"" "Die Beweinung des Old Owl am Vollmond .." ""

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" "Die Beweinung des Old Owl am Vollmond .." ""

Der alte Ruf der Eule in der Full Moon

Jeden Abend die alte Eule flog an die Spitze der Großen Berg,

ihre Eskalation, wie groß er war, hielt eine Strecke von der Straße ...
Schlaf in der Nacht, wenn Ihre Bemühungen ... ihre Flügel stand
Tag und schlief wie Eulen schlafen, wenn die Sonne aufgeht. Die arme Eule bei jedem Anstieg unfähig, seine Flügel zu steuern lief , sollte aber den Gipfel zu erreichen, aber es kostete ihn letztlich das Leben und wie Rose, die Nacht kalt wuchs und die Sonne brannte sein Gesicht , aber für die Armen Eule, die Schmerzen nicht existieren bis man den Gipfel des Berges zu erreichen.Schmerz war nicht imstande, das Land, wo ihr junger auswandern sehen,konnte er nicht tun nichts, wenn die Eulen bis es ihr Recht war Rennen und ließ seine Familie eines Tages ... aber die alte Eule nicht akzeptieren, und so kletterte an die Spitze, um Ihr Gesicht zu sehen .. Vielleicht von dort sah, dass fernen Land Jagd in kalt und fremd , und wenn Sie nicht sehen, bei Einbruch der Dunkelheit, leuchtete das Licht seiner Augen auf sie ... auf ihn wartete, bis die Glut auf dem Großen Berg zu sehen, nicht zu vergessen, dass seines Vaters, wo er geboren wurde ... es warten war .. Und die anderen Eulen waren, während es Spaß war ... - Haben Sie verrückte alte Eule weg ... seit seinem Sohn begann seinen Marsch? , was Sie Ihrem Kind an ihn zu erinnern, wenn Familie niedergelassen hat ... erwarten? - Owl armen verrückt, wenn fliegen in der Nacht ... zielt darauf ab, den Gipfel zu erreichen! mehr, die Zeit verging, neu geboren Owl Tage ... wusste nie, wo es .... oder wo er seine Flügel verloren, weil der Gipfel gescheitert, eine Menge Fliegen bei Tag und Nacht zu erreichen, denn du wolltest ... bis die kalte Sie den Eingeweiden erstarrte.Kein Tier jemals erreichen könnte den oberen und einer Eule , dass verloren hatte, den Sinn zu bleiben, ohne ihr Baby lebendig ... achten Sie darauf, sowohl auf und drehte ihren eisigen Bergen ... sehen Sie mehr Old Owl hat nie wieder sein Gesicht sehen. Aber etwas Geheimnisvolles geschah es eines Tages war Vollmond, denn jeder sah es von der Spitze des Berges, wo der Schnee alles abgedeckt, zwei Brennpunkte der Lichter, mächtig wie die Sonnenstrahlen. dort an der Spitze ... glänzte, Beleuchtung den ganzen Horizont, wo die alte Eule ... seinen Sohn suchte .. Und ohne etwas zurück alt seit kletterte auf Eulengebirge, jeden Tag des Vollmonds, von seinem höchsten Punkt, wo die Wolken sitzen, wurden diese Lichter in der Nacht und niemand war im Tal schlafen, , zu sehen, dass glühen die Stadt, wo sein Sohn zu verlassen. sagte, dass die Seele des alten Eulen-Mond, die zum Schutz weiterhin Ihr Kind in das neue Land suchten sie zu seinem Wurf zu bilden,und gut, vielleicht eines Tages ... wenn Sie auf das, was war in der Kindheit zurückzukehren, zu Hause ... das Gefühl, die Liebe seines alte Eule, dass nach seiner Abreise, er das Leben wurde gezupft.

El lamento del viejo Buho en la Luna LLena

Cada noche volaba el viejo Búho hacia la cima de la Gran Montaña,

sus escaladas, de lo alto que era, de tramo en tramo se paraba ...
dormía de noche cuando su esfuerzo ... sus alas se paraban
y de día dormía como duermen los búhos cuando el Sol se levanta.

El pobre Búho se agotaba a cada subida sin poder controlar sus alas
pero debía llegar a la cima aunque en ello al final, la vida le costara
y a medida que subía, el frío aumentaba de noche y el Sol quemaba su cara
pero para el pobre Búho, el dolor no existía hasta llegar a la  cima de la Montaña.

Dolor era no poder ver la tierra a donde su cría se emigrara,
él no podía hacer nada cuando a los Búhos les llega su marcha
que era ley de su raza, abandonar algún día a su familia ...
pero el viejo Búho no lo aceptaba y por eso subía a la cima para ver su cara..

Tal vez desde allí lo viese cazar en esa tierra lejana,  fría y extraña
y si no lo viera, llegada la noche, la luz de sus ojos hacia allí brillaban ...
esperando que él, al ver el brillo en la cima de la Gran Montaña,
no olvidara que su padre, donde él nació ...allí, esperándolo estaba..

Y lo vieron subir los demás Búhos, mientras de él se burlaban ...,
-¿Se ha vuelto loco el viejo Búho... desde que su hijo comenzó su marcha?
¿y espera que su hijo se acuerde de él cuando familia tenga asentada...?
-¡¡¡pobre Búho loco, si volando de noche... pretende llegar a la parte más alta!!!

Más, pasó el tiempo, nacieron nuevos días y del Búho...
jamás se supo hasta donde llegó.... o donde perdió sus alas,
porque a la cima no pudo llegar por mucho de volara noche y día,
pues a medida que ibas subiendo...el frío te helaba hasta las entrañas.

Ningún animal pudo jamás alcanzar la cima y menos un Búho
que había perdido el sentido de seguir vivo sin su cría... que tanto cuidara
y hacia las montañas heladas dirigieron su vista...
más del viejo Búho, jamás volvieron ha ver su cara.

Pero algo misterioso sucedió un día, era Luna Llena pues todos veían
que desde la cima de la Montaña, donde la nieve todo lo cubría,
dos focos de luces, potentes como rayos del Sol.. allí en lo alto... brillaban,
iluminando todo  el horizonte hacia donde el viejo  Búho... su hijo buscara..

Y  sin volver ha saber nada del viejo Búho desde subiera a la Montaña,
cada día de Luna Llena, desde su parte más alta donde las nubes se sentaban,
brillaban aquellos focos durante la noche y en el valle nadie dormía,,
viendo aquel resplandor iluminar el Pueblo donde su hijo marchara .

Dicen que es el alma del viejo Búho que en Luna Llena sigue protegiendo
a su hijo en la nueva tierra que buscó para formar su camada,
y así, tal vez un día ... si regresa a lo que fué en la infancia, su casa ...
sentirá el Amor de su viejo Búho que tras su marcha, la vida le fué arrancada

"" "" "" My Princess .... ein weiteres Jahr, seit ich dich sah ... "" "" "

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" "" "" My Princess .... ein weiteres Jahr, seit ich dich sah ... "" "" "

Halten Sie sich die Zeit, bald zwei Jahren abgelaufen 
Ich will nicht für die menschliche Gesetze zu verstehen, ist meine Liebe für dich am Leben, 
und ich weiß, tief in deine kleine  Würze 
mich immer noch lieben für immer, weil ich nie aufgehört "Deinem Großvater . " 

Rechte, die nicht wollen, über Kinder, oder wer schrieb sie wissen, 
will man nicht noch provozieren einen Schatten, dass ich verlangen 
, geschweige denn wachsen meine Prinzessin, dass die Dinge in Kraft gesetzt, 
aber die Bitterkeit nicht zu sehen, , Würgen meinen Atem. 

ist nicht wahr, dass Sie nicht möchten, dass Ihr geliebter Großvater zu sehen, 
sondern es ist das, was immer "sie" wollte, 
wird nie etwas tun, bis du mich anrufen, wenn sie noch am Leben, 
die Tür, wenn ich es zu senken, um niedrig sagen "zu sehen ... Opa" 

Halten Sie sich die Zeit, aber sie gehen mit mir, 
ich in den Spiegel, wenn ich mich rasiere sehen und ich freue mich, 
in Ihrer Brieftasche, wenn Sie Kaffee oder einen kleinen Jungen trinken 
und auf meiner Agenda, wenn ich schreibe, erzählt Ihr Foto mich "Hallo ... Grandpa" 

Vielleicht ist das Leben nimmt mich Ihnen Küsse in meinen Armen, 
vielleicht, wenn ich rufen von dieser Welt ist  kalt , 
mehr, wenn das passiert ist, nicht leiden meine Prinzessin, denn ich werde  
durch  Luft , in den Sternen der unendlichen ... mit Ihnen. 

wollen nicht, jemanden zu beschuldigen, weil ich weiß, wo du bist, wie Queen've gelebt, 
ich weiß, dass ich  auch  liebe dich und Kleider ... Sie hatte das schönste, 
ich will nicht, jemanden zu beschuldigen, aber beabsichtigen, Ihren Namen zu ändern, 
ich wollte nur wissen, ist ich habe ...? mit allem, was wir wollten. 

verbringen den nächsten Jahren fortsetzen, trafen Sie 9 und ich ihn im September nur, 
dauerte zwei Jahre ohne feiern und vereidigter Ich habe gehalten 
", bis meine Prinzessin anwesend ist und meine beiden Enkelinnen, brennen sie mich, 
nicht feiern Geburtstag, dass ... sie die Lebenden. " 

können Sie Ihren Namen und Nachnamen ändern, wenn Sie wollen, 
aber Gott weiß, Geburt, Abstammung der ...... du geboren wurdest, 
rufen Sie an und nennen Sie in dieser Welt Lebensstandard, 
Alba ....... ...... wird vor Gott geschrieben. 

Und ändern Sie Ihr Gesicht, Ihren Akzent und Sie haben nicht den Tango gelernt, 
sondern als Meleiriña salerosa Beine und fein sprechen 
niemand kann reißen oder Rasse der deine Seele, dein Schicksal, 
du bist meine Enkelin und meine Prinzessin und .. ...... wird für immer und ewig sein. 

Das vermisse dich ... und deine Cousine Noe, das gleiche! 
als fünf Jahren nicht sagen, aber Sie wissen, dass Sie mit Premium-Vigo, 
weil der Großvater sprechen, die es gibt und 
zwei Prinzessinnen, zwei Chinas ..... im Herzen dieser Bettler. 

Bettler der Liebe einer Enkelin, obwohl ich weiß, es ist mit mir, 
Gott bewahre, dass meine Worte, wenn Ihre Augen die haben  gelesen , 
beeinträchtigt nicht Ihr Herz-Schmerz  , aber  du sprichst Ich wollte schon immer 
, auch wenn sie verbringen Nacht, während Sie Ihr Haus .... es in Vigo. 

Serve meine Küsse, nur um dich mit Liebe verloren füllen 
Marke Schicksal manchmal auf die harte Tour und  kalt , 
nicht aufgehört, dich zu lieben, aber tat nichts, um mich zu holen. 
gespeichert und all meine Liebe, komm mit mir ins Grab. 

Und von dort, bei Tag und Nacht zu denken ... und mein Opa ...? 
wir lächeln  spielen wie  kleine , Sie spielte mit mir, 
ich bin dein Großvater, wird immer und ich werde laut sagen, 
wie im Himmel .. Alba ........ Gott ....... ...... so geschrieben hat.

""""""A mi princesa .... otro año que no te veo..."""""

Sigue pasando el tiempo, dentro de poco dos años han vencido
yo no quiero entender de humanas leyes, mi amor sigue por tí vivo,
y sé que allá en el fondo de tu pequeño corazoncillo
sigues queriéndome siempre, pues nunca dejé de ser " tu abuelito".

No quiero saber de derechos sobre los niños, ni quien los ha escrito,
no quiero provocar en tí ni la sombra de que exijo
solo dejar que crezcas mi princesa, que las cosas, pondrás en su sitio,
aunque la amargura de no verte, ahoguen mi respiro.

No es verdad que no quieras ver a tu querido abuelito,
eso mas bien es lo que siempre "ellos " han querido,
no haré nunca nada hasta que me llames, si aún vivo,
que puertas echaré a bajo si me dices "ven...abuelito"

Sigue pasando el tiempo pero tú caminas conmigo,
en el espejo te veo cuando me afeito y me miro,
en la cartera si tomo un café o un chiquito
y en mi agenda cuando anoto, tu foto me dice "hola...abuelito"

Tal vez la vida me prive de en mis brazos darte besitos,
tal vez cuando me llames esté fuera de este mundo frío,
más, si eso pasara, no sufras mi princesa, pues yo estaré 
a través del aire, en las estrellas del infinito... contigo.

No quiero culpar a nadie, pues sé que donde estás, como Reina has vivido,
sé que también te quieren y vestidos... los más bellos has tenido,
no quiero culpar a nadie, aunque pretendan cambiar tu apellido,
solo quisiera saber ¿yo que hice...? con todo lo que nos hemos querido.

Siguen pasando los años, tú 9 y yo en 9 acabo lo cumplido,
llevo dos años sin celebrarlo y jurado lo he mantenido
"hasta que mi princesas esté presente y mis dos nietas, soplen conmigo,
no celebraré cumpleaños, eso... lo hacen los vivos".

Podrán cambiarte de nombre y si quieren de apellido,
pero bien sabe Dios que al nacer, estirpe de los ......has nacido,
te llamen como te llamen en este mundo de vivos,
Alba  .......   ...... está ante Dios escrito.

Y cambiaran tu cara, tu acento y el tango no habrás aprendido,
pero como Meleiriña de piernas y salerosa de hablar fino
nadie podrá arrancarte ni estirpe de tu alma, tu destino,
eres mi nieta y mi princesa y ........ serás por los siglos de los siglos.

