"" "Die Beweinung des Old Owl am Vollmond .." ""

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" "Die Beweinung des Old Owl am Vollmond .." ""

Der alte Ruf der Eule in der Full Moon

Jeden Abend die alte Eule flog an die Spitze der Großen Berg,

ihre Eskalation, wie groß er war, hielt eine Strecke von der Straße ...
Schlaf in der Nacht, wenn Ihre Bemühungen ... ihre Flügel stand
Tag und schlief wie Eulen schlafen, wenn die Sonne aufgeht. Die arme Eule bei jedem Anstieg unfähig, seine Flügel zu steuern lief , sollte aber den Gipfel zu erreichen, aber es kostete ihn letztlich das Leben und wie Rose, die Nacht kalt wuchs und die Sonne brannte sein Gesicht , aber für die Armen Eule, die Schmerzen nicht existieren bis man den Gipfel des Berges zu erreichen.Schmerz war nicht imstande, das Land, wo ihr junger auswandern sehen,konnte er nicht tun nichts, wenn die Eulen bis es ihr Recht war Rennen und ließ seine Familie eines Tages ... aber die alte Eule nicht akzeptieren, und so kletterte an die Spitze, um Ihr Gesicht zu sehen .. Vielleicht von dort sah, dass fernen Land Jagd in kalt und fremd , und wenn Sie nicht sehen, bei Einbruch der Dunkelheit, leuchtete das Licht seiner Augen auf sie ... auf ihn wartete, bis die Glut auf dem Großen Berg zu sehen, nicht zu vergessen, dass seines Vaters, wo er geboren wurde ... es warten war .. Und die anderen Eulen waren, während es Spaß war ... - Haben Sie verrückte alte Eule weg ... seit seinem Sohn begann seinen Marsch? , was Sie Ihrem Kind an ihn zu erinnern, wenn Familie niedergelassen hat ... erwarten? - Owl armen verrückt, wenn fliegen in der Nacht ... zielt darauf ab, den Gipfel zu erreichen! mehr, die Zeit verging, neu geboren Owl Tage ... wusste nie, wo es .... oder wo er seine Flügel verloren, weil der Gipfel gescheitert, eine Menge Fliegen bei Tag und Nacht zu erreichen, denn du wolltest ... bis die kalte Sie den Eingeweiden erstarrte.Kein Tier jemals erreichen könnte den oberen und einer Eule , dass verloren hatte, den Sinn zu bleiben, ohne ihr Baby lebendig ... achten Sie darauf, sowohl auf und drehte ihren eisigen Bergen ... sehen Sie mehr Old Owl hat nie wieder sein Gesicht sehen. Aber etwas Geheimnisvolles geschah es eines Tages war Vollmond, denn jeder sah es von der Spitze des Berges, wo der Schnee alles abgedeckt, zwei Brennpunkte der Lichter, mächtig wie die Sonnenstrahlen. dort an der Spitze ... glänzte, Beleuchtung den ganzen Horizont, wo die alte Eule ... seinen Sohn suchte .. Und ohne etwas zurück alt seit kletterte auf Eulengebirge, jeden Tag des Vollmonds, von seinem höchsten Punkt, wo die Wolken sitzen, wurden diese Lichter in der Nacht und niemand war im Tal schlafen, , zu sehen, dass glühen die Stadt, wo sein Sohn zu verlassen. sagte, dass die Seele des alten Eulen-Mond, die zum Schutz weiterhin Ihr Kind in das neue Land suchten sie zu seinem Wurf zu bilden,und gut, vielleicht eines Tages ... wenn Sie auf das, was war in der Kindheit zurückzukehren, zu Hause ... das Gefühl, die Liebe seines alte Eule, dass nach seiner Abreise, er das Leben wurde gezupft.

El lamento del viejo Buho en la Luna LLena

Cada noche volaba el viejo Búho hacia la cima de la Gran Montaña,

sus escaladas, de lo alto que era, de tramo en tramo se paraba ...
dormía de noche cuando su esfuerzo ... sus alas se paraban
y de día dormía como duermen los búhos cuando el Sol se levanta.

El pobre Búho se agotaba a cada subida sin poder controlar sus alas
pero debía llegar a la cima aunque en ello al final, la vida le costara
y a medida que subía, el frío aumentaba de noche y el Sol quemaba su cara
pero para el pobre Búho, el dolor no existía hasta llegar a la  cima de la Montaña.

Dolor era no poder ver la tierra a donde su cría se emigrara,
él no podía hacer nada cuando a los Búhos les llega su marcha
que era ley de su raza, abandonar algún día a su familia ...
pero el viejo Búho no lo aceptaba y por eso subía a la cima para ver su cara..

Tal vez desde allí lo viese cazar en esa tierra lejana,  fría y extraña
y si no lo viera, llegada la noche, la luz de sus ojos hacia allí brillaban ...
esperando que él, al ver el brillo en la cima de la Gran Montaña,
no olvidara que su padre, donde él nació ...allí, esperándolo estaba..

Y lo vieron subir los demás Búhos, mientras de él se burlaban ...,
-¿Se ha vuelto loco el viejo Búho... desde que su hijo comenzó su marcha?
¿y espera que su hijo se acuerde de él cuando familia tenga asentada...?
-¡¡¡pobre Búho loco, si volando de noche... pretende llegar a la parte más alta!!!

Más, pasó el tiempo, nacieron nuevos días y del Búho...
jamás se supo hasta donde llegó.... o donde perdió sus alas,
porque a la cima no pudo llegar por mucho de volara noche y día,
pues a medida que ibas subiendo...el frío te helaba hasta las entrañas.

Ningún animal pudo jamás alcanzar la cima y menos un Búho
que había perdido el sentido de seguir vivo sin su cría... que tanto cuidara
y hacia las montañas heladas dirigieron su vista...
más del viejo Búho, jamás volvieron ha ver su cara.

Pero algo misterioso sucedió un día, era Luna Llena pues todos veían
que desde la cima de la Montaña, donde la nieve todo lo cubría,
dos focos de luces, potentes como rayos del Sol.. allí en lo alto... brillaban,
iluminando todo  el horizonte hacia donde el viejo  Búho... su hijo buscara..

Y  sin volver ha saber nada del viejo Búho desde subiera a la Montaña,
cada día de Luna Llena, desde su parte más alta donde las nubes se sentaban,
brillaban aquellos focos durante la noche y en el valle nadie dormía,,
viendo aquel resplandor iluminar el Pueblo donde su hijo marchara .

Dicen que es el alma del viejo Búho que en Luna Llena sigue protegiendo
a su hijo en la nueva tierra que buscó para formar su camada,
y así, tal vez un día ... si regresa a lo que fué en la infancia, su casa ...
sentirá el Amor de su viejo Búho que tras su marcha, la vida le fué arrancada