ERSTER TEIL """ A MANGALLONA """

Gewidmet dem Haus-Museum "A MANGALLONA" von Cangas de Morrazo-Pontevedra-SPAIN (amangallona@gmail.com) und A
Schöpfer und Direktor CAMILO CAAMAÑO Gestido

http://mangallona.blogspot.com.es camanoxestido@gmail.com


                                   ERSTER TEIL """ A MANGALLONA """
Ich erinnere mich an Sie, wie Sie vorher waren und einige mysteriöse Sache erzählte mir von Ihnen,
klein, sehr alt, alte Kleidung ... und noch dunkel ...
von sehr hohen Unkraut umgeben .... als Menschen zu vermeiden ...
 für die Sie leiden für diejenigen, die nicht verborgen, der vorüberging.

Sagte, dass innerhalb dieser Höhle ... lebte ... ein Meiga ...
und von dort ..... Mythologien von fiebrigen unwissend Köpfen,
Blackest das war seine Geschichte erzählt ... es gab mehr Angst vor dir,
aber sie wussten nicht, dass Meigas ... können Sie lachen oder leiden machen.

Ich bin sicher, es war nur eine alte Frau, die dort lebten,
"Unwissenheit der Menschen, die ihre Kleider nur verkündet, zu lachen
"Es ist ein altes Meiga, die in der Mangallona lebt, von dort weg,
dass Vollmondnächte, frisst die Seele Kinder, zu leben !!!

"Und wenn Meiga aus ... was ...? Wissen Sie nicht, dass es gute Meigas
Herz zu lieben, die Jungfrauen oder verlassen sie weg wollte
für mehr leiden nicht .... Neid von Menschen ... die Schlechtigkeit des Menschen ...
die Ungerechtigkeiten der Grundbesitzer ... zu dieser Zeit gab es ...?


"Es war ein Meiga ... Yesss ...? Ist Rosalia de Castro war kein schönes Meiga
Schmerz, Freude, Liebe ... und sogar die größte Poetics Leidenschaft ...
in ihrem süßen schreiben, dass mit seiner schönen Seele Gedichte verhext .....
... Liebhaber und seine Verse mit größtem Vergnügen lehren ... die Freude zu wollen, zu leben?

"Es lebte ein Meiga .... Ja, Sir .... aber es muss wie Engel gewesen
..¡ Weil ich denke, so ...? Nun, wenn Sie die Mangallona besuchen ... statt pfeifen,
wenn Sie das alte Haus abdeckt .... "Jetzt gibt gehen ... ART sehen Ihre Augen nur
zahm und schöne Bilder, schöne Skulpturen aus Stein und Holz ... ART endlich.

"Der Verdienst ist der Künstler, der neues Leben in der Dunkelheit gab, der dort war ... !!!
"Du dumm ... das Ungeborenen Künstler, die Kunst kann fühlen ...
wenn der Mangallona hatte er wie meiga Nebel ... ein schlechtes Auge lebte,
dass, wenn so ... seine bösen Macht Künstler zerstören würde und nie dort ... leben könnte !!!

Daher Plasma in seinen Bildern, formt den Stein und Holz ... "zu sagen ... !!!
denn er fühlt sich die Meiga ... alte Frau, die gelebt und lebt noch ... da ...
Süße ... in den warmen Nächten von Vollmond .... Ihre Seele Frieden wird kommen,
seine heiteren Geist inspiriert ... das gibt Meiga und Kunst, es macht es für Sie.

Aber fragen Sie nicht den Künstler ... weil er sich verstecken wird .. nur für sich selbst ...
Außerdem weiß ich, dass eine gute Meiga, die vor langer Zeit gelebt ... ... es ...
es ist für den Künstler ein Freund, Mutter, Frau ... und sogar liebevolle Begleiter ..
die in der warmen Vollmondnächten, inspiriert er, und so er, Farben und ...
   
Mit afecto._ Eugenio Tievo Parcero

   
DEDICADA A LA CASA-MUSEO “A MANGALLONA” DE CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-ESPAÑA ( amangallona@gmail.com ) Y A
SU CREADOR Y DIRECTOR  CAMILO CAAMAÑO GESTIDO

http://mangallona.blogspot.com.es camanoxestido@gmail.com


                                   PRIMERA PARTE """ A MANGALLONA """
Te recuerdo como antes eras y alguna cosa misteriosa me hablaron de ti,
pequeña, muy anciana, de ropas viejas... y hasta tenebrosa...
rodeada de malezas  muy altas.... como  evitando a la gente...
 para que más no te hicieran sufrir, oculta, para los que pasaban por allí.

Decían que en dentro de esa guarida... habitaba... una Meiga...
y a partir de ahí..... Mitologías de mentes ignorantes  calenturientas,
cual más negra fuera su historia contada... más miedo había de ti,
pero nunca supieron que las Meigas... te pueden hacer reír ó sufrir.

Estoy seguro que simplemente era una anciana, la que vivía allí,
¡¡¡ ignorancia del  Pueblo que por sus ropas proclama solo para reír
¡¡¡ es una Meiga vieja la que vive en la Mangallona, apartarse de ahí,
que por las noches de Luna Llena, le come el alma a los niños, para vivir!!!

¡¡¡ Y si una Meiga fuera ...¿qué...? ¿acaso no saben que hay Meigas buenas
de corazón amante, cual doncellas abandonadas o ellas, apartarse quisieron
para más no sufrir.... las envidias de la gente...la maldad de los hombres...
la injusticias de los terratenientes... que en aquel tiempo, existían allí...?


¡¡¡ Había una Meiga ...Siiii ...? ¿Es que Rosalía de Castro no fue una bella Meiga
del dolor, de la alegría, del amor ... y hasta de la más grande pasión Poética ...
en su dulce escribir, que embrujó con sus bellos Poemas del alma .....
a amantes y amadas ... enseñando con sus Versos ... la alegría  de querer vivir?

¡¡¡ Vivió una Meiga.... si señores .... pero debió ser como los mismos Ángeles
..¡ porque lo pienso así ...?ahora, si vas de visita a la Mangallona... en vez de silbas,
cubriendo la vieja Casona .... ¡¡¡ ahora si vas por allí... solo ARTE verán tus ojos
en mansos y bellos cuadros, en esculturas de fina piedra  y de madera ...ARTE al fin.

¡¡¡ El mérito es del Artista que le dio nueva vida a las penumbras que había allí...!!!
¡¡¡insensatos ... que aún no ha nacido un solo Artista que el Arte pueda sentir ...
si en la Mangallona  hubiese habitado ... una malvada Meiga de ojos como la niebla,
que de ser así ...su Poder malvado destruiría al Artista y jamás podría allí... vivir!!!

Por eso plasma en sus cuadros, moldea la piedra y de la madera...¡¡ que decir...!!!
porque él siente  a la anciana Meiga ... que vivió y sigue viviendo... allí ...
su dulzura ... en las cálidas noches de Luna Llena .... su Paz que del alma le llega,
inspirando su mente serena... que la Meiga le entrega y en Arte, lo convierte para ti.

Pero no se lo preguntes al Artista ...porque él lo ocultará .. solo para sí ...
más, yo sé que esa buena Meiga, que hace mucho tiempo ... vivía ... allí ...
es para el Artista una amiga, madre, esposa ... y hasta amante compañera ..
que en las cálidas noches de Luna Llena, le inspira, y por eso él, pinta así...
   
Con afecto._ Eugenio Tievo Parcero