¡¡¡ Cuanto te echo de menos...y tu prima Noe, lo mismo!!!!
que con cinco años no dice nada, pero sabe que tiene prima en Vigo,
porque el abuelo le habla de que existes y sois
dos princesas, dos chiñas..... en el corazón de este mendigo.

Mendigo del amor de una nieta, aunque sé que está conmigo,
quiera Dios que mis palabras, si tus ojos las han leído,
no dañen de dolor tu corazón sino que te hablen que siempre te he querido
aunque pasen las  noches, mientras veo tu casa.... allá en Vigo.

Sirvan tan solo mis besos para llenarte de amor perdido
el destino marca aveces, el camino más duro y frío,
no dejé de quererte, aunque nada hicieron para traerte conmigo.
y todo mi amor almacenado, a la tumba vendrá conmigo.

Y desde allí, en las noches y los días que pienses...¿ y mi abuelito...?
sonreiremos jugando como de pequeña, jugabas conmigo,
soy tu abuelo, siempre lo seré y lo diré a gritos
pues en el Cielo....Alba ......  ......., Dios ...... así lo Ha escrito.

Nacht lang .... lange Nacht

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Nacht lang .... lange Nacht

Lange Nacht der Stille .....
schreit tief in meine Einsamkeit,
Stille meine Gefühle ...
und wieder ... Einsamkeit .... Einsamkeit und Dunkelheit in der schwarzen Nacht,Tachykardien meines Denkens, ertrinken in meinen Tränen ... und wieder ...Einsamkeit ... und Einsamkeit. verloren .... Träume! Freuden ... Tausende ohne zu platzen ...! Sätze in meinem Bauch ... und wieder ... Einsamkeit ... und Einsamkeit.Verlauf der Morgendämmerung Traum Sunrays meiner genießen den schönen Tag Lächeln ... und wieder ... Einsamkeit ... und Einsamkeit. Camino Vergangenheit habe ich verloren .. .! , während und nicht zurückkehren, Träume ... den Fluß hinab ... und wieder ... Einsamkeit ... und Einsamkeit. Relief ...! zwischen den Bergen weinen, hat jemand mich hören ... in meiner langen Nacht gehen ...? gehen lautlos über meine Tage wieder Einsamkeit ... und Einsamkeit. weinen nicht mehr im Vakuum von meiner Zeit, ich sehe nicht oder Träume oder Klarheit, wurden erdido liebt ....! über und über ... Einsamkeit ... und Einsamkeit

Noche larga .... larga noche

Larga noche de silencio.....
gritos profundos en mi soledad,
silencio de mis sentimientos...
y otra vez... soledad .... y soledad

Oscuridad en la negra noche,
taquicardías de mi pensar,
ahogos de mis llantos ...
y otra vez ... soledad...y soledad.

¡¡¡Sueños que se perdieron....!!!
¡¡¡gozos... miles sin estallar...!!!
penas en mis entrañas ...
y otra vez ... soledad ...y soledad.

Claro del alba que sueño,
rayos del Sol de mi gozar,
sonrrisas del bello día ...
y otra vez ...soledad ...y soledad.

¡¡¡Camino pasado que he perdido ...!!!
tiempo que se fué y no volverá,
sueños ... flotando por el rio...
y otra vez...soledad...y soledad.

¡¡¡Auxilio...!!! entre las montañas grito,
¿alguien me oye ... en mi larga noche que va ...?
más en silencio caminan mis días
y otra vez soledad... y soledad.

Ya no grito en el vacio de mi tiempo,
ya no busco ni sueños ni claridad,
¡¡¡¡ amores que se han erdido....!!!
y otra vez... soledad ... y soledad

Make love ...? und nachdem wir gesprochen ....

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Make love ...? und nachdem wir gesprochen ....

Es war  eine Frau, die mir sagte, erhabenen Worte 
, die mich denken, seine schöne versteckte Botschaft, machte 
... und was machen wir dann? ... männlich deckte den  Egoismus 
, dass, wie Tiere, erfüllen wir unsere Instinkte nur. 

... und was machen wir dann? ... meisten rauchen eine Zigarette, 
kapitulierte andere schlafen, sind überliefert, 
aber wenn wir sprechen und es bleibt uns etwas zu sagen, 
wäre den Schweiß, die Worte zu vereinen ... und wenn etwas ... Zurück zum Anfang. 

Warum Mix Instinkt mit Liebe oder Leidenschaft? 
können Sie keine Liebe ohne diesen Instinkt, aber nicht ohne Leidenschaft? 
Oder ist es vielleicht der Instinkt Experte mehr liebt als das Gefühl, nur die Liebe ? 
Oder ist das Porno-Stars mehr denn je einen Kuß gab lieben ...? 

