domingo, 6 de abril de 2014

In Erinnerung an eine ferne Pio-Pio ...




        In Erinnerung an eine ferne Pio-Pio ...

Ich weiß, Sie mit wütenden Stolz sind da, und von Ihrem Vulkan Blick auf mich
und es ist eine Überraschung für mich, weil ich nie dachte, dass ein Tweet-Tweet-out so verdreht,
vielleicht die Schäden, die sie auf Sie, wenn Sie von Baum zu Baum flogen verloren
und jetzt nicht vertrauen Sie Ihrem Flügel ... Freunde fürchten anderweitig.

und meine geliebten Tweet-Tweet, mich verwirren, ich habe nichts, ich will nichts,
viel weniger für mich Freund nennen ... Ich vermisse nur den Gesang
ausgeblendet, wenn Sie Ihre Augen erscheinen, ich weiß, dass ich dem Volvoreta
eines Tages ... im Wald gekreuzt Traum ... Sie ...

Manchmal frage ich mich, --- Poet Sie etwas von der Tweet-Tweet schon ...?
Ich werde tun, Sie geärgert, wenn Sie unsere Flussmündungen, Flüssen und grünen Wiesen sprechen ...
nein, kleine Volvoreta, können Sie nicht die Mühe gemacht haben, vielleicht ist er verwirrt ...
Worte der Freundschaft Herz nicht weh, wenn sie kamen.

Und ich glaube, Dichter ... Ich denke, wenn Sie zurück zu dem Vulkan zu gehen ... oder das Tal, wo ich gesehen habe
Ich spreche von Angesicht zu Angesicht ... oder sagen ... "Hallo Frau ... Volvoreta gefunden Weg?
glauben, Sie schulden fliegen lassen ... um frei bleiben, wenn das Ihr Ziel ...
denn nur er kennt Ihren Schmerz ... wir versuchen nur, um Zuneigung zu geben.

Weiter schriftlich, Reflexionen, Geschichten und Gedichte ...
wie vielleicht der Pio-Pio Blick auf Teide und von dort folgen wir ...
dass dies unser Preis sein ... einfach fragen ... mehr folgen ....
Blatt muiñeiras klingeln immer noch .. den Ring durch Flüsse ...

Eines Tages, wenn Sie durch den Wald, wo der Traum Teide sehen fliegen,
sicher, es zu finden und zu sagen, wieder, weil unsere Ria ...
sagen, dass jeden Morgen ... oder meine kalten Nächte ....
verpasst hat, sein Gesang ... und ich ihn nie vergessen in meinen Gedichten ...

Di Sie Ihre Flügel zu öffnen ... nicht in seinem Lager einzuschließen,
Ich gab ihm, dass ich immer in "Flight" seine Worte schauen ... da war
di du nie gelernt, mehr Angebote geben ...
di es ... nichts sagen ... ließ ihn fliegen unsere Rías ...!


        Al recuerdo de un lejano Pió-Pío …

Sé que estás ahí y desde tu volcán me miras con enfadado  orgullo
y es una sorpresa para mí pues nunca pensé que un Pío-Pío- fuera tan retorcido,
tal vez el daño que te hicieron cuando volabas de árbol en árbol perdido
y ahora tus alas no se fían …, temen amistades de otro sentido.

y mi querido Pío-Pío, te confundes conmigo, nada tengo, nada quiero,
ni mucho menos que me llames, amigo… solo añoro tu canto
cuando asomas tus ojos escondido, sin yo saber que le cuento a la Volvoreta
que un día … en el sueño del bosque … se cruzó contigo …

A veces me pregunta---Poeta ¿sabes algo de aquel Pío-Pío …?
¿ le habré molestado cuando le hable de de nuestras rías, verdes prados y rios…
no, pequeña volvoreta, no le has molestado, quizás él se ha confundido…
que las palabras de la amistad no hieren cuando del corazón han salido.

¿Y que hago, Poeta … crees que si vuelvo al volcán... o al valle donde lo he visto
me hablará de tú a tú … o dirá … “ hola señora volvoreta…¿encontró SU camino?
creo que le debes dejar volar… que siga siendo libre si ese es su destino …
pues solo él conoce su dolor … nosotros, solo intentamos darle cariño.

Seguiremos escribiendo, reflexiones, cuentos y poesías …
pues tal vez, el Pío-Pío se asome al TEIDE y desde allí nos siga …
que ese será nuestro premio …nada más pedimos…más que siga….
las foliadas seguirán sonando..las muiñeiras sonarán por los ríos …

Algún día, cuando vueles por el sueño del bosque donde el TEIDE mira,
seguro que lo encontrarás y te dirá porque no volvió a nuestra Ría …
cuéntale que cada mañana … o en mis noches frías ….
eché de menos, su canto …y nunca le olvidé en mis poesías …

Di le que abra sus alas … que no se encierre en su guarida,
di le que siempre busqué en “ el Vuelo” sus palabras…que no había
di le que nunca aprendí a teclear más que comillas …
di le … no le digas nada …¡¡¡ déjala volar hasta nuestras Rías…!!!

sábado, 5 de abril de 2014

"" ... Und gab 10 und 11 .. 12 und 1 .. ""!



