Gewidmet dem Haus-Museum "A MANGALLONA" von Cangas de Morrazo-Pontevedra-SPAIN (amangallona@gmail.com) und A
Schöpfer und Direktor CAMILO Camano Gestido,
http://mangallona.blogspot.com.es
camanoxestido@gmail.com
Wie gezogen wird, wenn das Wort klingt ...?
SPRICHT MIT CAMILO CAAMAÑO Gestido WHERE ART
IN YOUR WAY GEZEICHNET DES SEINS brüsten UNSERE MENSCHEN
Das Sitzen auf dem Weißen Stein Marmor Green Mountain
und er ist, wie Begleiter zu den nahe gelegenen ECO Dichter,
während der Maler beobachtet das kristallklare Wasser der Ria
Sie sind inspiriert ein schönes Bild im Kopf, leise unterhalten.
Ohne Vergleiche, Kunst und Kunst kann mehr Werte haben
das Wort, wenn es um die Seele verlässt die böhmische süße Bürsten verkörpert
der Dichter sagt, weil ich glaube, dass 2 + 2 = 4 unter dem Himmel und Erde
während das, was Ihr Verstand ... Plasmen hängt davon ab, wer sie sieht.
Möglicherweise werden so alte Dichter, aber wie Sie werfen klingt Klänge
Eco Sie die gleiche und in der gleichen Art und Weise auf der ganzen Erde zu hören,
mit meiner Kunst der Malerei ... Ich, dass gerade Linien Curven ...
das Meer schließt sich der Wind ... nach dem jeweils neu erstellt.
Painter -¡¡¡ nicht verstehen !!! Ich liebe, weil, wenn ich ihr sage, dass Poetisa
Er schrieb auf mein Land ... "und wo Sie verstecken ... Sie ängstlich überrascht"
während Sie zeichnet Farben in Gebogene Zeilen in Wind Surf
barfuß schwimmend, in der Hoffnung zu verstehen, was von der Seele kommt.
Ich male mir nicht mir zu verstehen, sondern zu suchen
unter den schwarzen oder weißen Silhouetten, zwischen sanften grünen und
Rote Linien, die in meinem Kopf Liebe sie wirft, weil
Liebe oder Hass, je nachdem, was Sie sehen mich fühlen.
"Du hast mir gesagt, ein Gedicht von Ihrer Erde", wo man sich verstecken ... "
mehr Ich werde Sie über eine andere schöne Frau erzählen, auf dem Sitz eines Zuges sitzen
auf dem Fenster, das seinen Körper erschafft; während des Schlafs scheint zu denken ...
... Fünf küsst seine Lippen erwarten ihr krankes Herz versagen.
Offensichtlich -¡¡¡ Painter ... !!! Er ist ein schlafender Frau und scheint schön zu sein ...
Dichter -¡¡¡Que sind naiv, denn das ist nicht das, was meine Bürste erschafft ...
für mich sind einfache Träume, denn selbst wenn man sie schlafend glauben,
fährt sie fort Berg wach und sie war nie weg.
Das Schicksal ist zu sehen nur als Liebe und Küsse trennt sie scheitern
Es wird sehr schön sein, was Sie Pintor sagen, aber Sie werden nur Kunst widerspiegeln
Fruchtform und Silent die Lieblich, Ihr Bild sehen
während ich mich in den Wind zu werfen, die auf Eco, kommt mir zurück.
Dichter, ich male für mich und meine warme Bürsten sind wie für Sie
leuchtet warmes Licht auf den Vollmondnächten, aber schauen
Auch ihre Liebe, wenn der kalte Wind weckt mein Amada
Für die Kunst wird immer mit Ihnen Art Pinsel oder Wort Töne malen.
-Sigamos Painter, was auf der Leinwand dann und ich
auf Eco Plains Gefühle, die wir halten
obwohl niemand versteht, in unserem Geist
denn die Liebe ist das gleiche in entweder das Wort oder die Bürste, die sie zum Ausdruck bringt.
Mit afecto.- Eugenio Tievo Parcero
DEDICADA A LA CASA-MUSEO “A MANGALLONA” DE CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-ESPAÑA ( amangallona@gmail.com ) Y A
SU CREADOR Y DIRECTOR CAMILO CAMAÑO GESTIDO,
http://mangallona.blogspot.com.es
camanoxestido@gmail.com
¿Cómo se dibuja cuando la PALABRA suena…?
CONVERSANDO CON CAMILO CAAMAÑO GESTIDO DONDE EL ARTE
BROTA EN SU FORMA DE SER ENORGULLECIENDO NUESTRO PUEBLO
Sentados sobre la Piedra Blanca de Mármol de la verde Montaña
y teniendo como acompañante del Poeta al cercano ECO,
mientras que el pintor observa las cristalinas aguas de nuestra Ría
que inspiraban un bello cuadro en su mente, plácidamente charlaban.
-Sin hacer comparaciones, el Arte como Arte tal vez tenga más valores
la Palabra cuando sale del Alma que lo Bohemio plasmado con dulces pinceles
-decía el Poeta- pues considero que 2+2=4 bajo el Cielo y la Tierra
mientras que lo que de tu mente plasmas… dependerá de quien lo vea.
-Posiblemente sea así, viejo Poeta, pero mientras tu lanzas sonidos al sonidos
al Eco que se escuchan igual y de la misma manera en toda la Tierra,
con mi Arte de Pintar… consigo que las Rectas se Curven…
que el Mar se una al Viento… según cada uno las recree.
-¡¡¡ No lo entiendo Pintor!!! porque si yo Amo se lo digo a ella cual Poetisa
escribió en mi Tierra… “y allí donde te escondes… ansiosa te sorprendo”
mientras tú, trazas colores en Rectas Curvadas, en Vientos de Olas
flotando descalzas, esperando que entiendan lo que sale de tu Alma.
-Yo no pinto para que a mí me entiendan sino para que busquen
entre las negras o blancas siluetas, entre Onduladas Verdes y
Rojas Rectas, lo que a su mente mi Amor les proyecta, pues
Amor u Odio verán dependiendo de lo que por mí sientan.
-Tú me hablaste de un Poema de tu Tierra, “allí donde te escondes…”
más yo te hablaré de otra mujer bella, sentada en el asiento de un tren
que sobre la ventana su cuerpo recrea; dormida parece pensar…mientras
sus labios… cinco besos esperan que a su enfermo corazón no llegan.
-¡¡¡ Está claro Pintor…!!! es una mujer dormida y parece ser bella…
-¡¡¡Que ingenuo eres Poeta pues no es eso lo que mi brocha recrea …
para mí son simples Sueños pues aunque tú la creas dormida,
ella continua despierta y la Montaña no pasa ni ella se aleja.
Solo es el Destino que ve como el Amor les separa y los besos no llegan
-será muy bonito lo que dices Pintor pero tu Arte plasmado solo será
fruto de la forma de quien en Silencio y Dulcemente, tu cuadro vea
mientras, yo lo lanzo al Viento que sobre el Eco, me viene de vuelta.
-Poeta, yo pinto para mí y mis cálidas brochas son como para ti
cálidas luces de luz en las noches de Luna Llena, pero lucen
también su Amor cuando el frío Viento a mi Amada despierta
pues el Arte siempre será Arte lo pintes con brochas o la Palabra suena.
-Sigamos entonces Pintor, plasmando sobre tu lienzo y yo
sobre el Eco de las Praderas los sentimientos que guardamos
aunque nadie los entienda, en el interior de nuestra mente
porque Amar es igual sea en la Palabra o la brocha que los expresa.
Con afecto.- Eugenio Tievo Parcero
viernes, 10 de febrero de 2017
lunes, 30 de enero de 2017
¡¡ "" ... Und sie gaben 10 und 11 .. 12 und 1 .. "" !!!
¡¡¡ "" ... Und sie gaben 10 und 11 .. 12 und 1 .. "" !!!
¡¡¡ "" ... Und sie gaben 10 und 11 .. 12 und 1 .. "" !!!
.... Während andere melancholische ... der große Meister Sabina ... Gesang erinnern ...
"Und er war 10 und 11 gegeben ... 12 und ein ... 2 und 3 ..." "am Strand entlang ...
aber die wilden Wellen ... nicht brachte ihm mehr als Meerwasser an das Ufer, wo er erwartet hatte.