... und dann, was meinen wir damit? beinhaltet Schweiß und Liebe, 
weiche Worte, die sie sprechen, wenn die Freude nicht zu Ende war, 
wenn die Augen sind nach vorne schaut mit einem Herzschlag, 
ist die Rede ein neuer Orgasmus, die die Beziehung stärkt. 

erzählte mir, wie schön es in Ausdruck und wie viel sollte man denken ...! 
alt wie diejenigen, die sitzen, geschweige denn an den Händen, 
manchmal einen skeptischen Blick zu seinem alten Hasen sprechen immer 
von Zeiten, die einmal waren, sitzen  nächsten  zu lieben.

¿Hacer el amor...? y después de que hablamos....

Fue una mujer quien sublimes palabras me dijo
que me hicieron pensar su bello mensaje escondido,
... y después ¿de qué hablamos...? destapó el varonil egoísmo
que, como los animales, sólo buscamos saciar nuestro instinto.

... y después ¿de qué hablamos...? la mayoría fuma un pitillo,
otros, rendidos al sueño, se entregan vencidos,
pero si hablamos y algo aún queda por decirnos,
sería unir el sudor, las palabras... y si acaso... volver al principio.

¿Por qué mezclamos el instinto con el amor o incluso la pasión?
¿Es que no puede haber amor sin instinto pero no éste sin pasión?
¿O es que acaso el experto del instinto ama más que el que solo siente amor?
¿O es que los actores porno aman más que el que un beso nunca dió...?

... y después ¿de qué hablamos? envuelve sudor y amor,
suaves palabras que hablan cuando el gozo no acabó,
cuando los ojos se miran de frente latido con corazón,
hablarse es un nuevo orgasmo que refuerza la relación.

¡¡¡ Qué bella frase me dijo y cuánto en ella uno debe pensar...!!!
como aquellos viejos que sentados, unen sus manos sin hablar,
a veces se ven de reojo pues sus ancianas manos siempre les hablará
de tiempos que un día fueron, tertulias después de amar.

Die wollen, dass die Sonne und den Mond ... zurück ... !

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Die wollen, dass die Sonne und den Mond ... zurück ... !

Ich möchte sehen, wie wieder hat die schöne Sonne geboren
von meinem alten wagen Berge galizischen ...
und sehen Sie die Sanftmütigen und MAR blau kommt durch die Mündung unsrigen,
und Ruhe mit dem klaren Helligkeit der Sterne und der Vollmond. möchte, um das Gras zu sehen grün und Kristall Feld jetzt hat erstickter Wasser wurde grün schwarz und klar von Corredoiras der Vögel, ihre Havana fühlen oder singen Wiegenlieder der Liebe mit der Musik unserer muiñeiras. möchte den warmen Wind zu spüren dass im Anschluss an die Sanftmütigen Mar. .. ankommt,Kühlung der Wärme, die lieben unsere begehrten Venen gibt und höre die sanften Wellen des Luft, süß murmelt Meigas ... Wiegenlieder so lange her, ich liebe sang in meiner Höhle. möchte das vergessen klingt der Gesang der Möwen mit seiner Anwesenheit, den Seeleuten zu zwingen, auf die Erde zu gehen und sehen Sie die Mündung ohne Straßen klaren und dunklen Nebel von Tag zu Nacht .... und Angst vor anderen schlecht Meigas. möchte, dass die Feuchtigkeit nur, dass mein Körper fühlte sich Speichel aus dem Mund ... wenn mich leidenschaftlich küssen ... und nicht, die schleicht sich in den Knochen, schrumpft mehr als die Venen , dass kein Anlassen Heizung ... wenn Feuchtigkeit galizischen deckt Sie .. ich dieses Übel Winterreifen wollen ... Galicia hat NIE wieder und fühlen sich den Durchgang des Heiligen Gesellschaft bis zum Carballeiras froh , weil du geduldig sein kann aber wenn sie das schlechte Meigas alles wird kalt, regnerisch, nass, neblig und belastend ALMA. möchte wieder nach unten gehen, um der Strand und Muscheln sammeln wieder in den Sand und tragen meine alte Höhle in den warmen Nächten der Vollmond, wird seine Trompete blasen zu hören, mein Lied hat wieder und wieder stumm lieben, Kälte, Feuchtigkeit, Wind und schwarz Nächte.würde schließlich gerne ... diese dreckigen Winterreifen .... YA Tod hatte ... um zu sehen, gehen Sie zu Caracol, um die Wärme der Sonne und die sanfte Meeresbrise, fühlen , um in der warmen Wind lieben und die sanften Wellen auf den Sand und zurück zu spielen mit unseren Träumen ... dass in diesem Winter glaubte den Beat

¡¡¡¡¡¡ Cuanto quisiera que el Sol y la Luna... volvieran... !!!