"" ... Und gab 10 und 11 .. 12 und 1 .. ""!

Während andere .... melancholisch ... die Erinnerung an die großen Meister Sabina ... singen ...
"und gab 10 und 11 ... 12 ... und ein 2 und 3. .. "" am Strand ...
aber die raue Wellen brachte ihn ... nicht nur Meerwasser an die Küste, wo er erwartet. ging den ganzen Tag und die ganze Nacht auf der Suche nach ihrem Traumsandcastle ... oder vielleicht .... die Mindestsandpartikel in ihren Händen ... unterstützen ... sie erinnerte sich: "... und gab ihm 12 und die ... 2 und 3" an diesem Strand . Manchmal dachte ich, ich sah, dass auf der salzig .... aber ...... kristallinen weißen Schaum fuhr ein dunkles Pferd ... möglicherweise den Harem des Kalifen zu entkommen ... mehr Sabina erinnert "... und gab der 10 und 11 ... 12 ... und ein 2 und 3 ... " Er wartete und wartete endlose Stunden mit offenen Händen und ausgestreckten Wellen! ... aber bravo Meereswellen .... brachte ihn nur ... und die tobenden Wellen ... nur brachte Wasser "und angesichts der 10 und 11 ... 12 und ein ... 3 ... 2 unddie "an diesem kalten Strand. Möchten Sie Ihre leuchtenden majestätischen Sandburg am Ufer, wo es war? ... wenn es nur ein wenig alte Hütte waren ... auch mit, dass der Dichter war zufrieden! ! , andere riefen "... die 12 ein und ... 2 und 3 ...", aber der Sand nicht zu erreichen den Mond, müde von der Zahlung Ihrer Licht ... klar, dass in ihren Suchen sie fand,war etwa, schlafen zu gehen ... auf seinem weißen und längliche Bett auf ihn wartet "... und gab den 10 und 11 ... 12 .... und ein 2 und 3 ... am Morgen ... Aber seine Hände ... emblandecidas Welle brachte ihn nur .... Schaum und Wasser ...nicht Sand, als sie die Brust gestreichelt ... Strand liefern, während Sabina singen"... und gab 10 und 11 .... 12 .... und ein 2 und 3 ... und schlief in der Nacht ...."


¡¡¡""... y le dieron las 10 y las 11 .. las 12 y la 1 ..""!!!

...., mientras otros melancólicos... recordando al gran Maestro Sabina ... entonaban ...
" y le dieron las 10 y las 11, ... las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..."" por la playa ...
pero las bravas olas ... no le traían más que agua de mar a la orilla donde él esperaba.

Caminó todo el día y toda la noche buscando su sueño de  Castillos de Arena ...
o quizás.... las mínimas partículas que de las arenas ... en sus manos se apoyaran...
mientras recordaba "... y le dieron las 12 y la una ... las 2 y las 3 " en aquella playa.

Aveces creía ver .... que sobre la espuma blanca salitrosa pero cristalina ... ...
cabalgaba una yegua morena ... posiblemente escapada del harén del Califa ...
más Sabina le recordaba " ... y le dieron las 10 y las 11... las 12 y la una ... las 2 y las 3..."

¡¡¡ Esperó y esperó horas eternas con las manos abiertas y sobre las olas estiradas ...!!!
pero el bravo mar.... solo le traía olas ... y las embravecidas olas, solo traían ... agua
" y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una ... las 2 ylas 3 ..." en aquella fría playa.

¿ Volvería a ver su Castillo de Arena brillando majestuoso en la orilla en donde estaba...?
¡¡¡  que si solo fuera una pequeña y vieja choza ...también con eso, el Poeta se conformaba!!!
mientras los otros cantaban " ...las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..." pero las arenas, no llegaban

La luna, cansada de prestarle su claro de Luz ... para que en su búsqueda las encontrara,
estaba apunto de marcharse a dormir ... sobre su blanca y alargada cama que le esperaba
"... y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una .... las 2 y las 3 ... de la mañana ...

¡¡¡ Pero sus manos ... emblandecidas de las olas que solo le traían .... espuma y agua ...,
sin arena que como acariciado pecho ... ella en la playa le entregara, mientras Sabina cantaba
" ... y le dieron las 10 y las 11 .... las 12 y la una ....las 2 y las 3... y dormidos al anochecer ...."