Er ging den ganzen Tag und die ganze Nacht für ihren Traum suchen Sandcastle ...
oder vielleicht .... die Mindestsandpartikel ... in den Händen Unterstützung ...
Sie erinnert sich: "... und gab ihm 12 und ein ... 2 und 3" an diesem Strand.
Manchmal dachte er, er sah .... das auf dem kristallinen weißen Schaum salzig, aber ... ...
ein dunkles Pferd ritt ... brechen möglicherweise den Harem des Kalifen ...
mehr Sabina erinnerte ihn "... und gab 10 und 11 ... 12 und ein ... 2 und 3 ..."
"Es wartete und wartete endlose Stunden mit offenen Händen und gestreckten Wellen ... !!!
aber die rauen Meereswellen .... nur brachte ihn ... und die tobenden Wellen, Wasser nur gebracht ...
"Und er war 10 und 11 gegeben ... 12 und ein ... 3 ... 2 undder" auf dem kalten Strand.
Würden Sie ihr Sandburg leuchtenden majestätisch am Ufer zu sehen, wo es war ...?
¡¡¡Wenn es nur eine kleine alte Hütte waren ... auch mit dem, war der Dichter Inhalt !!!
während andere skandierten "... die ein ... 12 und 2 und 3 ...", aber der Sand, nicht angekommen
Der Mond, müde von seinem klaren Licht zu bezahlen ... so, dass bei der Suche sie gefunden,
Ich wollte schlafen gehen ... auf ihrem weißen und länglichen Bett, das erwartete
"... Und er war 10 und 11 gegeben ... 12 und ein .... 2 und 3 ... am Morgen ...
"Aber deine Hände ... emblandecidas der Wellen, die ihn nur gebracht .... Schaum und Wasser ...
ohne Sand, als sie Brust gestreichelt ... am Strand zu kompilieren, während Sabina sang
"... Und er war gegeben 10 und 11 .... 12 und ein .... 2 und 3 ... und schlief in der Dämmerung ...."
¡¡¡ "" ... Und sie gaben 10 und 11 .. 12 und 1 .. "" !!!
.... Während andere melancholische ... der große Meister Sabina ... Gesang erinnern ...
"Und er war 10 und 11 gegeben ... 12 und ein ... 2 und 3 ..." "am Strand entlang ...
aber die wilden Wellen ... nicht brachte ihm mehr als Meerwasser an das Ufer, wo er erwartet hatte.
Er ging den ganzen Tag und die ganze Nacht für ihren Traum suchen Sandcastle ...
oder vielleicht .... die Mindestsandpartikel ... in den Händen Unterstützung ...
Sie erinnert sich: "... und gab ihm 12 und ein ... 2 und 3" an diesem Strand.
Manchmal dachte er, er sah .... das auf dem kristallinen weißen Schaum salzig, aber ... ...
ein dunkles Pferd ritt ... brechen möglicherweise den Harem des Kalifen ...
mehr Sabina erinnerte ihn "... und gab 10 und 11 ... 12 und ein ... 2 und 3 ..."
"Es wartete und wartete endlose Stunden mit offenen Händen und gestreckten Wellen ... !!!
aber die rauen Meereswellen .... nur brachte ihn ... und die tobenden Wellen, Wasser nur gebracht ...
"Und er war 10 und 11 gegeben ... 12 und ein ... 3 ... 2 undder" auf dem kalten Strand.
Würden Sie ihr Sandburg leuchtenden majestätisch am Ufer zu sehen, wo es war ...?
¡¡¡Wenn es nur eine kleine alte Hütte waren ... auch mit dem, war der Dichter Inhalt !!!
während andere skandierten "... die ein ... 12 und 2 und 3 ...", aber der Sand, nicht angekommen
Der Mond, müde von seinem klaren Licht zu bezahlen ... so, dass bei der Suche sie gefunden,
Ich wollte schlafen gehen ... auf ihrem weißen und länglichen Bett, das erwartete
"... Und er war 10 und 11 gegeben ... 12 und ein .... 2 und 3 ... am Morgen ...
"Aber deine Hände ... emblandecidas der Wellen, die ihn nur gebracht .... Schaum und Wasser ...
ohne Sand, als sie Brust gestreichelt ... am Strand zu kompilieren, während Sabina sang
"... Und er war gegeben 10 und 11 .... 12 und ein .... 2 und 3 ... und schlief in der Dämmerung ...."
¡¡¡""... y le dieron las 10 y las 11 .. las 12 y la 1 ..""!!!
¡¡¡""... y le dieron las 10 y las 11 .. las 12 y la 1 ..""!!!
¡¡¡""... y le dieron las 10 y las 11 .. las 12 y la 1 ..""!!!
...., mientras otros melancólicos... recordando al gran Maestro Sabina ... entonaban ...
" y le dieron las 10 y las 11, ... las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..."" por la playa ...
pero las bravas olas ... no le traían más que agua de mar a la orilla donde él esperaba.
Caminó todo el día y toda la noche buscando su sueño de Castillos de Arena ...
o quizás.... las mínimas partículas que de las arenas ... en sus manos se apoyaran...
mientras recordaba "... y le dieron las 12 y la una ... las 2 y las 3 " en aquella playa.
Aveces creía ver .... que sobre la espuma blanca salitrosa pero cristalina ... ...
cabalgaba una yegua morena ... posiblemente escapada del harén del Califa ...
más Sabina le recordaba " ... y le dieron las 10 y las 11... las 12 y la una ... las 2 y las 3..."
¡¡¡ Esperó y esperó horas eternas con las manos abiertas y sobre las olas estiradas ...!!!
pero el bravo mar.... solo le traía olas ... y las embravecidas olas, solo traían ... agua
" y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una ... las 2 ylas 3 ..." en aquella fría playa.
¿ Volvería a ver su Castillo de Arena brillando majestuoso en la orilla en donde estaba...?
¡¡¡ que si solo fuera una pequeña y vieja choza ...también con eso, el Poeta se conformaba!!!
mientras los otros cantaban " ...las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..." pero las arenas, no llegaban
La luna, cansada de prestarle su claro de Luz ... para que en su búsqueda las encontrara,
estaba apunto de marcharse a dormir ... sobre su blanca y alargada cama que le esperaba
"... y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una .... las 2 y las 3 ... de la mañana ...
¡¡¡ Pero sus manos ... emblandecidas de las olas que solo le traían .... espuma y agua ...,
sin arena que como acariciado pecho ... ella en la playa le entregara, mientras Sabina cantaba
" ... y le dieron las 10 y las 11 .... las 12 y la una ....las 2 y las 3... y dormidos al anochecer ...."
" y le dieron las 10 y las 11, ... las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..."" por la playa ...
pero las bravas olas ... no le traían más que agua de mar a la orilla donde él esperaba.
Caminó todo el día y toda la noche buscando su sueño de Castillos de Arena ...
o quizás.... las mínimas partículas que de las arenas ... en sus manos se apoyaran...
mientras recordaba "... y le dieron las 12 y la una ... las 2 y las 3 " en aquella playa.
Aveces creía ver .... que sobre la espuma blanca salitrosa pero cristalina ... ...
cabalgaba una yegua morena ... posiblemente escapada del harén del Califa ...
más Sabina le recordaba " ... y le dieron las 10 y las 11... las 12 y la una ... las 2 y las 3..."
¡¡¡ Esperó y esperó horas eternas con las manos abiertas y sobre las olas estiradas ...!!!
pero el bravo mar.... solo le traía olas ... y las embravecidas olas, solo traían ... agua
" y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una ... las 2 ylas 3 ..." en aquella fría playa.
¿ Volvería a ver su Castillo de Arena brillando majestuoso en la orilla en donde estaba...?
¡¡¡ que si solo fuera una pequeña y vieja choza ...también con eso, el Poeta se conformaba!!!
mientras los otros cantaban " ...las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..." pero las arenas, no llegaban
La luna, cansada de prestarle su claro de Luz ... para que en su búsqueda las encontrara,
estaba apunto de marcharse a dormir ... sobre su blanca y alargada cama que le esperaba
"... y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una .... las 2 y las 3 ... de la mañana ...