Quisiera volver ha ver como nace el bello Sol
atreves de mis viejas montañas gallegas ...
y ver el manso y azul MAR que entra por las Ría nuestra,
y descansar con el claro brillo de las Estrellas y la Luna Llena.

Quisiera ver la hierba verde y cristalina del campo
que ahora, ahogada de agua, se ha vuelto verde negra
y en el claro de las Corredoiras sentir de los pájaros, sus habaneras
o cantos de nanas de Amor, con la música de nuestras Muiñeiras.

Quisiera sentir el cálido viento que siguiendo al manso Mar... llega,
refrescando el calor que el AMOR le da a nuestras ansiadas venas
y oír en las ondas de ese manso aire, en murmullos de dulces Meigas ...
las nanas que hace mucho tiempo, de AMOR me cantabas en mi cueva.

Quisiera olvidar el sonido del canto de las Gaviotas
que con su presencia, a los marineros obligas a irse para tierra
y ver la Ría despejada y los caminos SIN oscuras nieblas
haciendo del día la noche .... y el temor de otras malas Meigas.

Quisiera que la única humedad que mi cuerpo sintiera
fuera la saliva de tus labios ... cuando apasionada me besas ...
y no la que se cuela por los huesos, encogiendo algo más que las venas
que no existe calefacción que la temple... cuando te cubre la humedad gallega..

Quisiera que este malvado Invierno ... JAMÁS ha Galicia volviera
y sentir el paso de la Santa Compaña que hasta alegra las Carballeiras
porque uno puede tener paciencia pero cuando llegan las malas Meigas
todo se vuelve frío, lluviosos, húmedo, de niebla y el ALMA se apena.

Quisiera volver a bajar a la playa y recoger caracolas otra vez en la arena
y llevarlas a mi vieja cueva donde en las cálidas noches de Luna Llena,
haré sonar su trompeta para que vuelvas ha escuchar mi canto
y amarte de nuevo en silencio, sin frío, humedad, viento y noches negras.

Quisiera que por fin... este asqueroso Invierno.... muerte YA tuviera...
para ver andar al Caracol, para sentir el calor del Sol y la suave brisa marinera,
para amar en los cálidos vientos y las mansas olas que llegan a la arena
y volver a jugar con nuestros SUEÑOS ...que este Invierno creyó que los venciera

Poet geträumt ¿.... oder war es wahr ...? !

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Poet geträumt ¿.... oder war es wahr ...? !

An diesem Morgen stand der Dichter erschrocken,
hatte es ein Traum gewesen ... oder wahr war, was passiert war?
Echtzeit schien .. Oder war wach gewesen war nur ein Traum ..
, die so real schien ... dass dies nicht auf den Menschen passieren ...?. Denken Sie daran, dass in seinem alten Bett ... gelegen hatte ... mit dem Licht aus und der Körper verletzt und müde, wenn zwei blaue Lichter durch das Tor geworfen wurden ... wie zwei Kinder spielen im Park und stand auf dem Dach. war überrascht, wir sehen uns dort bewegungslos und spürte die Stimme eines Jungen sprechen .. - wer sind ... Böse Geister sind vielleicht ..? Ich habe dich verletzt ..! , oder kommen Sie zu meinem einsamen Seele suchen ... , um fehlgeleitete umheroder wenn mein Tod ... produziert wird ... und ich hier habe ich noch nicht gehört ... - Ruhig Poet .... wir sind zwei kleine Engel, die kommen für eine Weile ... all die Liebe für unsere geliebte Mutter danken, geben Sie Ihren - My ... nicht auf Ihrer Reise abreis Empfänger verwechselt werden ...? - Poet ... Poet ... mit diesem Kuss der Liebe ... zu wissen, wem Sie Liebe gegeben! - Und wie Sie wissen ... Wenn Sie dort stehen .. so weit zu schauen ...? - Jede Nacht haben wir auf seinem Kopfkissen geschlafen und strecken Sie Ihre Arme und wenn sie liegt ... nicht wissen, dass die Kissen ... sind unsere Arme und streicheln Sie Ihr Gesicht ...kämmen ... und küsst ... Ihr Körper zu füllen. - Und nun sehen wir Gedichte schreiben, dass vor 25 Jahren verlassen hatte, vergessen und jetzt sehen wir mehr glücklich ... und zu glauben, dass wir spüren, wenn wir sprechen und versteht jetzt, dass wir nicht gestorben sind ... aber es ist immer noch warten und jetzt nicht zu sehen ... genau wie Sie .... AMAR entdeckt, dass man ihn nicht an ... Ich habe nichts getan .... oder alles, was in seinem Herzen .. bleiben nicht alt ... sie sagen ... alles, was ich sagen ... und wie viel möchte ich sagen .... aber ich bin dumm und Kallus -Nun, Sie scheinen zu lieben ... weil es in der Nacht .. beim Lesen Ihrer Songs .. sehe es voller Glück ... als ob diese Zeit Liebe .... wie nie still, geliebt zu werden. "Von allen .. Poet ... glücklich ich danke Ihnen sehr für das, was Sie machen es .. und lieben Sie haben uns aus, wo wir sind .... Auch werden wir sicherstellen, dass Sie ... zu reden liebe dich so .. sie nachts .... wird glücklich sein ... und wir werden Ihnen gerne an seiner Seite ... - dank kleinen Engel ... Ich werde auch weiterhin, ihn zu lieben ... aber ich werde nie küsse deine Lippen. 

