viernes, 4 de abril de 2014

"" "Heute ist ein seltsamer Tag ................" "" ""



"" "Heute ist ein seltsamer Tag ................" "" ""

Heute ist ein seltsamer Tag ... low den eisigen Fluss Wasser erwärmen 
und die frische Bergschneestürme, Hitze erweicht mein Gesicht, 
riecht nach Rosmarin auf der Seite der höchste Berg 
und der Adler pfeifen alten Lieder, Wiegenlieder. Heute ist ein seltsamer Tag ... das ferne Echo wiederholt Wörter wie Erinnerungen, zog mir meine Kindheit und hören, mein Herr sein Diktat Worte vergessen, dass in der Pause spielen Murmeln, Bälle und Pausen. Heute ist ein seltsamer Tag .. . scheint die Höhle zu mir eine Ecke der Seelen, als Quelle des Lebens, mein Blut Venen Girlanden,Honig in den Mund gehen weg Salz Salz und Positive des Seins, die Sonne trägt mich Freuden gewünscht. Heute ist ein seltsamer Tag fühlt sich ... wie ein Liebhaber seiner Geliebten zu sehen, als ob geliebten hatte den Sand von einem Strand gefüllt und ich waren die einzigen Meister Ihres Freuden und Worten,König und Herr der Seufzer der Nacht und Erwachen Morgen. Heute ist ein seltsamer Tag ... sehr weit entfernt Gefühle, Freuden in den Versammlungen der Cumbia und Boleros im Tanz , als ob die Uhr nach hinten schwenken, wieder in meine Kindheit voller Träume und liebt leben ... von geliebten Menschen ... Heute ist ein seltsamer Tag ... dass die `Tür Ich warte mit dem Abendessen fertig zu Holm und mein Bett gegangen war und mein Rücken ruht, wo zusätzliche Decken, Schlafanzüge gehen aus dem Fenster als ob die Tür hungrig ... lassen Sie die Tür geschlossen. Heute ist ein seltsamer Tag ... wie ein alter Traum der Kindheit, als eine Rückkehr zu den alten Jugend .... Heute ist ein Tag seltsam ... vielleicht Nostalgie machte mich daran erinnern , aber ich war froh, wieder daran erinnern, die Hitze ... einen Kuss auf meine Lippen.


""" Hoy es un día extraño................"""""

Hoy es un día extraño ... baja cálida el agua del río helado
y las ventiscas frescas de la montaña, suavizan de calor mi cara,
huele a romero en la ladera de la alta montaña
y el Águila silba viejas canciones de nanas.

Hoy es un día extraño ... que el eco repite palabras lejanas
mientras los recuerdos, a mi infancia me trasladan
y escucho a mi maestro su dictado de palabras
que en el recreo olvidamos jugando a canicas, pelotas y escapadas.

Hoy es un día extraño ...,la cueva me parece un rincón de almas,
como fuente de vida, mis venas de sangre parecen guirnaldas,
la miel en mi boca apartó sal ibas saladas
y lo positivo del ser, el Sol me transporta alegrías deseadas.

Hoy es un día extraño ... como se siente el amante al ver a su amada,
como si amadas tuviera de lleno las arenas de una playa
y fuera yo el único amo de sus gozos y palabras,
rey y señor del suspiro de la noche y el despertar de la mañana.

Hoy es un día extraño ... de sensaciones muy lejanas,
de alegrías en las tertulias, de cumbias y boleros en danza
como si el reloj girara hacia atrás, retornando a mi infancia
llena de sueños por vivir ... y de amores de amadas ...

Hoy es un día extraño ... que en la `puerta me esperan con la cena preparada
y hasta el larguero de mi cama desapareció y mi espalda descansa,
en donde sobran las mantas, los pijamas se van por la ventana
como si la puerta dejara al hambre... de puerta-cerrada.

Hoy es un día extraño ..., como el sueño de un viejo en la infancia,
como el retorno a la juventud del anciano....
hoy es un día extraño ...tal vez la nostalgia me hizo recordarlo
pero fui feliz volviendo a recordar el calor de un beso ... en mis labios.

No hay comentarios:

Publicar un comentario