¡¡¡ Pero sus manos ... emblandecidas de las olas que solo le traían .... espuma y agua ...,
sin arena que como acariciado pecho ... ella en la playa le entregara, mientras Sabina cantaba
" ... y le dieron las 10 y las 11 .... las 12 y la una ....las 2 y las 3... y dormidos al anochecer ...."
Wie gezogen wird, wenn das Wort klingt ...?
Wie gezogen wird, wenn das Wort klingt ...?
SPRICHT MIT CAMILO CAAMAÑO Gestido WHERE ART
IN YOUR WAY GEZEICHNET DES SEINS brüsten UNSERE MENSCHEN
Das Sitzen auf dem Weißen Stein Marmor Green Mountain
und er ist, wie Begleiter zu den nahe gelegenen ECO Dichter,
während der Maler beobachtet das kristallklare Wasser der Ria
Sie sind inspiriert ein schönes Bild im Kopf, leise unterhalten.
Ohne Vergleiche, Kunst und Kunst kann mehr Werte in
das Wort, wenn es um die Seele verlässt die böhmische süße Bürsten verkörpert
der Dichter sagt, weil ich glaube, dass 2 + 2 = 4 unter dem Himmel und Erde
während das, was Ihr Verstand ... Plasmen hängt davon ab, wer sie sieht.
Möglicherweise werden so alte Dichter, aber wie Sie die Windgeräusche werfen
Eco gehört, die gleichen und in gleicher Weise über die ganze Erde,
mit meiner Kunst der Malerei ... Ich, dass gerade Linien Curven ...
das Meer schließt sich der Wind ... wie jeder sieht und erschafft.
Painter -¡¡¡ nicht verstehen !!! Ich liebe, weil, wenn ich ihr sage, dass Poetisa
Er schrieb auf mein Land ... "und wo Sie verstecken ... Sie ängstlich überrascht"
während Sie zeichnet Farben in Gebogene Zeilen in Wind Surf
barfuß schwimmend, in der Hoffnung zu verstehen, was von der Seele kommt.
Ich male mir nicht mir zu verstehen, sondern zu suchen
unter den schwarzen oder weißen Silhouetten, zwischen sanften grünen und
Rote Linien, die in meinem Kopf Liebe sie wirft, weil
Liebe oder Hass gehen je nachdem, was du für mich empfindest.
"Du hast mir gesagt, ein Gedicht von Ihrer Erde", wo man sich verstecken ... "
mehr Ich werde Sie über eine andere schöne Frau erzählen, auf dem Sitz eines Zuges sitzen
auf dem Fenster, das seinen Körper erschafft; während des Schlafs scheint zu denken ...
seine Lippen ... aber sie warten fünf küsst ihr krankes Herz versagen.
Offensichtlich -¡¡¡ Painter ... !!! Er ist ein schlafender Frau und scheint schön zu sein ...
Dichter -¡¡¡Que sind naiv, denn das ist nicht das, was meine Bürste zeigt,
für mich sind einfache Träume, denn selbst wenn man sie schlafend glauben,
fährt sie fort Berg wach und sie war nie weg.
Das Schicksal ist zu sehen nur als Liebe und Küsse trennt sie scheitern
Es wird sehr schön sein, was Sie Pintor sagen, aber Sie werden nur Kunst widerspiegeln
Fruchtform und Silent die Lieblich, Ihr Bild sehen
während ich mich in den Wind zu werfen, die auf Eco, kommt mir zurück.
Dichter, ich male für mich und meine warme Bürsten sind wie für Sie
Ich liebe warme Lichter auf Vollmondnächte, aber schauen
Auch ihre Liebe, wenn der kalte Wind weckt mein Amada
Art for Art wird immer mit Ihnen Pinsel malen oder wenn das Wort klingt.
-Sigamos Painter, was auf der Leinwand dann und ich
auf Eco Plains Gefühle, die wir halten
obwohl niemand versteht, weil in unseren Köpfen
Amar ist gleich entweder im Wort oder Pinsel zum Ausdruck bringt.
-Tú me hablaste de un Poema de tu Tierra, “allí donde te escondes…”
SPRICHT MIT CAMILO CAAMAÑO Gestido WHERE ART
IN YOUR WAY GEZEICHNET DES SEINS brüsten UNSERE MENSCHEN
Das Sitzen auf dem Weißen Stein Marmor Green Mountain
und er ist, wie Begleiter zu den nahe gelegenen ECO Dichter,
während der Maler beobachtet das kristallklare Wasser der Ria
Sie sind inspiriert ein schönes Bild im Kopf, leise unterhalten.
Ohne Vergleiche, Kunst und Kunst kann mehr Werte in
das Wort, wenn es um die Seele verlässt die böhmische süße Bürsten verkörpert
der Dichter sagt, weil ich glaube, dass 2 + 2 = 4 unter dem Himmel und Erde
während das, was Ihr Verstand ... Plasmen hängt davon ab, wer sie sieht.
Möglicherweise werden so alte Dichter, aber wie Sie die Windgeräusche werfen
Eco gehört, die gleichen und in gleicher Weise über die ganze Erde,
mit meiner Kunst der Malerei ... Ich, dass gerade Linien Curven ...
das Meer schließt sich der Wind ... wie jeder sieht und erschafft.
Painter -¡¡¡ nicht verstehen !!! Ich liebe, weil, wenn ich ihr sage, dass Poetisa
Er schrieb auf mein Land ... "und wo Sie verstecken ... Sie ängstlich überrascht"
während Sie zeichnet Farben in Gebogene Zeilen in Wind Surf
barfuß schwimmend, in der Hoffnung zu verstehen, was von der Seele kommt.
Ich male mir nicht mir zu verstehen, sondern zu suchen
unter den schwarzen oder weißen Silhouetten, zwischen sanften grünen und
Rote Linien, die in meinem Kopf Liebe sie wirft, weil
Liebe oder Hass gehen je nachdem, was du für mich empfindest.
"Du hast mir gesagt, ein Gedicht von Ihrer Erde", wo man sich verstecken ... "
mehr Ich werde Sie über eine andere schöne Frau erzählen, auf dem Sitz eines Zuges sitzen
auf dem Fenster, das seinen Körper erschafft; während des Schlafs scheint zu denken ...
seine Lippen ... aber sie warten fünf küsst ihr krankes Herz versagen.
Offensichtlich -¡¡¡ Painter ... !!! Er ist ein schlafender Frau und scheint schön zu sein ...
Dichter -¡¡¡Que sind naiv, denn das ist nicht das, was meine Bürste zeigt,
für mich sind einfache Träume, denn selbst wenn man sie schlafend glauben,
fährt sie fort Berg wach und sie war nie weg.
Das Schicksal ist zu sehen nur als Liebe und Küsse trennt sie scheitern
Es wird sehr schön sein, was Sie Pintor sagen, aber Sie werden nur Kunst widerspiegeln
Fruchtform und Silent die Lieblich, Ihr Bild sehen
während ich mich in den Wind zu werfen, die auf Eco, kommt mir zurück.
Dichter, ich male für mich und meine warme Bürsten sind wie für Sie
Ich liebe warme Lichter auf Vollmondnächte, aber schauen
Auch ihre Liebe, wenn der kalte Wind weckt mein Amada
Art for Art wird immer mit Ihnen Pinsel malen oder wenn das Wort klingt.
-Sigamos Painter, was auf der Leinwand dann und ich
auf Eco Plains Gefühle, die wir halten
obwohl niemand versteht, weil in unseren Köpfen
Amar ist gleich entweder im Wort oder Pinsel zum Ausdruck bringt.
¿Cómo se dibuja cuando la PALABRA suena…?
CONVERSANDO CON CAMILO CAAMAÑO GESTIDO DONDE EL ARTE
BROTA EN SU FORMA DE SER ENORGULLECIENDO NUESTRO PUEBLO
Sentados sobre la Piedra Blanca de Mármol de la verde Montaña
y teniendo como acompañante del Poeta al cercano ECO,
mientras que el pintor observa las cristalinas aguas de nuestra Ría
que inspiraban un bello cuadro en su mente, plácidamente charlaban.
-Sin hacer comparaciones, el Arte como Arte tal vez tenga más valores en
la Palabra cuando sale del Alma que lo Bohemio plasmado con dulces pinceles
-decía el Poeta- pues considero que 2+2=4 bajo el Cielo y la Tierra
mientras que lo que de tu mente plasmas… dependerá de quien lo vea.