¡¡¡¡ ¿¿ Soñó el Poeta .... o fué cierto ...?? !!!!!!!!

Aquella mañana, el Poeta se levantó sobresaltado,
¿ había sido un sueño ... o fue verdad lo que había pasado?
real le parecía.. despierto había estado ¿ o solo fue un sueño ..
que le pareció tan real ... que eso no le pasa a los humanos...?.

Solo recordaba que en su vieja cama ... se había tumbado ...
con las luces apagadas y con el cuerpo dolido y cansado,
cuando dos luces azules por el portillo se colaron ...
parecían dos niños jugando en el parque y en el techo se pararon.

Se asustó al verlas allí quietas y sintió la voz de un niño hablando..
-¿ quienes sois ... acaso sois malos espíritus..? ¡¡yo no os he hecho daño..!!!
o venís a buscar mi solitaria alma ...  para llevarla errante por ahí paseando
o sí mi muerte ... se halla producido ... y yo aquí no me he enterado ...

-¡¡¡ Tranquilo Poeta .... que somos dos pequeños Ángeles que venimos un rato ...
para agradecerte todo el cariño que a nuestra amada madre, tu le estás dando
-¿ A mi... no os abreis confundido en vuestro viaje de destinatario ...?
-¡¡¡ Poeta... Poeta ... con este beso de amor ... sabrás a quien AMOR le has dado !!!

-¿ Y como lo sabéis ... si vosotros estáis allí .. tan lejos para mirarlo ...?
- Todas las noches nos acostamos sobre su almohada y estiramos los brazos
así cuando ella se acuesta ... no sabe que la almohada... son nuestros brazos
y le acariciamos la cara ... le peinamos el pelo ... y de besos...su cuerpo llenamos.

- Y ahora ya la vemos escribir Poemas que hace 25 años había dejado olvidados
y ahora la vemos más feliz ... y hasta creemos que nos siente cuando le hablamos
y ahora comprende que no hemos muerto ... sino que la seguimos esperando
y ahora sin vernos ... igual que a ti .... descubrió que se puede AMAR sin mirarlo...

Yo nada he hecho.... ni nada que en su corazón .. no permaneciera de antaño ...
pues decirle ... nada le digo ...¡¡¡¡ y cuanto me gustaría contarle ....pero soy mudo y callo
-Pues parecéis enamorados ... porque ella en las noches .. cuando lee tus cantos..
la vemos llena de felicidad ... como si esta vez amara.... como nunca en silencio, ha amado.

-Por todo ello..  Poeta ... muchas gracias por lo feliz que la haces .. y el amor que le has dado
nosotros desde donde estamos .... también velaremos por ti ... para que le hables de AMOR
y así.. ella por la noche .... se sentirá feliz ...y nos sentiremos felices a su lado ...
- gracias Angelillos ... amor le seguiré dando ... aunque nunca tendré un beso de sus labios.

"" "" Zwei Männer .... eine Frau ......... drei Schweigen .. ""

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" "" Zwei Männer .... eine Frau ......... drei Schweigen .. ""

Wenn die Nacht kommt und die Stille gibt Frieden auf die Gefühle,
über Ihre Abgelegenheit denken erschreckt mich, als ob ich treffe dich nie wieder
, dass majestätische und schöne Uhr zu gehen, wo Sie, bevor Sie die Uhr sah,
kann nun nicht mehr sehen, meine Augen, aber mit der dachte, ich erinnere mich .. Sie zu Lava Land, wo das Land hat die Farbe flog ... schwarz grün verlassen unseren Straßen Corredoiras und den Heiligen Company, Wüsten und dort, wo man erwartet wurden Pilze .... dass geschnitten .... ihnen einen Kuss, und Ihre Anwesenheit nicht und ich will nicht sehen Ihren Körper. werde auf höheren Bergen aufwachen und die Sonne wärmt erste, aber das wird nicht unser Kastanien oder Geruch von castiñeiros, neuesten hören Menschen, lebt in der ersten wissen Schritt, aber Sie werden nur noch ein Schatten dessen, was wir waren und immer noch sind. My Kaffee und nicht cool mit der strömenden Luft gekühlt, meinen Eifer ... meine Augen wieder zu sehen, dass weibliche Geheimnis brachte mich aber nachts die Luft feucht Galizien, wo der Mond kalt ist und die Sonne gibt uns das Gefühl, wie schön ist das Land unserer Vorväter .... ... hier in diesem kleinen Ecke der Mündung, wo Mary Solino zum Himmel schrie und Maria de la Manta schien Kinder "" sagen ".... oder gehen Sie zurück in den Schlaf" " hier, wo alte Winter Überschwemmungen geschmolzen poalladas,erinnere ich mich an meine alten Freund und besitzen Sie, dass der Speicher .........Wie jene Seelöwen auf das Meer auf der Suche nach einem Leben, hast du aus der Stadt schnell, weit ... und vielleicht ... schmerzhaft Flug .. . , aber von hier aus ... und ich werde ihn und Sehnsucht erinnern .... Ich möchte , dass man glaubt, der andere liebt sie mehr und der andere glaubt, er verdient Erster. Zwei Männer von einer Frau ... Früchte getragen eine Freundschaft im Laufe der Zeit , aber sie entschied sich keiner, weil Sie eine alte Kick Inside getötet, und Kaffee trinken wie heute erinnere ich mich und sieht auch noch schön .... in der Geschichte der Menschheit gab es Todesfälle durch eine Frau zwischen zwei Königreichen . Doch wir plauderten mit Ihnen, während der Kaffee kocht, "Ich weiß, Sie wollen mehr von dir ..." .... " das geht .... Sie kam zuerst .... " und hallo zu verabschieden, bis ein anderer Kaffee, sprechen Sie aber in der Stille, dass Männer nicht reden .. wie sehr ich dich vermisse! 

"""" Dos hombres.... una mujer ......... tres silencios..""

Cuando la noche llega y el silencio da paz a los sentimientos,
pensar en tu lejanía me aterra como si nunca más volviera tu encuentro
que verte pasar majestuosa y bella por donde antes te veía al acecho,
no pueden ahora verte mis ojos, aunque con el pensamiento, te recuerdo..

Volaste a las tierras de lava donde la tierra tiene el color ... negro
dejando nuestras verdes corredoiras y los caminos de la Santa Compaña, desiertos
y allí, donde las setas te esperaban .... de que siendo cortadas ....
les diera un beso, ya no verán tu presencia y yo no veré tu cuerpo.

Despertarás en montañas más altas y el Sol te calentará primero,
pero ahí no encontrarás nuestras castañas ni el olor de los castiñeiros,
más moderna la gente escucharás que desconocen quien vive en el primero
pero tu paso una sombra solo será de lo que aquí eras y sigues siendo.

Mi café ya no se enfriará con el aire que al pasar, enfriaba mi celo ...
mis ojos no volverán a ver aquella hembra que misterio me trajeron
pero en las noches de los húmedos aires gallegos, donde la Luna tiene frío
y el Sol nos hace sentir lo bella que es la tierra de nuestros abuelos ....

...aquí, en este pequeño rincón de la Ría, donde María Soliño clamaba al Cielo
y María de la Manta parecía decirle a los niños """ dormir .... o vuelvo  ""
aquí, donde las viejas riadas de invierno en poalladas se fundieron,
te recuerdo mi vieja amiga y en ese recuerdo.....te poseo ....

Como aquellos lobos marinos que salían a la mar buscando el sustento,
saliste del Pueblo en rápido, lejano ... y tal vez ... doloroso vuelo ...
pero desde aquí... él y yo te recordamos y en la añoranza .... te queremos
que uno cree que el otro la ama más y el otro cree que la merece primero.

Dos hombres por una mujer ... dieron fruto a una amistad con el tiempo
pero tu a ninguno escogiste porque una vieja patada te mató por dentro,
y tomando café como hoy te recordamos y hasta parece bello ....
que en la Historia de la Humanidad muertes hubo por una mujer entre dos Reinos.

Sin embargo nosotros charlamos de ti, mientras el café está hirviendo,
"yo sé que te quería más a ti..." ...." que va .... tu llegaste primero ...."
y un saludo al despedirnos hasta que en otro café, de ti hablemos
pero en el silencio donde los hombres no hablan..¡¡¡ cuanto te echo de menos!!