Yo Mann, deine Frau ... zwei Wesen ... das gleiche Gesetz


   Yo Mann, deine Frau ... zwei Wesen ... das gleiche Gesetz

Ich wache auf, erhalten Sie auf, das Meer beobachten, beobachten das Tal ... die gleiche Sonne scheint uns
Ich gehe ins Bett, Aufstehen, noch ein Tag ... heute Sie heute erwarten, alles .. Ich hoffe nichts,
Sie erwarten heute nichts ... die gleiche Sonne ... der gleiche Mond ... nichts geändert ...
Sie sehen nicht, ich höre deinen Schmerz ... meine Klage verstehe es wie Sie, manchmal
passiert ist ... wir sind im fernen Europa ... oder durch Columbus in Afrika schlecht entdeckt
Smart in Schwarz ... Aboriginal Ozeanien .. oder China, die uns trug immens.

Nur meine Gefühle ... meine innere Stille, Tränen der liebt verloren schreiben
Ausfälle der einfachen Dinge, nein zu sagen ... wie Sie in die Enge getrieben
im Schatten der Nacht, du weißt nicht, warum, eine Liebkosung ... heute nicht ...
oder eine einzige Frage: Sind Sie müde heute meine Liebe? Leidenschaft, wenn heute
Sie gab mir, nein, jetzt nicht wissen, wenn Sie mir Ihre Körperwärme zu geben ... die mir einfallen
Nostalgie unserer Treffen, als wir junges Blut dich und mich.

Ich glaube nicht, unter dem Boden Schlamm oder Dornen suchen die Sterne ... der Kuss einer süßen Blume
nicht entdecken die Prinzessin meiner Träume, aber eine einfache Frau, die nicht existieren kann
voller Fehler und Falten ... hoch ... Fett .. hässlich ... aber wie Gott die Frau erschaffen ..
Mängel in der Tür links ... das führt zu der Sitzung und Nächte der Liebe
wenn der Lauf der Zeit ... ich Ihr Geburts ändern und Ihr Körper älter ich werde ich
dass die schönsten Blumen ... und schließlich verschwinden Herzfehler.

Und ist, dass das Leben einfacher ... wenn das Wasser klar laufen in nachgelagerten
wenn die Dinge gesprochen werden, ... wie wenn keine Geheimnisse verborgen sind Herz ..
dann werden sie wecken das Tier, Kleben, demütigen und schließlich tötet ...
was wir als an einem Tag ... Wie ich dich liebe! ... Sie werden Mutter meines Kindes sein ..
Begleiter von meinem Traum ... Dämmerung meines Tages .. und tausend Liebeszauber wir vergessen
weil das Leben, ohne zu wissen, um unsere Kinder zu entfernen ... mit Schmerzen ... Bohrung.

Warum diese mörderische Gewalt ... weil sie über Nacht zu misshandeln, schaute nach
Lass sie in Ruhe ... Funky shit, wenn Sie nicht wollen, um Ihnen eine weitere ... hot ...
es wird nicht gekauft Viehmarkt, Recht, wenn Sie denken, Sie schworen Sie sie lieben,
einfach zu demütigen eine weibliche, ist wie das Töten Mutter, die dich gebar ... dass
niemals die Hand heben ... noch einen Fluch aussprechen ... halt den Mund, das Böse.
es Männer beiseite ... wenn Sie denken, alles, was dazwischen ... es ist vorbei ..

Ich kann das nicht verstehen, dass Grausamkeit der menschliche Geist enthält sowohl männliche als Bastard
Verständnis, dass ich manchmal sogar Frauen sind kompliziert oder der Teufel, Sie verstehen
Frauen ... aber Sie sind Menschen, nicht immer, wo Sie sind richtig ...
aber die Tatsache, nicht in der männlich, stark wie diesem Bastard nicht verdient ... weinen ...
noch die Nächte der Angst und Schrecken ... dass Tiere gekleidete Männer schmähen die Seele ...
, die Geburt, um unsere Kinder zu schützen und gab ... schwören .. wie viel Zeit es passiert ist ...?

Wer gab uns das Recht vor, in einem Körper ... als Master zu schicken ...?
Was würden unsere Mütter sagen parirnos ... für uns mehr Schmerzen gehabt zu haben?
Oder mit einem Penis, für die Fortpflanzung notwendig, es gab ... richtig?
Ist es von Anfang an der Zeit, dieses Stück Fleisch ..., die uns Kraft gegeben hat?
Go fuck Oberschenkel, weil es in der Lage, Leben zu entreißen ist ... weil der Mann
Divine Light implantiert es? Ich sollte ... Richter, die geschnitten wird es trifft Lab

Yo hombre, tu mujer…dos seres… la misma ley

Me levanto yo, te levantas tú, viendo el mar, viendo el valle…el mismo Sol nos brilla,
me acuesto yo, te levantas tú, otro día… hoy nada esperas tú.. hoy nada espero yo,
hoy nada esperas tú… el mismo Sol… la misma Luna…nada cambió …
que sin verte, escucho tu dolor… que mi lamento lo entiendes como tuyo, otras veces
te pasó… seamos de la lejana Europa… o mal descubiertos por Colón, de la Africa
negra… de la inteligente aborigen de Oceanía .. o de la inmensa China que nos parió.

Escribo solo sentimientos míos… silencios de mi interior, desgarros de amores perdidos
fracasos de cosas sencillas por no decir no… como tú, arrinconada
en la sombra de la noche, no sabes el por que, una caricia … hoy no llegó …
o una sola pregunta ¿ de que estás cansada hoy mi amor? si la pasión que hoy
no me distes, ahora no sé cuando tu cuerpo me dará calor… vienen a mi mente
nostalgias de nuestros encuentros cuando joven sangre teníamos tu y yo.

No busco el lucero bajo el fondo del fango, ni de las espinas … el beso de una dulce flor
no redescubro la Princesa de mis sueños, sino una simple mujer que tal vez no existió
llena de defectos y arrugas… gorda .. alta …fea… pero mujer como Dios la creó..
que los defectos quedan en la puerta … que da paso al encuentro y noches de amor
cuando con el paso del tiempo … tus partos cambian tu cuerpo y viejo me hago yo
que lo más bello florece con el tiempo …y los defectos desaparecen del corazón.

Y es que la vida es más sencilla … cuando las aguas corren cristalinas en río abajo
cuando se hablan las cosas … como cuando no se ocultan, secretos del corazón..
que luego hacen despertar a la bestia, que pega, humilla y por último mata …
lo que en algún día le decíamos…¡¡¡Cuánto te quiero hoy…!!! Serás madre de mi hijo..
compañera de mi sueño… alborada de mi día.. y mil conjuros de amor que olvidamos
sin saber porque la vida quitamos a la que nuestros hijos… con dolor …parió.

¿Por qué esa violencia asesina… porque maltratar a la que durante la noche, nos cuidó
¡¡¡ déjala en paz… mierda cobarde, que si no la quieres… otra te dará calor…
que no es ganado comprado en feria, el derecho que te crees cuando ella te juró amor,
el simple humillar a una hembra, es igual que matar a tu madre… esa que te parió
jamás levantes la mano… ni pronuncies una maldición… cierra tu boca, malvado.
que es de hombres dejar de lado … si crees que todo entre los dos…se acabó..

No puedo entender la crudeza que encierra la mente humana de tanto hombre cabrón
aún entendiendo que a veces ¡¡¡ sois complicadas mujeres que ni el diablo os entendió
pero sois mujeres… seres humanos, en donde no siempre tenéis razón …
pero el hecho de no ser viriles, fuertes como ese cabrón… no merecéis el llanto …
ni las noches de miedo y terror… que bestias vestidas de hombres… ultrajan el alma
de quien nuestros hijos parió…y juramos protegerlas..¿ cuanto tiempo de eso pasó…?

¿Quién nos ha dado el derecho de mandar en un cuerpo… como dueño y señor…?
¿serían nuestras madres al parirnos… pues dicen haber tenido con nosotros más dolor?
¿o el hecho de tener un pene, necesario para una procreación, el derecho nos lo dio…?
¿será desde el principio de los tiempos, ese trozo de carne… lo que poder nos dio?
¡¡¡pues vaya mierda de muslo que es capaz de arrebatar vidas … porque al hombre
la Luz Divina se lo implantó? … ¡¡¡de cuajo deberían los jueces, cortárselo a quien pegó

"" "Millionär ... ich ... Sie haben gerade ein .. Ich liebe dich" ""!


"" "Millionär ... ich ... Sie haben gerade ein .. Ich liebe dich" ""!