-Posiblemente sea así, viejo Poeta, pero mientras tu lanzas sonidos al Viento
en el Eco se escuchan igual y de la misma manera en toda la Tierra,
con mi Arte de Pintar… consigo que las Rectas se Curven…
que el Mar se una al Viento… según cada uno las ve y las recrea.
-¡¡¡ No lo entiendo Pintor!!! porque si yo Amo se lo digo a ella cual Poetisa
escribió en mi Tierra… “y allí donde te escondes… ansiosa te sorprendo”
mientras tú, trazas colores en Rectas Curvadas, en Vientos de Olas
flotando descalzas, esperando que entiendan lo que sale de tu Alma.
-Yo no pinto para que a mí me entiendan sino para que busquen
entre las negras o blancas siluetas, entre Onduladas Verdes y
Rojas Rectas, lo que a su mente mi Amor les proyecta, pues
Amor u Odio irán dependiendo de lo que por mí sientan.
-Tú me hablaste de un Poema de tu Tierra, “allí donde te escondes…”
más yo te hablaré de otra mujer bella, sentada en el asiento de un tren
que sobre la ventana su cuerpo recrea; dormida parece pensar…mientras
sus labios… cinco besos esperan pero a su enfermo corazón no llegan.
-¡¡¡ Está claro Pintor…!!! es una mujer dormida y parece ser bella…
-¡¡¡Que ingenuo eres Poeta pues no es eso lo que mi brocha desvela,
para mí son simples Sueños pues aunque tú la creas dormida,
ella continua despierta y la Montaña no pasa ni ella se aleja.
Solo es el Destino que ve como el Amor les separa y los besos no llegan
-Será muy bonito lo que dices Pintor pero tu Arte plasmado solo será
fruto de la forma de quien en Silencio y Dulcemente, tu cuadro vea
mientras yo lo lanzo al Viento que sobre el Eco, me viene de vuelta.
-Poeta, yo pinto para mí y mis cálidas brochas son como para ti
cálidas luces de Amor en las noches de Luna Llena, pero lucen
también su Amor cuando el frío Viento a mi Amada despierta
pues el Arte siempre será Arte lo pintes con brochas o si la Palabra suena.
-Sigamos entonces Pintor, plasmando sobre tu lienzo y yo
sobre el Eco de las Praderas los sentimientos que guardamos
aunque nadie los entienda, pues en el interior de nuestra mente
Amar es igual sea en la Palabra o la brocha que los expresa.
"Im letzten Mal ... Traum ... Dream for Tomorrow Amando"
"Im letzten Mal ... Traum ... Dream for Tomorrow Amando"
Wenn die letzten Stunden des Jahres laufen langsam aus
Sie entstehen in meinem Kopf, Erinnerungen an die Vergangenheit, wie immer nicht gut waren
aber immer habe ich meinen Bogen Boot Bogen gegen die Wellen kamen
und bewaffnete Träume ... Ich verließ diese Stürme mit gutem Wetter warten.
Es ist leicht, von "Wellen" zu sprechen, wenn die einzigen, die in der Badewanne spielten war
oder vielleicht die kleinen Wellen, die den Strand ohne Bravour und sanftmütig erreichen ...
aber einige, die die Meere der Großen Sonne gekannt haben, wissen wir, dass wir sprechen
wenn Sie auf den Boden zu bekommen, statt zu gehen ... gehen Sie wie Wellen, Tanzen.
Alle Reifen ... auch wenn Sie den Körper zu empfangen Stich gewöhnt haben,
aber man manchmal auf dem Meer, auch blaues Licht blauer Himmel klar
dass Ihre Träume, wie es sollte Liebe sein und geliebt zu werden aussehen wird ...
und Sie fragen sich immer wieder ... weil mir, dass Welt der Liebe hat mich verweigert?
Als er bekommt wie heute, Eva in die späten Stunden des neuen Jahres ...
und man kann ein wenig glücklicher fühlen ... denn wenn man heute die ...
Neujahr werden Sie begraben .... und das ... ein paar zu Ihrer Tür ....
sie blieben ...? aber die Fragen des Jahres abgeschlossen, Sie immer noch pfeifen ...
Man fühlt sich wie der Phönix und lassen Sie dieses melancholische Lied gehen ...
bis Ihr steiler Abstieg auf den Grund der Meere trauerte ...
melodisch klingt ein Schlaflied ... dass, während Ihr Körper sinkt weiter ...
erinnert Sie daran, wie schön es auch ein Loba zu lieben, die Sie liebt.
Und wieder verwandeln Sie in Dichter und nehmen Sie Ihre Flügel Dösen
Blut in kaltem Wasser, Ihre Träume gerutscht ... und wieder neu geboren
dieser Asche und ... Sie klettern und klettern ... Suche nach dem schönen Lied ...
und Sie kommen, um die Schönheit des Lebens zu verstehen, wenn Sie mir sagen ... "" "Ich liebe dich ..." ".
Und Sie halten nach oben fliegen, während die rauen Wellen beruhigend gehen
und das satte Grün Valle gibt das Leben und Nahrung für diejenigen, die noch leben
und wieder Ihren Körper, ein Dichter geworden, nimmt er seine Feder in den Händen
und Sie neu schreiben Gedichte, Geschichten und Reflexionen ... nur die Liebe ....
Das alte Jahr schwindet schon ... "Lasst uns träumen dieses neue Jahr kommt
Träume, in denen unsere politische Arbeiter Abstimmung ihnen geworden zu geben,
Lasst uns träumen, dass alle Staaten, ohne sich zu trennen, um das Land zu vertagen, die uns gebracht hat,
Lasst uns träumen, dass es mehr Gewalt, noch traurig weiße Tauben fliegen.
Und im neuen Jahr ... in einer Ecke meiner Höhle werde ich eines Tages träumen ...
Ich sagte ... "nicht verlassen, weil ich nie wirklich geliebt ... wie Ich liebe dich ..."
dass, wenn nur ein ferner Traum .... wenn die Nacht kommt ...
Rückkehr zu erinnern ... Ich werde wurde zurück zum Gefühl, dass ich ... "Ich liebe dich auch so ..."
Wenn die letzten Stunden des Jahres laufen langsam aus
Sie entstehen in meinem Kopf, Erinnerungen an die Vergangenheit, wie immer nicht gut waren
aber immer habe ich meinen Bogen Boot Bogen gegen die Wellen kamen
und bewaffnete Träume ... Ich verließ diese Stürme mit gutem Wetter warten.
Es ist leicht, von "Wellen" zu sprechen, wenn die einzigen, die in der Badewanne spielten war
oder vielleicht die kleinen Wellen, die den Strand ohne Bravour und sanftmütig erreichen ...
aber einige, die die Meere der Großen Sonne gekannt haben, wissen wir, dass wir sprechen
wenn Sie auf den Boden zu bekommen, statt zu gehen ... gehen Sie wie Wellen, Tanzen.
Alle Reifen ... auch wenn Sie den Körper zu empfangen Stich gewöhnt haben,
aber man manchmal auf dem Meer, auch blaues Licht blauer Himmel klar
dass Ihre Träume, wie es sollte Liebe sein und geliebt zu werden aussehen wird ...
und Sie fragen sich immer wieder ... weil mir, dass Welt der Liebe hat mich verweigert?
Als er bekommt wie heute, Eva in die späten Stunden des neuen Jahres ...
und man kann ein wenig glücklicher fühlen ... denn wenn man heute die ...
Neujahr werden Sie begraben .... und das ... ein paar zu Ihrer Tür ....
sie blieben ...? aber die Fragen des Jahres abgeschlossen, Sie immer noch pfeifen ...
Man fühlt sich wie der Phönix und lassen Sie dieses melancholische Lied gehen ...
bis Ihr steiler Abstieg auf den Grund der Meere trauerte ...
melodisch klingt ein Schlaflied ... dass, während Ihr Körper sinkt weiter ...
erinnert Sie daran, wie schön es auch ein Loba zu lieben, die Sie liebt.
Und wieder verwandeln Sie in Dichter und nehmen Sie Ihre Flügel Dösen
Blut in kaltem Wasser, Ihre Träume gerutscht ... und wieder neu geboren
dieser Asche und ... Sie klettern und klettern ... Suche nach dem schönen Lied ...
und Sie kommen, um die Schönheit des Lebens zu verstehen, wenn Sie mir sagen ... "" "Ich liebe dich ..." ".
Und Sie halten nach oben fliegen, während die rauen Wellen beruhigend gehen
und das satte Grün Valle gibt das Leben und Nahrung für diejenigen, die noch leben
und wieder Ihren Körper, ein Dichter geworden, nimmt er seine Feder in den Händen
und Sie neu schreiben Gedichte, Geschichten und Reflexionen ... nur die Liebe ....
Das alte Jahr schwindet schon ... "Lasst uns träumen dieses neue Jahr kommt
Träume, in denen unsere politische Arbeiter Abstimmung ihnen geworden zu geben,
Lasst uns träumen, dass alle Staaten, ohne sich zu trennen, um das Land zu vertagen, die uns gebracht hat,
Lasst uns träumen, dass es mehr Gewalt, noch traurig weiße Tauben fliegen.
Und im neuen Jahr ... in einer Ecke meiner Höhle werde ich eines Tages träumen ...
Ich sagte ... "nicht verlassen, weil ich nie wirklich geliebt ... wie Ich liebe dich ..."
dass, wenn nur ein ferner Traum .... wenn die Nacht kommt ...
Rückkehr zu erinnern ... Ich werde wurde zurück zum Gefühl, dass ich ... "Ich liebe dich auch so ..."
" Último Mal Sueño... para Mañana... Soñar Amando"
Cuando las últimas horas del Año se van lentamente acabando
afloran en mi mente, recuerdos pasados, que como siempre no fueron buenos
pero siempre puse mi barco proa con proa contra las olas que llegaron
y armado de Sueños... salí de esas tormentas con el buen tiempo esperando.
Fácil es hablar de "olas", cuando las únicas que se vieron era en la bañera jugando
o quizás el pequeño oleaje que a la playa llega sin bravura y manso ...
pero algunos que hemos conocido los mares del Gran Sol,sabemos de que hablamos
que cuando llegas a tierra, en vez de pasear ... sigues como en las olas , bailando.
Todo cansa... hasta cuando tienes el cuerpo acostumbrado a recibir bandazos,
pero aveces en el mar, ves también celestes cielos de luz azul despejados
que se semejan a tus Sueños de como debe ser Amar y ser Amado ...
y te preguntas una y otra vez...¿porque a mí, ese mundo de Amor se me ha negado?
Cuando llega como hoy, las últimas horas del día de Fin de Año ...
ya te puedes sentir un poco MÁS feliz ... porque si hoy mueres ...
en Año Nuevo serás enterrado .... y eso ... ¿ a cuantos a su puerta ....
se quedaron...? pero las preguntas de este Año acabado, te siguen silbando ...
Te sientes como el Ave Fénix y te dejas llevar de ese melancólico canto...
hasta que en tu empinada bajada, hasta el fondo de los mares llorados ...
suena una melódica nana ... que mientras tu cuerpo sigue bajando ...
te recuerda lo bello que es Amar, aunque sea una Loba la que te está amando.
Y otra vez te transformas en Poeta y despegas tus alas que dormitaban
la sangre que en agua fría, tus sueños colaron... y renaces de nuevo
de esas cenizas y ... subes y subes ... buscando aquel bello canto ...
y vuelves a comprender la belleza de la Vida, cuando me dices... """ te amo..."".
Y sigues volando hacía arriba, mientras las bravas olas del mar se van calmando
y el Valle frondoso y verde da vida y comida a los que lo siguen habitando
y otra vez tu cuerpo, convertido en Poeta, coge su pluma entre sus manos
y vuelves a escribir Poemas, Reflexiones y Cuentos ... solo para enamorados ....
El Año Viejo ya se va esfumando...¡¡¡Soñemos a este Año Nuevo que llega
Sueños en donde nuestros Políticos se vuelvan Obreros del voto que les damos,
Soñemos que Unidos Todos, sin separarnos, levantaremos la tierra que nos ha criado,
Soñemos que no habrá más violencia de género, ni Palomas Blancas tristes volando.
Y en ese Año Nuevo... en una esquina de mi cueva Soñaré ... que un día
me dijiste ..." no te marches porque de verdad que nunca amé... cómo te amo..."
que aunque solo fuera un lejano Sueño.... cuando llegue la noche ...
al volver a recordarlo ... me volverá ha hacer sentir que yo ... " también así te amo..."
afloran en mi mente, recuerdos pasados, que como siempre no fueron buenos
pero siempre puse mi barco proa con proa contra las olas que llegaron
y armado de Sueños... salí de esas tormentas con el buen tiempo esperando.
Fácil es hablar de "olas", cuando las únicas que se vieron era en la bañera jugando
o quizás el pequeño oleaje que a la playa llega sin bravura y manso ...
pero algunos que hemos conocido los mares del Gran Sol,sabemos de que hablamos
que cuando llegas a tierra, en vez de pasear ... sigues como en las olas , bailando.
Todo cansa... hasta cuando tienes el cuerpo acostumbrado a recibir bandazos,
pero aveces en el mar, ves también celestes cielos de luz azul despejados
que se semejan a tus Sueños de como debe ser Amar y ser Amado ...
y te preguntas una y otra vez...¿porque a mí, ese mundo de Amor se me ha negado?
Cuando llega como hoy, las últimas horas del día de Fin de Año ...
ya te puedes sentir un poco MÁS feliz ... porque si hoy mueres ...
en Año Nuevo serás enterrado .... y eso ... ¿ a cuantos a su puerta ....
se quedaron...? pero las preguntas de este Año acabado, te siguen silbando ...
Te sientes como el Ave Fénix y te dejas llevar de ese melancólico canto...
hasta que en tu empinada bajada, hasta el fondo de los mares llorados ...
suena una melódica nana ... que mientras tu cuerpo sigue bajando ...
te recuerda lo bello que es Amar, aunque sea una Loba la que te está amando.
Y otra vez te transformas en Poeta y despegas tus alas que dormitaban
la sangre que en agua fría, tus sueños colaron... y renaces de nuevo
de esas cenizas y ... subes y subes ... buscando aquel bello canto ...
y vuelves a comprender la belleza de la Vida, cuando me dices... """ te amo..."".
Y sigues volando hacía arriba, mientras las bravas olas del mar se van calmando
y el Valle frondoso y verde da vida y comida a los que lo siguen habitando
y otra vez tu cuerpo, convertido en Poeta, coge su pluma entre sus manos
y vuelves a escribir Poemas, Reflexiones y Cuentos ... solo para enamorados ....
El Año Viejo ya se va esfumando...¡¡¡Soñemos a este Año Nuevo que llega
Sueños en donde nuestros Políticos se vuelvan Obreros del voto que les damos,
Soñemos que Unidos Todos, sin separarnos, levantaremos la tierra que nos ha criado,
Soñemos que no habrá más violencia de género, ni Palomas Blancas tristes volando.
Y en ese Año Nuevo... en una esquina de mi cueva Soñaré ... que un día
me dijiste ..." no te marches porque de verdad que nunca amé... cómo te amo..."
que aunque solo fuera un lejano Sueño.... cuando llegue la noche ...
al volver a recordarlo ... me volverá ha hacer sentir que yo ... " también así te amo..."
Frühbucher- und GULLS MALES Gavioteros
Frühbucher- und GULLS MALES Gavioteros
Glocken läuten in der Altstadt oder in den Händen einer Uhr
8 Uhr morgens und wie üblich, dort Beflockung Möwen und
Gavioteros Männchen unabhängig von der vorherrschenden Frost, regen Südwesten der USA,
noch die süße Wärme im Inneren aller guten Cafés, die auf sie warten.
Os sitzen auf Stühlen, die mehrere Tabellen mit einem heißen Kaffee begleiten,
ohne encuenta kalten Morgen, die Sonne oder den dichten Nebel ..., die sein
Körper war immun das Jahr meteorologías, einige unwissende Möwen und
wie immer, nicht weit von dort unwissendste männlichen Möwen tertuliaban.
Seit dem Ende des Docks zum Zentrum meiner schönen Dorf,
Jeden Tag sah süchtig und seine Morgenzigarette rauchen, während einige
Saner, blieb unter der sanften Wärme, die nach der Tür
sie bares Kaffeemaschinen und Heizung erwärmt wird.
Ich konnte nie verstehen, aber ich konnte, dass Fitness vorstellen
unwissend von Möwen, und die ständige Ausweichen schlechtes Wetter aushalten
Winterwetter kalt regen und nassen Wind gebracht,
Vulkane, die ihre Körper unerträgliche Hitze waren.
Einige erklären es als bösartig Beweis in seiner Alma eingeführt,
eine Zigarette, aber ich, nichts von meinem Unverständnis
Ich habe mich gefragt ... was kann nicht nach draußen gehen, wenn wollen wollen
schlucken, dass weißer Rauch seine Lungen nach tödlichen Kälte Füllung ...?
Alles war nutzlos, diese Zeitungen zu sehen und gekühlt Zeichen
dass, obwohl sie waren erfahrene Seeleute von rauer See,
sie in seiner Rolle als Hausfrauen, verlangte seine Anwesenheit, die gleiche Gleichheit
außer dass sie männlichen Möwen Möwen und nannten sie sich waren.
mehrere Stunden nach, wenn die Mittagssonne lud sie zu gehen,
Ich habe diese frühen Stunden des täglichen Sonnenaufgang erinnern
wenn sie in der offenen, anstatt der Behandlung von normalen Menschen zu sehen,
Ich habe sie mit fremden Männern Möwen vergleichen und verlor Gavioteros
LAS GAVIOTAS Y LOS TEMPRANEROS MACHOS GAVIOTEROS
Suenan en las viejas Campanas del Pueblo ó en las manecillas de un reloj
las 8 en punto de la mañana y como todos los días, allí acuden gaviotas y
machos gavioteros sin importarles la helada reinante, la lluvia del Suroeste,
ni el dulce calor que hay dentro de todas las buenas cafeterías que les esperan.
Sentadas-os sobre las sillas que acompañan a varias mesas con un caluroso café,
sin tener encuenta al frío mañanero, al Sol o a la espesa niebla ... cual su
cuerpo fuera inmune a las meteorologías del año, unas ignorantes gaviotas y
como siempre, no lejos de allí más ignorantes machos gaviotas se tertuliaban.
Desde el final del Muelle, hasta el centro de mi bello Pueblo,
cada día los veía fumar su enviciado y mañanero cigarrillo, mientras algunas
más sensatas, permanecían bajo el suave calor que tras la puerta de entrada
las máquinas del café y la calefacción les calentaba del duro frío.
Nunca pude comprender pero sí me podía imaginar aquella aptitud
de las ignorantes gaviotas, sorteando y soportando las constantes inclemencias
del tiempo en invierno que traían la lluvia fría y el viento húmedo,
cual sus cuerpos fueran volcanes de insoportable calefacción.
Algunos lo explicaban como el justificante vicioso introducido en su Alma,
de fumarse un cigarrillo, pero yo, ignorante de mi incomprensión
me preguntaba ... ¿ y no pueden salir a la calle cuando desear quieran
tragarse ese blanco humo que llena sus pulmones de posteriores fríos mortales...?
Todo era inútil viendo a aquellos diarios y enfriados personajes
que si bien ellos eran curtidos marineros de bravos mares,
ellas en su faceta de amas de casa, exigían con su presencia, la misma igualdad
salvo que ellas eran gaviotas y ellos machos gaviotas se hacían llamar.
Pasadas varias horas, cuando el Sol de mediodía les invitaba a pasear,
me hacían recordar aquellas primeras horas del diario amanecer
cuando al verlos a la intemperie, en vez de considerarlos normales personas,
me hacían compararlos con extrañas gaviotas y perdidos machos gavioteros
Glocken läuten in der Altstadt oder in den Händen einer Uhr
8 Uhr morgens und wie üblich, dort Beflockung Möwen und
Gavioteros Männchen unabhängig von der vorherrschenden Frost, regen Südwesten der USA,
noch die süße Wärme im Inneren aller guten Cafés, die auf sie warten.
Os sitzen auf Stühlen, die mehrere Tabellen mit einem heißen Kaffee begleiten,
ohne encuenta kalten Morgen, die Sonne oder den dichten Nebel ..., die sein
Körper war immun das Jahr meteorologías, einige unwissende Möwen und
wie immer, nicht weit von dort unwissendste männlichen Möwen tertuliaban.
Seit dem Ende des Docks zum Zentrum meiner schönen Dorf,
Jeden Tag sah süchtig und seine Morgenzigarette rauchen, während einige
Saner, blieb unter der sanften Wärme, die nach der Tür
sie bares Kaffeemaschinen und Heizung erwärmt wird.
Ich konnte nie verstehen, aber ich konnte, dass Fitness vorstellen
unwissend von Möwen, und die ständige Ausweichen schlechtes Wetter aushalten
Winterwetter kalt regen und nassen Wind gebracht,
Vulkane, die ihre Körper unerträgliche Hitze waren.
Einige erklären es als bösartig Beweis in seiner Alma eingeführt,
eine Zigarette, aber ich, nichts von meinem Unverständnis
Ich habe mich gefragt ... was kann nicht nach draußen gehen, wenn wollen wollen
schlucken, dass weißer Rauch seine Lungen nach tödlichen Kälte Füllung ...?
Alles war nutzlos, diese Zeitungen zu sehen und gekühlt Zeichen
dass, obwohl sie waren erfahrene Seeleute von rauer See,
sie in seiner Rolle als Hausfrauen, verlangte seine Anwesenheit, die gleiche Gleichheit
außer dass sie männlichen Möwen Möwen und nannten sie sich waren.
mehrere Stunden nach, wenn die Mittagssonne lud sie zu gehen,
Ich habe diese frühen Stunden des täglichen Sonnenaufgang erinnern
wenn sie in der offenen, anstatt der Behandlung von normalen Menschen zu sehen,
Ich habe sie mit fremden Männern Möwen vergleichen und verlor Gavioteros
LAS GAVIOTAS Y LOS TEMPRANEROS MACHOS GAVIOTEROS
Suenan en las viejas Campanas del Pueblo ó en las manecillas de un reloj
las 8 en punto de la mañana y como todos los días, allí acuden gaviotas y
machos gavioteros sin importarles la helada reinante, la lluvia del Suroeste,
ni el dulce calor que hay dentro de todas las buenas cafeterías que les esperan.
Sentadas-os sobre las sillas que acompañan a varias mesas con un caluroso café,
sin tener encuenta al frío mañanero, al Sol o a la espesa niebla ... cual su
cuerpo fuera inmune a las meteorologías del año, unas ignorantes gaviotas y
como siempre, no lejos de allí más ignorantes machos gaviotas se tertuliaban.
Desde el final del Muelle, hasta el centro de mi bello Pueblo,
cada día los veía fumar su enviciado y mañanero cigarrillo, mientras algunas
más sensatas, permanecían bajo el suave calor que tras la puerta de entrada
las máquinas del café y la calefacción les calentaba del duro frío.
Nunca pude comprender pero sí me podía imaginar aquella aptitud
de las ignorantes gaviotas, sorteando y soportando las constantes inclemencias
del tiempo en invierno que traían la lluvia fría y el viento húmedo,
cual sus cuerpos fueran volcanes de insoportable calefacción.
Algunos lo explicaban como el justificante vicioso introducido en su Alma,
de fumarse un cigarrillo, pero yo, ignorante de mi incomprensión
me preguntaba ... ¿ y no pueden salir a la calle cuando desear quieran
tragarse ese blanco humo que llena sus pulmones de posteriores fríos mortales...?
Todo era inútil viendo a aquellos diarios y enfriados personajes
que si bien ellos eran curtidos marineros de bravos mares,
ellas en su faceta de amas de casa, exigían con su presencia, la misma igualdad
salvo que ellas eran gaviotas y ellos machos gaviotas se hacían llamar.
Pasadas varias horas, cuando el Sol de mediodía les invitaba a pasear,
me hacían recordar aquellas primeras horas del diario amanecer
cuando al verlos a la intemperie, en vez de considerarlos normales personas,
me hacían compararlos con extrañas gaviotas y perdidos machos gavioteros
"Kein Sohn ... ohne Enkelin ... Großvater flog ein Morgen ..."
"Kein Sohn ... ohne Enkelin ... Großvater flog ein Morgen ..."
