Die Partei war und sie .... in der Stille .... silent

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Die Partei war und sie .... in der Stille .... silent

Zwei Zypressen, zwei Fotos, zwei Looks, die ich sehe mit Nostalgie,
wo zwei Leichen liegen in einer Nische, Körper und Seele,
zwei Gesichter lächelnd auf mich zärtlich, wie meine Tränen tun
Vater und Mutter in den Schatten der Zypressen mir sagen, was Ich liebe sie.Meine Großeltern, meine Onkel ... Organe der Spitze Knochen gespeichert, Tanten sieh mich an, sie wissen, wie viel Liebe ich klein gab Schweigen zwischen den Wänden, nur Erinnerungen an die Vergangenheit .... beendet haben die Tage der Toten, die Lebenden den anderen Weg suchen. Wenig kleine Treppe gehen anderen Mietern kommt, dass ohne ein Bild auf Ihrer Tür, Fremden sein wird, wenn wir sie sehen , wie wir die Realität von Tod und Leben vergessen bevorzugenund das ist, was ist es, der durch seinen Tod .. Seine Liebe nie gegangen.Innerhalb eines Jahres wird die gleiche, stille Szenario gehalten werden und viele, die seine Treppen steigen und brachten Blumen und Kerzen, in Frieden ruhen und wir werden wieder zu sehen, bis die alten aber statt Blumen? wen werden sich erinnern, ein Gebet auf den Lippen zu bekommen? Las Möglichkeiten unserer Ältesten, als Handlungen der Vergangenheit verschwinden, lehnt progressivism die alten Wege unserer Ältesten und einer Gesellschaft, die, was klein ist, sie uns gelehrt, vergisst, ist, unsere Existenz zu leugnen, ist es, ohne Werte als schlecht gezüchtete Tiere. leben jetzt alles geht und der Toleranz der Mütter, da unser Schweigen, gebrochen, diese Werte wird die Familie ... weiß nicht, was es zu nennen! Mütter Mütter Eltern ... Eltern ... Kinder reicht nicht verstehen .... und soziale Krise verschärft das Morgen der Jugend, keine Zukunft ... widerwillig. ist weg tot, aber die Lebenden .. . ein schwarzer Zukunft erwartet uns, hoffentlich werden sie schützen uns aber, wenn wir ihre Gesichter vergessen, wenn wir nur einen Tag im Jahr, wir erinnern uns, dass auf Friedhöfen ruhen, wir starb am Leben haben ... weil das Leben ohne Träume .... ist der Tod im Morgengrauen. 

La fiesta se fué y ellos .... en su silencio .... callan

Dos cipreses, dos fotos, dos miradas que me ven con nostalgia,
donde dos cuerpos descansan en un nicho, unidos cuerpo y alma,
dos caras que me sonríen con ternura mientras mis lágrimas manan
padre y madre con la sombra de los cipreses me dicen lo que me aman.

Mis abuelos, mis tíos... cuerpos de huesos en lo alto guardados,
tías que me miran, que saben cuanto cariño de pequeño me daban
silencios entre muros, tan solo recuerdos del pasado ....
han terminado los días de Difuntos, los vivos mirando para otro lado.

Poco a poco por las escaleras irán otros inquilinos llegando,
que sin una foto en su puerta, desconocidos serán cuando los veamos
mientras nosotros preferimos olvidar la realidad de la muerte y la vida
y eso es lo que hay allí, que con su muerte..su amor nunca ha marchado.

Dentro de un año, se celebrará el mismo y silencioso escenario
y muchos de los que subimos sus escaleras y flores y velas llevamos,
descansaremos en paz y veremos como otra vez, suben los de antaño
pero en vez de flores ¿quien se acordará de ponernos una oración en sus labios?

Las costumbres de nuestros ancianos, desaparecen como actos del pasado,
el progresismo rechaza las viejas costumbres de nuestros ancianos
y una sociedad que olvida lo que de pequeños, ellos nos enseñaron,
es negar nuestra existencia, es vivir sin valores como animales mal criados.

Hoy todo vale y la tolerancia de las madres, con nuestro silencio prestado,
ha roto esos valores, la familia se transforma en ...¡¡¡¡ no sé como llamarlo!!
madres con madres...padres con padres...los hijos no entienden de rangos ....
y la crisis social agrava el mañana de una juventud, sin futuro...sin ganas.

Los muertos se han ido, pero a los vivos...un negro futuro nos aguarda,
ojalá que ellos nos protejan pero si nosotros olvidamos sus caras,
si nosotros solo un día al año, nos acordamos que en cementerios descansan,
habremos muerto vivos...porque la vida sin sueños.... es muerte de madrugada.