"" "La Paloma und der Lazarillo ...." ""

"" "La Paloma und der Lazarillo ...." ""

Eine Taube flog über das Dach meiner Höhle
- wer wird ... - Ich fragte mich, oder davon geträumt, alles soll es so sein
und langsam öffnete das Fenster, rostig, wie meine Träume,
sowohl geschlossene Zeit mit niemand an die Tür klopft. Sind Träume ... die Kälte der Seele aß Strafen mir! - niemand genannt ... Sie erwarten nicht, tauchte aus ...sagte ich mir, wollte nicht täuschen, mein Leid - Sie geboren wurden, in die Einsamkeit lieben ... Ihr Begleiter ....! ... Und einmal öffnen Sie Ihre Stimme klang wie Tauben - sind Sie ... die Ich erinnerte mich, in meine Nächte ... blind!! - ich für Ihre Stimme und den traurigen letzten Urlaub gesehnt ... !., und ich wollte meinem ganzen Herzen, wie gut Sie wollen .. Mehr konnte nicht rufen, es sei denn zu riskieren Querung der Barriere zwischen der Liebe der wahren Freundschaft immer gepflegt und auch aufrichtig, muss sich auf den Weg machen und ging unter Ihnen, wohin. - Es ist so einfach, dein Freund zu sein, dass mit Taube ... zarten Stimme ist so süß, die Augen zu sehen, wenn Sie in der Nähe .... man hat , um einen Kaffee mit dir .. war meine Schmerzen befreit zu nehmen ... warum sollte ich lassen Sie fliegen, aber nicht wollen ... gesucht!. Manchmal fühlte ich mich, dass einmal, Taube fliegen lassen würde es wagen, kommen Flüge Wind und den Sternen und wollen, dass du glücklich bist ... denn du bist schön, nicht nur,aber dein Herz ist voll von Liebe auf den Besitzer. würde Stunden und Tage brauchen, um die Geschichten zu erzählen, die mich füllen, würde bei der Erfassung Nächte reden, was meine Seele behalten werden, ich immer noch sagen, ich schreibe Gedichte traurig ... und von diesem Schmerz wissen, was lebt ... ohne ein Wort der Liebe, oder einem Kuss auf meine Wange trocken. Und so weiter kämpfen, und die Sehnsucht nach einem Kaffee mit Ihnen, an einem Nachmittag, wenn du wirst immer mein Freund sein wahres ich habe nicht vergessen, dass auf einmal Ich fühlte die Liebe ... aber verlieren würde ... und als Freund Sie haben, meine schöne Taube Sie ankommen.

""" La Paloma y el Lazarillo...."""

Una paloma voló sobre el tejado de mi cueva
-¿ quien será...?- me pregunté o acaso soñé que así fuera
y lentamente abrí la ventana, oxidada como mis sueños,
de tanto tiempo cerrada, sin nadie llamar a la puerta.

¡¡¡ Son sueños...!!!, el frío del alma me comía las penas
-¡¡¡nadie te llamó... no esperes a una paloma en fuera...!!!
me decía a mi mismo, queriendo no engañar mi pena
-¡¡¡has nacido para amar la soledad ... tu compañera ...!!!.

Y una vez abierta ...tu voz sonó, como paloma mensajera
-¡¡¡¿eres tú... cuanto te recordé en mis noches ciegas...?!!!!
-¡¡¡añoré tu voz en las tristes y pasadas fiestas ...
y te deseé todo lo bien que mi corazón te desea..!!!.

Más no podía llamarte, salvo que arriesgarme quisiera
al cruzar la barrera que separa el amor
de la amistad fiel que siempre mantuvimos y además sincera,
debía seguir mi camino y caminé, llevándote por donde fuera.

-¡¡¡Es tan fácil ser tu amigo, con esa voz de paloma tierna...
es tan dulce mirar tus ojos, cuando uno te tiene cerca ....
que tomar un café contigo.. era alivio de mis penas...
por eso debí dejarte volar, aunque querer... no quisiera!!!.

Aveces sentí que en otro tiempo, dejarte volar, paloma,
seria como unir vuelos atreves del viento y las estrellas
y deseo que seas muy feliz ... porque no tan solo eres bella,
sino que tu corazón está repleto de amor para quien lo posea.

Necesitaría horas y días para contarte las historias que no me llenan,
estaría en noches de tertulia hablándote de lo que mi alma reserva,
me dices que aún escribo poemas tristes... y desde ese dolor
sé ,lo que es vivir...sin una palabra de amor, ni un beso en mi mejilla seca.

Y así continuo luchando y añorando tomar un café
junto a ti, una tarde cualquiera, que si siempre serás mi fiel amiga
yo tampoco olvidaré que en un tiempo sentí amarte ...
pero perderte seria... y como amiga te tengo, mi bella paloma que llegas.