Sitzen auf einem pola, kam eines Tages ein Pio-Pio müde,
Er wurde in den Stamm die Enge getrieben fürchten bewusstlos zu fallen
Haben Sie viel gereist, dass ich sehr müde sehen ...?
-¡¡¡Te Pflege nicht zu sprechen ... aber ... verbrachte Jahre fliegen ... !!!
- Keine Sorge und Ruhe, ich werde sehen Sie nicht herunterfallen
und so schlief sie Pio-Pio, dass eines Tages zu mir kam.
Ich sah ihn zärtlich, ihr Gesicht fern eine Erinnerung brachte mich
und ich ließ Schlaf 2 Tage und rollte sich zusammen Flügel
Schlechte Pio-Pio -¡¡¡, die viele Jahre in Anspruch nehmen fliegen ... !!!
-¡¡¡Vaya ... Es scheint zu sein, despertando..hola Pio-Pio sind Sie noch müde?
Wie lange habe ich geschlafen und in Ihrem Baum unterstützt ...?
-¡¡¡Que Cares ... das Wichtigste ist, Sie geruht haben ... !!!
Nun ... Ich esse etwas, muss ich weiter fliegen, als ich geflogen bin ...
-¡¡¡ Für ein wenig ... oder von der eigenen Vergangenheit zu entfliehen ... !!!
-¡¡¡ Ay, Vogel ... wenn ich Ihnen gesagt, wie viel Schmerz links meine Flügel ... !!!
-von Dass Sie wollen oder nicht, hängt es contarlo¡¡¡llevo so lange gewartet !!!
Er kam der Tag, ich hätte nie gedacht, würde es nicht wollen ...
Ich verließ mein kleines Leben, ohne mich ... und herzlos Ich fliege ...
Pio-Pio -¡¡¡Sigue Ihr Konto ist bereits belastend mich ... !!!
Er hatte eine Familie, sondern nur Begleiter war der Teufel ...
Es würgte mich atmen, banden mich, wenn Sie eine Weile wollte wandern ...
und so jeden Tag ... meine Seele nahm halten ...
jeder wusste, was für mehr los war
Ich habe mich, hat er nie eine Beschwerde von ihrer Linken, von meinen Lippen.
Ich wusste, dass ich mein kleines Leben geliebt, von mir zu verlassen
und ich sah, dass ohne mich nichts auf der Erde fehlte
Eines Tages nahm ich den Flug, ohne den Blick Biege
und seit diesem Morgen, fliegen ziellos oder Karte
"Und weil du mir nicht sagen, oder ist es vielleicht dich nicht lieben?
Es tut mir leid Vater ... aber mein Wahnsinn blendete mich bitter Seele
»Ich habe darauf gewartet, dass in der pola ... seit Ihrer Abreise sitzen,
nicht wieder einen Fehler machen ... mit mir teilen Ihr Elend,
Ihr kleines Leben hat und wie Sie aufgewachsen, ich rede nicht mit mir,
vielleicht eines Tages klopfen Sie an der Tür und Sie haben Ihr Wort zu erklären,
Ich bin alt zu fliegen, aber du bist nicht alt zu warten
und sprich zu ihm der Großvater sitzt auf dem Zweig ... trug er in seiner Seele.
Sitzen auf einem pola, kam eines Tages ein Pio-Pio müde,
Er wurde in den Stamm die Enge getrieben fürchten bewusstlos zu fallen
Haben Sie viel gereist, dass ich sehr müde sehen ...?
-¡¡¡Te Pflege nicht zu sprechen ... aber ... verbrachte Jahre fliegen ... !!!
- Keine Sorge und Ruhe, ich werde sehen Sie nicht herunterfallen
und so schlief sie Pio-Pio, dass eines Tages zu mir kam.
Ich sah ihn zärtlich, ihr Gesicht fern eine Erinnerung brachte mich
und ich ließ Schlaf 2 Tage und rollte sich zusammen Flügel
Schlechte Pio-Pio -¡¡¡, die viele Jahre in Anspruch nehmen fliegen ... !!!
-¡¡¡Vaya ... Es scheint zu sein, despertando..hola Pio-Pio sind Sie noch müde?
Wie lange habe ich geschlafen und in Ihrem Baum unterstützt ...?
-¡¡¡Que Cares ... das Wichtigste ist, Sie geruht haben ... !!!
Nun ... Ich esse etwas, muss ich weiter fliegen, als ich geflogen bin ...
-¡¡¡ Für ein wenig ... oder von der eigenen Vergangenheit zu entfliehen ... !!!
-¡¡¡ Ay, Vogel ... wenn ich Ihnen gesagt, wie viel Schmerz links meine Flügel ... !!!
-von Dass Sie wollen oder nicht, hängt es contarlo¡¡¡llevo so lange gewartet !!!
Er kam der Tag, ich hätte nie gedacht, würde es nicht wollen ...
Ich verließ mein kleines Leben, ohne mich ... und herzlos Ich fliege ...
Pio-Pio -¡¡¡Sigue Ihr Konto ist bereits belastend mich ... !!!
Er hatte eine Familie, sondern nur Begleiter war der Teufel ...
Es würgte mich atmen, banden mich, wenn Sie eine Weile wollte wandern ...
und so jeden Tag ... meine Seele nahm halten ...
jeder wusste, was für mehr los war
Ich habe mich, hat er nie eine Beschwerde von ihrer Linken, von meinen Lippen.
Ich wusste, dass ich mein kleines Leben geliebt, von mir zu verlassen
und ich sah, dass ohne mich nichts auf der Erde fehlte
Eines Tages nahm ich den Flug, ohne den Blick Biege
und seit diesem Morgen, fliegen ziellos oder Karte
"Und weil du mir nicht sagen, oder ist es vielleicht dich nicht lieben?
Es tut mir leid Vater ... aber mein Wahnsinn blendete mich bitter Seele
»Ich habe darauf gewartet, dass in der pola ... seit Ihrer Abreise sitzen,
nicht wieder einen Fehler machen ... mit mir teilen Ihr Elend,
Ihr kleines Leben hat und wie Sie aufgewachsen, ich rede nicht mit mir,
vielleicht eines Tages klopfen Sie an der Tür und Sie haben Ihr Wort zu erklären,
Ich bin alt zu fliegen, aber du bist nicht alt zu warten
und sprich zu ihm der Großvater sitzt auf dem Zweig ... trug er in seiner Seele.
" Sin hijo ... sin nieta ... voló el abuelo una mañana ... "
Sentado sobre una pola, llegó un día un Pío-Pío cansado,
se arrinconó hacia el tronco temiendo caer desmayado
-¿Has viajado mucho que te veo muy fatigado...?
-¡¡¡Te importa que no hable ... pero sí ... llevo años volando...!!!
- No te preocupes y descansa, yo cuidaré que no caigas abajo
y así quedó dormido aquel Pío-Pío que un día llegó a mi lado.
Le vi con cariño, su cara un recuerdo me traía lejano
y dejé que durmiera 2 días con sus alas acurrucado
-¡¡¡ Pobre Pío-Pío que llevas tantos años volando...!!!
-¡¡¡Vaya ... parece que se está despertando..hola Pío-Pío ¿sigues cansado?
-¿Cuanto tiempo llevo dormido y en tu árbol apoyado...?
-¡¡¡Que mas da ... lo importante es que hayas descansado...!!!
-Bueno... comeré algo, debo volar más lejos que lo que he volado...
-¡¡¡ Para un poco ... o es que escapas de tu propio pasado ...!!!
-¡¡¡ Ay, viejo pájaro... si te contara cuanto dolor mis alas dejaron...!!!
-De ti depende que quieres o no contarlo¡¡¡llevo tanto tiempo esperándolo!!!
-Llegó el día que nunca lo hubiera ni pensado desearlo...,
dejé a mi pequeña vida, sin mí ... y sin corazón sigo volando...
-¡¡¡Sigue Pío-Pío que tu relato ya me está angustiando...!!!
-Tenía una familia pero más que compañera, era el diablo ...,
me ahogaba al respirar, me ataba si pasear deseaba un rato ...
y así, día a día ...de mi alma se fue apoderando ...
todos sabían lo que iba pasando por más
que me dí, nunca salió una queja de ella, de mis labios.
-Yo sabía que quería a mi pequeña vida, de mí se apartara
y yo veía que sin mí, nada en la tierra le faltaba
así que un día levanté el vuelo sin doblar la mirada
y desde aquella mañana, vuelo sin rumbo ni mapa
-¿Y porque no me lo contaste o es que acaso amor yo no te daba?