Haben die besten Mercedes ... und ...? und Ihre Uhr ist Gold und Diamant .. und ..?
10 Villen auf der ganzen Welt .. so was ..? mit einem modernen Jet .. und ..?
.. Frauen .. alle in die Betten .. so was ...? Liebhaber einer Nacht Tausende ... und das ..?, 
habe ich nur eine alte Höhle ... ein leidenschaftlicher "Ich liebe dich" ... und meine Lippen küsst. Wenn es die Zeit des Lebens ist kurz. es sein kann, ein zweites Mal .. mikroskopische tat .. wert Reichtum für die begehrten Ambitionen und Eifersüchteleien für Außen ... wenn, wenn Sie die Augen schließen und du bist tot waren .... und nicht begleiten die Erinnerungen? .. zumindest, wenn ich zu nehmen und einander ... ein Traum ..., wo ich eines Tages sagte, "Ich liebe dich."Liebe ist nur ein gestohlen, als wenn die Reichen stehlen ... und traurig 1 € ... oder vielleicht ... nein .. das war, weil die Reichen .... nie geschätzt den Wert des Euro in der Liebe, und alles, was fragen ... weil zu wissen, während in der Nacht ... sagte mir der Wind und immer das Gefühl, zitterte, als Sie Angst vor sich selbst waren .. sag mir ... "Ich liebe dich" glaube nicht, dass Sie Ihre Liebe der Wind ... und die Welt es wissen waren einfach schreien. .. Sie könnte daher zum Exil verurteilt werden ...... weil die Welt nicht wissen ... Sie wissen , dass es dort über poetische Welt ... wo die Liebe ist ... viel , was sie tun Löwen oder Hunde ... und küsse, gibt es auch in Träumen , dieses Gefühl zu reduzieren ... das Gefühl, es nicht nur als die Löwen und Hunde ... wenn Sie nicht das Gefühl, einen Kuss, wenn Sie konfrontiert Sie ... Lippen ... und haben es, um es zu geben, wenn nicht explodieren Ihren Orgasmus ... weil Ihre Hände ... in der Ferne nicht seinen Körper berührt, dass ... nicht ... das ist nur LIEBE was sie tun ... Löwen und Hunde .. nur SEX. Doch als der kühle Wind ... sagt ... Ich bringe euch das schönste Geschenk! ... wenn poallada regen. Wasser .. aber das macht Sie fühlen sich nass ... den begehrten Wünsche ... und wenn Ihr Körper schüttelt ..., um in Ihrem Mund .. seine brennenden Küssen fühlen ... , dass ... ist LIEBE und POESIE Orgasmen sind Krämpfe, die dein Herz zu schlagen ist natürlich Ich mag deine Lippen und Speichel, der alten Wein getrunken ... fühlen und Ihr Körper mit den Händen ihre Brüste zu streicheln ... und essen sie wie ein kleines Kind. .. und geben Sie seine Paradise ... gut ..., dass ... sich vorzustellen ... es muss, wie in den Himmel zu betreten, aber heute sagte mir eine Sache, die ist ... so viel mehr als das.. sie sagte mir .. "Ich liebe dich" Und ich glaube, es ist mir ... und ich glaube, ich bin der alleinige Eigentümer der Leidenschaft seiner Küsse! ... egal, wer noch schläft ... normal ..., die Ihren Körper .. besitzt oder dass Münder berühren seine Hände ... keine Kratzer, .. seine süße Brüste ... denn in der Stille der Nacht, die Trennung seiner Blätter ... hat mich wieder .. . "liebe dich"


¡¡¡¡¡¡ """ Tú Millonario ...yo ... solo un ..te quiero """!!!!!

Tienes el mejor Mercedes ... ¿ y que ...? y tu reloj es de Oro y Diamantes ..¿ y que..?
10 mansiones por todo el mundo ..¿ y que..? con tu moderno avión privado..¿ y que..?
mujeres..todas..en tus camas ..¿ y que...? amantes de una noche a millares ...¿ y que ..?,
yo solo tengo una vieja cueva ...un apasionado " te quiero " ... y mis labios para sus besos.

Si el tiempo de una vida es corto ... puede ser un microscópico segundo en el tiempo
¿ de que valen las riquezas ..para que las ansiadas ambiciones y envidias a los ajenos ...
si cuando se te cierran los ojos .... muerto ya estabas y no te acompañaran los recuerdos..?
al menos yo si los llevo y entre ellos ... un SUEÑO ...en donde me dijiste un día " te quiero".

Solo es un AMOR robado como cuando el rico roba ... un solo y triste euro ...
o quizás ... ni eso era .. porque el rico .... nunca valoró el valor en AMOR de ese euro ,
y nada más pido... porque por saberlo, hace tiempo que por la noche... me lo dijo el viento
y siempre sentí como temblabas, como tenías miedo de ti misma .. a decirme ..." te quiero"

No creo que te fuera fácil gritarle tu amor al viento ... y que el mundo supiera de ello ...
podrías por ello ser condenada ... al destierro ... porque el mundo no sabe ni sabrá ...
que más allá de él... existe el MUNDO POÉTICO, donde amar es mucho más ...
que lo que hacen los leones o los perros ... y que los besos, también existen en los SUEÑOS

Reducir este sentimiento a sentirlo SOLO ... a como lo hacen los leones y los perros ...
si no puedes sentir un beso si no tienes frente a ti ... los labios para darlo y tenerlo ...,
si tu orgasmo no explota ... porque tus manos ...en la lejanía no han tocado su cuerpo,
eso ... no es AMOR ... eso solo es ... lo que hacen los leones y los perros..solo SEXO.

Pero cuando el fresco del viento ... te dice ... ¡¡¡ te traigo el más bello obsequio ...!!!
cuando la poallada lluvia ... más que agua que moja ...te hace sentir sus ansiados deseos...
y cuando tu cuerpo se estremece ... al sentir dentro de tu boca .. sus ardientes besos ...
eso ... es AMOR POÉTICO y los orgasmos son espasmos  de tu corazón que está latiendo

¡¡¡ Claro que te gustaría sentir sus labios y de su saliva ... emborracharte cual vino añejo
y su cuerpo acariciarlo con tus manos ... y sus pechos comerlos como un niño pequeño ...
y entrar en su Paraíso ... pues ... eso ... de imaginarlo... debe ser igual que entrar en el Cielo,
pero hoy me dijo una cosa que vale ... por mucho más que todo eso... pues me dijo " te quiero"

¡¡¡ Y siento que ya es mía... siento que soy el único dueño de la pasión de sus besos ...,!!!
no me importa con quien duerma ...  ni  quien normalmente ... posea su cuerpo ..
ni que bocas la suya tocan ... ni que manos rascan ..sus dulces pechos ...
porque en el silencio de las noches, separándome sus sabanas ... vuelve ha decirme ..."te quiero"

viernes, 4 de abril de 2014

Wanderer ... wo ist mein Weg ...?


Wanderer ... wo ist mein Weg ...?

Ich möchte eine Straße zu nehmen, aber es war gerade,
er konnte nicht sehen zurück und damit die weiße Leere ... Säge
würde in das Unkraut von einem üppigen immergrünen Wald schlafen
, die ich nicht finden kann die Sonne und den Mond meine Schmerzen ... nicht wecken. Spaziergang durch die Berge, unten die eisigen Pisten ohne Begleitung eines Hundes als Hund, könnte vagamundear, unter die Krümel von der Straße, weg von mir, wer würde nicht, wo mein Kursende, ohne zu sagen wo ich meine Sorgen begraben. Weder hier noch die ...'' i! verbringen, wie ein Wind, der kommtund geht non-stop, ohne eine Spur ... ohne eine Spur, haben meine Ohren nicht meinen Namen hören, meinen Schatten für mich fremd ist, zu vergessen, wo ich geboren wurde ... und wenn es jemand, der mich auf der Erde geliebt. dass nicht rechtfertigen, wer ich bin, was ich getan habe, oder die ich in die Hölle geschickt ...! nicht erinnern, den ich liebte ... Ich erinnere mich, als einen Kuss auf den Mund, kein Einsiedler Einsiedelei, kein Gefängnis oder Gefängnisstrafe, ist es besser, die Straße zu nehmen, um Sie zu nehmen ..., wo Seelen ruhen in ihm.dejastes Wenn der Befehl, wenn Sie etwas nicht darstellen ... wenn niemand vermissen Sie, wenn Sie sprechen callas ... wenn ... Sie haben Ihr Zyklus vorgenommen, euch gab, was war Ihr Schicksal wird die Tür ohne einen Blick zurück, als der Bettler geht ... und den Mund halten. ... Ohne etwas zu fragen, ohne zu hören, Erinnerungen. .. ohne Blick ... sieht ... ich meine endgültige Ziel der Ecke der Seelen zu starten, am Ende waren Hexen stärker ... meine Kämpfe und als Schlamm, die Sie ... Ihre Augen verschlingt, Ihr Blut ... baba. immer bin, dass das Schicksal, und ich war der einzige, der in diesem Schlamm wurde die Flüchtlinge leben ... weitere Lüge ... in lila und doch weiß ich, wie Schlammlawinen und zu Fuß entfernt ... so weit ... nicht wieder zu ihr gehen müssen, 


Caminante... ¿ donde está mi camino...?

Quisiera coger un camino pero que fuera en línea recta,
que no pudiera ver para atrás y al hacerlo, el blanco del vacío...viera
quisiera dormir entre la maleza de un frondoso bosque de hojas perennes
que el Sol no me encuentre y la Luna ... no despierte mis penas.

Caminar por las montañas, bajar por las heladas laderas
sin compañía de un perro y como perro, vagamundear pudiera,
cogiendo las migajas del camino, alejándome de quien verme quisiera
sin saber donde acaba mi rumbo, sin decir donde entierro mis penas.

¡¡¡Ni de aquí ni de al´´i...!!! pasar como un viento que llega
y que sin parar se va, sin dejar rastro ... sin dejar huella,
que mis oídos no escuchen mi nombre, que mi sombra para mí, sea ajena,
olvidarme de donde nací... y si hubo alguien que me amó en la tierra.

No tener que justificar quien soy, lo que hice ¡¡¡ o a quien mandé a la mierda...!!!
no recordar a quien amé ... como no recuerdo un beso en la boca,
ermitaño sin ermita, encarcelado sin cárcel ni condena,
mas vale coger el camino que te lleve ... a donde las almas descansan en pena.

Cuando dejastes el mando, cuando no representas nada...
cuando nadie te echará en falta , si hablas ... si callas ...,
has cumplido tu ciclo, ya distes  lo que en tu destino estaba
coge la puerta y sin mirar atrás, camina ... como el mendigo y calla.

Sin pedir nada ... sin oír recuerdos... sin mirar ... miradas ...
debo comenzar mi destino final al rincón de las almas,
que al final, las meigas fueron más fuerte... que mis batallas
y como el fango que te traga ... su mirada, de tu sangre ...baba.

Me ha tocado ese destino y no fui el único que en ese fango estaba
viven los que escaparon... los otros... en malvas descansan
y sin embargo yo sé como del fango se resbala
y es caminar lejos ...tan lejos... que no vuelves a mirarla,

"" "Heute ist ein seltsamer Tag ................" "" ""



"" "Heute ist ein seltsamer Tag ................" "" ""

Heute ist ein seltsamer Tag ... low den eisigen Fluss Wasser erwärmen 
und die frische Bergschneestürme, Hitze erweicht mein Gesicht, 
riecht nach Rosmarin auf der Seite der höchste Berg 
und der Adler pfeifen alten Lieder, Wiegenlieder. Heute ist ein seltsamer Tag ... das ferne Echo wiederholt Wörter wie Erinnerungen, zog mir meine Kindheit und hören, mein Herr sein Diktat Worte vergessen, dass in der Pause spielen Murmeln, Bälle und Pausen. Heute ist ein seltsamer Tag .. . scheint die Höhle zu mir eine Ecke der Seelen, als Quelle des Lebens, mein Blut Venen Girlanden,Honig in den Mund gehen weg Salz Salz und Positive des Seins, die Sonne trägt mich Freuden gewünscht. Heute ist ein seltsamer Tag fühlt sich ... wie ein Liebhaber seiner Geliebten zu sehen, als ob geliebten hatte den Sand von einem Strand gefüllt und ich waren die einzigen Meister Ihres Freuden und Worten,König und Herr der Seufzer der Nacht und Erwachen Morgen. Heute ist ein seltsamer Tag ... sehr weit entfernt Gefühle, Freuden in den Versammlungen der Cumbia und Boleros im Tanz , als ob die Uhr nach hinten schwenken, wieder in meine Kindheit voller Träume und liebt leben ... von geliebten Menschen ... Heute ist ein seltsamer Tag ... dass die `Tür Ich warte mit dem Abendessen fertig zu Holm und mein Bett gegangen war und mein Rücken ruht, wo zusätzliche Decken, Schlafanzüge gehen aus dem Fenster als ob die Tür hungrig ... lassen Sie die Tür geschlossen. Heute ist ein seltsamer Tag ... wie ein alter Traum der Kindheit, als eine Rückkehr zu den alten Jugend .... Heute ist ein Tag seltsam ... vielleicht Nostalgie machte mich daran erinnern , aber ich war froh, wieder daran erinnern, die Hitze ... einen Kuss auf meine Lippen.


""" Hoy es un día extraño................"""""

Hoy es un día extraño ... baja cálida el agua del río helado
y las ventiscas frescas de la montaña, suavizan de calor mi cara,
huele a romero en la ladera de la alta montaña
y el Águila silba viejas canciones de nanas.

Hoy es un día extraño ... que el eco repite palabras lejanas
mientras los recuerdos, a mi infancia me trasladan
y escucho a mi maestro su dictado de palabras
que en el recreo olvidamos jugando a canicas, pelotas y escapadas.

Hoy es un día extraño ...,la cueva me parece un rincón de almas,
como fuente de vida, mis venas de sangre parecen guirnaldas,
la miel en mi boca apartó sal ibas saladas
y lo positivo del ser, el Sol me transporta alegrías deseadas.

Hoy es un día extraño ... como se siente el amante al ver a su amada,
como si amadas tuviera de lleno las arenas de una playa
y fuera yo el único amo de sus gozos y palabras,
rey y señor del suspiro de la noche y el despertar de la mañana.

Hoy es un día extraño ... de sensaciones muy lejanas,
de alegrías en las tertulias, de cumbias y boleros en danza
como si el reloj girara hacia atrás, retornando a mi infancia
llena de sueños por vivir ... y de amores de amadas ...

Hoy es un día extraño ... que en la `puerta me esperan con la cena preparada
y hasta el larguero de mi cama desapareció y mi espalda descansa,
en donde sobran las mantas, los pijamas se van por la ventana
como si la puerta dejara al hambre... de puerta-cerrada.

Hoy es un día extraño ..., como el sueño de un viejo en la infancia,
como el retorno a la juventud del anciano....
hoy es un día extraño ...tal vez la nostalgia me hizo recordarlo
pero fui feliz volviendo a recordar el calor de un beso ... en mis labios.

"" .. Wo kleine Huelva gespielt und ran! ""




"" .. Wo kleine Huelva gespielt und ran! ""

Beyond my Stromschnellen .... nach meinem alten Berge ...
kein Tropfen des Meeres in der schönen Landschaft, die meine Ria deckt, klein,
fand ich in meinem Blut, und Sie haben Ihre Sonne, Ihre alte Fandango aufgezeichnet
und sogar der Geruch Rosmarin, wenn der Stier, dem Schwert, sein Leben Lieferung. reiste in einem alten Zug kalten Holzbänke ... und jetzt war es schon dunkel und die Lichter wurden angezündet Flur, aber bald die Sonne erwachte, wurden scheint durch die Fenster, war der Durchgang der alten Tunnel, biete meine Land verloren zu wagen. Unzertrennlich meine Mutter, meine drei Jahren klammerte sich an seinen Bauch ... wusste nicht, warum er mich weg von meinen Großeltern, meine Tanten ... Cousins, die Brüder gespielt ...? ... Haben Sie nicht! ...wusste nicht, dass jemand da und deine Mutter ... Sie waren alle die ich hatte. ... Und wir wissen nicht, wann ...! Ich sicherlich ... ich schlief ... Ich erwartete eine flache Stadt und das Meer war in der Nähe, wo ich wohne, wo ich mit meinen Eltern Manolo bar ... "The Harvest", trafen sich die Stummschaltung sprach die mit jemand ... aber ich ... ja, ich habe es getan!. bärtigen zu der alten Frau, um am Nachmittag nach Hause kam, fragen, und der Lebensmittelmarkt, wo der Geruch von Oliven, die Luft um sie herum. .. und ich erinnere mich an die Dame, die die Polizei zuerst genannt ... weil meine Mutter sprach in Galicien und sie wusste nicht, diese Worte zu verstehen. merken Sie sich Ihre Stierkampfarena und fast bis zum Krankenhaus Wand geklebt eines Berges, wenn ich Angst das Zittern gab ab, und Ihr Oster meine arme Mutter, deine Komplimente an die Jungfrau ihn zu erschrecken, wenn ... in Galizien, vorbei, umhüllt Stille ... Es ist schon viele Jahre ... aber immer noch, und folgen in mich am Leben, so, wenn ich höre deine Fandango, wenn ich sehe, den Stier an den Matador Lieferung oder entfernt .... seine Kunst und sein Leben, doch immer noch das Gefühl GALLEGO ... ich liebe ANDALUSIEN. Sie lieben es, den Stier zu machen wissen, welche Ihr Vieh ist ...von Ihnen markierten verteidigen Sie Ihre Fandango ... Ihre Tanz ... Ihre Stiere, Komplimente von Ihren Oster ... und sogar deinen Geruch zu atmen Rosmarin, wenn ich mich erinnere Sie in den Gewässern meine Ria. war ein kleines Kind, wenn du mich in deinem Land gab, gewiegt schläft, aber heute, weg von dir ... weit von wo er spielte und rannte, ... Ich möchte, dass von diesem, meinem geliebten Land galizischen kennen. .. Sohn deines Landes fühle ich mich ... und du wirst mein sein ... Mutter Erde.

""¡¡¡ HUELVA..donde de pequeño jugaba y corría !!!""

Mas allá de mis corredeiras .... después de mis viejas montañas ...
sin gota del mar en el paisaje que cubre mi bella Ría, siendo pequeño,
te descubrí  y grabaste en mi sangre tu Sol, tus viejos fandangos
y hasta el olor a romero cuando el toro, a la espada, su vida entrega.

Viajamos en un anciano tren con bancos de madera fría ...
y en momentos se hacía de noche y las luces del pasillo se encendían,
pero al poco rato el Sol despertaba, resplandeciendo por la ventanilla,
eran el paso de los viejos túneles que atreves de ellos, mi tierra perdía.

Pegado a mi madre, mis tres años, se agarraban a su barriga ...
no sabía el porque me llevaba lejos de mis abuelos, de mis tías ...
de los primos con quien jugaba ... ¿ hermanos ...? ¡¡¡ no tenía ...!!!
allí  no conocía a nadie y tu madre ... eras lo único que tenía.

Y llegamos ... ¡¡¡ no sé cuando ...!!! seguramente... yo me dormía ...,
una llana ciudad me esperaba y el mar estaba cerca de donde vivía,
allí conocí con mis padres el bar de Manolo ..." el de la Vendimia ",
al mudo que no hablaba con nadie... pero conmigo...¡¡¡sí que lo hacía!!!.

Hasta aquella anciana barbuda que a pedir a casa,  por las tardes venía,
y la plaza de abastos donde el olor a aceitunas, el aire envolvía ...
y recuerdo aquella señora que llamó al primer policía ... porque
mi madre le habló en gallego y ella aquellas palabras no las entendía.

Recuerdo tu plaza de toros y el Hospital casi pegado a la muralla
de una montaña que  nos daba miedo si un temblor la desprendía,
y tu Semana Santa que mi pobre madre, tus piropos a la Virgen
le asustaban ...cuando en GALICIA, a su paso, el silencio envolvía ...

Han pasado muchos años ... pero sigues y seguirás en mí viva,
por eso cuando escucho tus fandangos, cuando veo el toro
que al torero entrega o quita .... su arte y su vida,
siento que aún siendo GALLEGO... sigo amando a ANDALUCÍA.

Que igual que marcan al toro para saber cual es su ganadería ...
marcado por ti defiendo tus fandangos ... tu baile ...
tus toros, los piropos de tu Semana Santa... y hasta tu olor
a romero respiro, cuando me acuerdo de ti en las aguas de mi Ría.

Era un pequeño niño cuando me diste en tu tierra, acunada dormida,
pero hoy, lejos de ti ... muy lejos de donde jugaba y corría,
quiero que sepas ... que desde esta, mi amada tierra gallega ...
hijo de tu tierra me siento ... y tú serás ... madre de la tierra mía.