorarte no me olvidé porque ... soy tu abuelo.

Corrimos por el parke y en el tobogán subías y bajabas del Cielo,
pintamos bellos dibujos de princesas siendo tú, Reina de mis sueños
cantamos nanas y canciones..¡¡¡quien sabe si hasta boleros...!!!
pero quererte y adorarte no me olvidé porque ... soy tu abuelo.

Y en tus fiestas de colegio yo era el primero en llegar
y tus cumpleaños celebramos soplando velas con mi aliento
y el fin de semana juntos, pasamos los cinco primeros años...
pero quererte y adorarte no me olvidé porque ... yo soy tu abuelo.

Pero quiso el destino cortar tus sueños y los de este anciano
que sin saber porque... te alejaron de mí, cortando nuestros juegos,
más, en tus noches de soledad, no olvidastes mis cuentos
pero quererte y adorarte no me olvidé porque ... yo soy tu abuelo.

Preguntas que no entiendes harán daño a tus dulces sueños
y mis silencios quedaran ahogados en mi dolorido cuerpo
que si acaso pudiera con ellos escribir su dolor en un cuento,
pero quererte y adorarte no me olvidé porque ... yo soy tu abuelo.

En mis cuentos encontrarás susurros de mi amor al viento,
en mis cuentos estarán presente como cuando te dormías oyendo
en mis cuentos ..... todas las noches que no pude darte un beso ....
pero quererte y adorarte no me olvidé porque ... yo soy el abuelo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario