domingo, 1 de diciembre de 2013

"" Ausblenden ... Gefühle ... "" "





Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" Ausblenden ... Gefühle ... "" "

Sitzen unter fremde Gesichter ... Ich sehe die langsam vergehende Zeit, 
Körper kommen und gehen und mit ihnen verborgene Stille 
, dass nichts, was sie sind, wenn sie nicht ihre Schreie zu zeigen ... 
vielleicht wissen sie nicht entziffern ihre dürftige ... Gefühle. 

Lächeln, ihre Augen zu, wo der Wind bläst sie passieren oder eingestellt, 
wie die Eule aus Ihrer Branche, komplett dreht seinen Hals 
und seine Hände werden nicht einmal eine Maus sehen ... oder ein kleines Kaninchen, 
aber wir werden die Jahre, verstecken unsere Gefühle. 

Gesichter, die Erinnerungen zurück zu holen, ich erinnere mich an nichts von ihnen junge Menschen 
sind die Figuren, die vor mir, übergeben in der Stille 
, wie Tage vergehen, so dass Erinnerungen an andere Zeiten , 
Ich frage mich manchmal, wenn ich eines Tages fühlte, Gefühle. 

Also ich die Tür meines alten und einsamen Höhle zu schließen ... 
nicht zu meiner teilen ... verborgene Wünsche .... 
sie beide teilen ... Ich habe meine Träume ... 
und gut, nur ich, ich bin Herr meiner Gefühle. 

Manchmal fühle ich mich nostalgisch, wenn mein Geist, kommen Erinnerungen 
an Zeiten, dass Vögel kitzelte mich 
aber, wenn nach fehlt ... sie wuchsen Wunden ... 
warum nicht wollen, dass jemand entdecken ... meine Gefühle. 

Außerdem muss ich zugeben, dass, wenn sie Winterabende, 
und in meiner Höhle eindringende feuchte Kälte und etwas regen ... 
, wenn der kalte Wind durch die Ritzen dringt und erreicht meine Knochen, 
zu dieser Zeit, würde ich gerne reden ... meine Gefühle. 

, die keine Decke oder Ofen  vertreiben  die Kälte, die ich habe ... 
aber wenn Sie zu mir waren ... ein Kuss, ein Hand berühren meinen Körper, 
warmen und kalten Wind würde sanfte Wärme um meine Knochen zu bringen 
Ihre Einsamkeit zu teilen ... und sprechen über meine Gefühle. 

... Aber ich habe so viel Angst ...! Ich bevorzuge die Kälte des Winters, 
ohne dass jemand zu hören, wie ich vermisse fehlt eine Umarmung ... ein Kuss ... 
weil der Schaden größer ist, wenn wieder eine miss me ... I love ... 
und gut, nur mich, in mein Schweigen, müssen Sie, um es zu hören ... meine Gefühle.


"" Ocultando ... los sentimientos ..."""

Sentado entre caras extrañas ... veo pasar el lento tiempo,
cuerpos que vienen y van y con ellos ocultos, sus silencios
que nada es lo que son cuando no muestran sus lamentos...
tal vez, ni ellos saben descifrar sus tenues ... sentimientos.

Sonríen al pasar o fijan sus miradas a donde les sopla el viento,
como el búho que desde su rama, gira por completo su cuello
y en su mirar no se le escapa ni un ratón... ni un pequeño conejo,
pero a nosotros se nos van los años, ocultando nuestros sentimientos.

Caras que traen recuerdos, jóvenes de ellos nada recuerdo
van formando las figuras que ante mí, pasan en silencio
como pasan los días, sin dejar recuerdos de otros tiempos,
que aveces me hacen dudar si algún día sentí, sentimientos.

Por eso, cierro la puerta de mi vieja y solitaria cueva ...
para no compartir mis más ... ocultos deseos ....
que de tanto compartirlos... me robaron mis sueños ...
y así, solo yo, soy dueño y señor de mis sentimientos.

Aveces, siento nostalgia cuando a mi mente, llegan recuerdos,
de tiempos que pajarillos cosquilleaban mis adentros
pero cuando después faltaron ... llagas en ellos crecieron ...
por eso no quiero que nadie descubra ... mis sentimientos.

Más, debo reconocer que cuando llegan las noches de invierno,
y en mi cueva penetran fríos húmedos y algún aguacero ...,
cuando el frío viento por las grietas se cuela y llega a mis huesos,
en esos momentos, quisiera hablarte ... de mis sentimientos.

Que no hay manta ni estufa que expulse el frío que tengo ...
pero si tuviera a mi lado...un beso, una mano tocando mi cuerpo,
el frío sería cálido y el viento traería suave calor a mis huesos
para compartir tu soledad... y hablarte de mis sentimientos.

Pero...¡¡¡ tengo tanto miedo...!!! que prefiero el frío del invierno,
sin que nadie escuche cuanto en falta añoro un abrazo... un beso ...
porque el daño es más grande cuando vuelve a faltarme...un te quiero...
y así, solo yo, en mi silencio, escucho cuanto te necesitan...mis sentimientos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario