"" .. Wo kleine Huelva gespielt und ran! ""

"" .. Wo kleine Huelva gespielt und ran! ""

Beyond my Stromschnellen .... nach meinem alten Berge ...
kein Tropfen des Meeres in der schönen Landschaft, die meine Ria deckt, klein,
fand ich in meinem Blut, und Sie haben Ihre Sonne, Ihre alte Fandango aufgezeichnet
und sogar der Geruch Rosmarin, wenn der Stier, dem Schwert, sein Leben Lieferung. reiste in einem alten Zug kalten Holzbänke ... und jetzt war es schon dunkel und die Lichter wurden angezündet Flur, aber bald die Sonne erwachte, wurden scheint durch die Fenster, war der Durchgang der alten Tunnel, biete meine Land verloren zu wagen. Unzertrennlich meine Mutter, meine drei Jahren klammerte sich an seinen Bauch ... wusste nicht, warum er mich weg von meinen Großeltern, meine Tanten ... Cousins, die Brüder gespielt ...? ... Haben Sie nicht! ...wusste nicht, dass jemand da und deine Mutter ... Sie waren alle die ich hatte. ... Und wir wissen nicht, wann ...! Ich sicherlich ... ich schlief ... Ich erwartete eine flache Stadt und das Meer war in der Nähe, wo ich wohne, wo ich mit meinen Eltern Manolo bar ... "The Harvest", trafen sich die Stummschaltung sprach die mit jemand ... aber ich ... ja, ich habe es getan!. bärtigen zu der alten Frau, um am Nachmittag nach Hause kam, fragen, und der Lebensmittelmarkt, wo der Geruch von Oliven, die Luft um sie herum. .. und ich erinnere mich an die Dame, die die Polizei zuerst genannt ... weil meine Mutter sprach in Galicien und sie wusste nicht, diese Worte zu verstehen. merken Sie sich Ihre Stierkampfarena und fast bis zum Krankenhaus Wand geklebt eines Berges, wenn ich Angst das Zittern gab ab, und Ihr Oster meine arme Mutter, deine Komplimente an die Jungfrau ihn zu erschrecken, wenn ... in Galizien, vorbei, umhüllt Stille ... Es ist schon viele Jahre ... aber immer noch, und folgen in mich am Leben, so, wenn ich höre deine Fandango, wenn ich sehe, den Stier an den Matador Lieferung oder entfernt .... seine Kunst und sein Leben, doch immer noch das Gefühl GALLEGO ... ich liebe ANDALUSIEN. Sie lieben es, den Stier zu machen wissen, welche Ihr Vieh ist ...von Ihnen markierten verteidigen Sie Ihre Fandango ... Ihre Tanz ... Ihre Stiere, Komplimente von Ihren Oster ... und sogar deinen Geruch zu atmen Rosmarin, wenn ich mich erinnere Sie in den Gewässern meine Ria. war ein kleines Kind, wenn du mich in deinem Land gab, gewiegt schläft, aber heute, weg von dir ... weit von wo er spielte und rannte, ... Ich möchte, dass von diesem, meinem geliebten Land galizischen kennen. .. Sohn deines Landes fühle ich mich ... und du wirst mein sein ... Mutter Erde.

""¡¡¡ HUELVA..donde de pequeño jugaba y corría !!!""

Mas allá de mis corredeiras .... después de mis viejas montañas ...
sin gota del mar en el paisaje que cubre mi bella Ría, siendo pequeño,
te descubrí  y grabaste en mi sangre tu Sol, tus viejos fandangos
y hasta el olor a romero cuando el toro, a la espada, su vida entrega.

Viajamos en un anciano tren con bancos de madera fría ...
y en momentos se hacía de noche y las luces del pasillo se encendían,
pero al poco rato el Sol despertaba, resplandeciendo por la ventanilla,
eran el paso de los viejos túneles que atreves de ellos, mi tierra perdía.

Pegado a mi madre, mis tres años, se agarraban a su barriga ...
no sabía el porque me llevaba lejos de mis abuelos, de mis tías ...
de los primos con quien jugaba ... ¿ hermanos ...? ¡¡¡ no tenía ...!!!
allí  no conocía a nadie y tu madre ... eras lo único que tenía.

Y llegamos ... ¡¡¡ no sé cuando ...!!! seguramente... yo me dormía ...,
una llana ciudad me esperaba y el mar estaba cerca de donde vivía,
allí conocí con mis padres el bar de Manolo ..." el de la Vendimia ",
al mudo que no hablaba con nadie... pero conmigo...¡¡¡sí que lo hacía!!!.

Hasta aquella anciana barbuda que a pedir a casa,  por las tardes venía,
y la plaza de abastos donde el olor a aceitunas, el aire envolvía ...
y recuerdo aquella señora que llamó al primer policía ... porque
mi madre le habló en gallego y ella aquellas palabras no las entendía.

Recuerdo tu plaza de toros y el Hospital casi pegado a la muralla
de una montaña que  nos daba miedo si un temblor la desprendía,
y tu Semana Santa que mi pobre madre, tus piropos a la Virgen
le asustaban ...cuando en GALICIA, a su paso, el silencio envolvía ...

Han pasado muchos años ... pero sigues y seguirás en mí viva,
por eso cuando escucho tus fandangos, cuando veo el toro
que al torero entrega o quita .... su arte y su vida,
siento que aún siendo GALLEGO... sigo amando a ANDALUCÍA.

Que igual que marcan al toro para saber cual es su ganadería ...
marcado por ti defiendo tus fandangos ... tu baile ...
tus toros, los piropos de tu Semana Santa... y hasta tu olor
a romero respiro, cuando me acuerdo de ti en las aguas de mi Ría.

Era un pequeño niño cuando me diste en tu tierra, acunada dormida,
pero hoy, lejos de ti ... muy lejos de donde jugaba y corría,
quiero que sepas ... que desde esta, mi amada tierra gallega ...
hijo de tu tierra me siento ... y tú serás ... madre de la tierra mía.