-Lo siento padre... pero mi amarga locura me cegó el alma
-Te llevo esperando sentado en esta pola ... desde tu marcha,
no cometas otro error...comparte conmigo tu desgracia,
que tu pequeña vida,ha ido creciendo y como a ti, a mí no me habla,
tal vez algún día llame a la puerta y tendrás que explicarle tu palabra,
yo ya soy viejo para volar, pero tu no eres viejo para esperarla
y le hablarás del abuelo que sentado en la rama...la llevó en su alma.
se arrinconó hacia el tronco temiendo caer desmayado
-¿Has viajado mucho que te veo muy fatigado...?
-¡¡¡Te importa que no hable ... pero sí ... llevo años volando...!!!
- No te preocupes y descansa, yo cuidaré que no caigas abajo
y así quedó dormido aquel Pío-Pío que un día llegó a mi lado.
Le vi con cariño, su cara un recuerdo me traía lejano
y dejé que durmiera 2 días con sus alas acurrucado
-¡¡¡ Pobre Pío-Pío que llevas tantos años volando...!!!
-¡¡¡Vaya ... parece que se está despertando..hola Pío-Pío ¿sigues cansado?
-¿Cuanto tiempo llevo dormido y en tu árbol apoyado...?
-¡¡¡Que mas da ... lo importante es que hayas descansado...!!!
-Bueno... comeré algo, debo volar más lejos que lo que he volado...
-¡¡¡ Para un poco ... o es que escapas de tu propio pasado ...!!!
-¡¡¡ Ay, viejo pájaro... si te contara cuanto dolor mis alas dejaron...!!!
-De ti depende que quieres o no contarlo¡¡¡llevo tanto tiempo esperándolo!!!
-Llegó el día que nunca lo hubiera ni pensado desearlo...,
dejé a mi pequeña vida, sin mí ... y sin corazón sigo volando...
-¡¡¡Sigue Pío-Pío que tu relato ya me está angustiando...!!!
-Tenía una familia pero más que compañera, era el diablo ...,
me ahogaba al respirar, me ataba si pasear deseaba un rato ...
y así, día a día ...de mi alma se fue apoderando ...
todos sabían lo que iba pasando por más
que me dí, nunca salió una queja de ella, de mis labios.
-Yo sabía que quería a mi pequeña vida, de mí se apartara
y yo veía que sin mí, nada en la tierra le faltaba
así que un día levanté el vuelo sin doblar la mirada
y desde aquella mañana, vuelo sin rumbo ni mapa
-¿Y porque no me lo contaste o es que acaso amor yo no te daba?
-Lo siento padre... pero mi amarga locura me cegó el alma
-Te llevo esperando sentado en esta pola ... desde tu marcha,
no cometas otro error...comparte conmigo tu desgracia,
que tu pequeña vida,ha ido creciendo y como a ti, a mí no me habla,
tal vez algún día llame a la puerta y tendrás que explicarle tu palabra,
yo ya soy viejo para volar, pero tu no eres viejo para esperarla
y le hablarás del abuelo que sentado en la rama...la llevó en su alma.
martes, 17 de enero de 2017
"" "Ich liebte dich so, so viel und so viel ...." "" "
"" "Ich liebte dich so, so viel und so viel ...." "" "
Ich liebte dich so sehr und so ...... dass meine Küsse Wolken bedeckten den Himmel
Ich liebte dich so sehr und die Schmerzen ........ ..... sie waren Boleros Nacht
Ich liebte dich so sehr ... ........ ..... das Keuchen des Lebens verte waren
Ich liebte ..... .... ........ ..... Sie sich vorstellen, ein Kuss war Schmelze Tag und Nacht.
Ich liebte dich so sehr und so ...... die Donner Balladen wurde der Wind
Ich liebte dich so sehr und Ihre Haut ........ ..... war Balsam Schnecke in den Mund
Ich liebte dich so sehr ... ....... ..... Ihr Lächeln zu meinem Wahnsinn der Liebe Heilung
Ich liebte ....... .... ...... ..... deine Stimme zu hören, es war die Jungfrau, die zu mir sprach.
Aber ich hatte so viel Liebe zu lassen, wie das Flusswasser trägt in seiner abgesenkten
Sie waren für mich nicht, und ich wollte das Ziel, das Sie bleiben weg
Darüber hinaus, auch heute, wenn ich dich sehe ... Ich erinnere mich, wie viel ich liebte
aber etwas abgekühlt mir, dass die kleinen Vögel meinen Bauch nicht kratzig.
Es ist schwierig, muss zurückkehren zu fühlen, was ich für dich gefühlt, als meine Seele war ein Sklave,
Ich liebte dich so, so viel ... meine Adern in Anämie wurden aufgezeichnet,
niemand kann, dass die Liebe nehmen, dass ich jeden Morgen verhext
aber sie ist immer noch da .... und ein Freund sein wird, was Sie nicht geliebt waren.
Aber immer noch, ich bin froh, dass ich so viel fühlte Liebe und ...
so, so viel ..., dass das Leben, wenn Sie versengt
und wenn das Schicksal getrennt unser Wasser, sie nicht beitreten,
Ich liebte dich so, so viel zu leben .... Ihre Liebe und ohne sie wäre ich nichts.
Und wenn nur ich übrig Erinnerungen ...
Sie helfen mir, daran erinnern, was einmal war ...
das war so groß und so schön, dass, was sie denken
Ich liebte dich so, so viel ..., dass der Liebe gestorben .... Ich liebe dich immer noch.
Ich liebte dich so sehr und so ...... dass meine Küsse Wolken bedeckten den Himmel
Ich liebte dich so sehr und die Schmerzen ........ ..... sie waren Boleros Nacht
Ich liebte dich so sehr ... ........ ..... das Keuchen des Lebens verte waren
Ich liebte ..... .... ........ ..... Sie sich vorstellen, ein Kuss war Schmelze Tag und Nacht.
Ich liebte dich so sehr und so ...... die Donner Balladen wurde der Wind
Ich liebte dich so sehr und Ihre Haut ........ ..... war Balsam Schnecke in den Mund
Ich liebte dich so sehr ... ....... ..... Ihr Lächeln zu meinem Wahnsinn der Liebe Heilung
Ich liebte ....... .... ...... ..... deine Stimme zu hören, es war die Jungfrau, die zu mir sprach.
Aber ich hatte so viel Liebe zu lassen, wie das Flusswasser trägt in seiner abgesenkten
Sie waren für mich nicht, und ich wollte das Ziel, das Sie bleiben weg
Darüber hinaus, auch heute, wenn ich dich sehe ... Ich erinnere mich, wie viel ich liebte
aber etwas abgekühlt mir, dass die kleinen Vögel meinen Bauch nicht kratzig.
Es ist schwierig, muss zurückkehren zu fühlen, was ich für dich gefühlt, als meine Seele war ein Sklave,
Ich liebte dich so, so viel ... meine Adern in Anämie wurden aufgezeichnet,
niemand kann, dass die Liebe nehmen, dass ich jeden Morgen verhext
aber sie ist immer noch da .... und ein Freund sein wird, was Sie nicht geliebt waren.
Aber immer noch, ich bin froh, dass ich so viel fühlte Liebe und ...
so, so viel ..., dass das Leben, wenn Sie versengt
und wenn das Schicksal getrennt unser Wasser, sie nicht beitreten,
Ich liebte dich so, so viel zu leben .... Ihre Liebe und ohne sie wäre ich nichts.
Und wenn nur ich übrig Erinnerungen ...
Sie helfen mir, daran erinnern, was einmal war ...
das war so groß und so schön, dass, was sie denken
Ich liebte dich so, so viel ..., dass der Liebe gestorben .... Ich liebe dich immer noch.
""" Te amé tanto, tanto y tanto .... """"
Te amé tanto y tanto ...... que mis besos cubrieron el cielo de nubes
te amé tanto y ........ ..... que el dolor, eran boleros de la noche
te amé tanto ... ........ ..... que el verte eran bocanadas de vida
te amé ..... .... ........ ..... que imaginarme un beso era derretirse noche y día.
Te amé tanto y tanto ...... que los truenos se volvieron baladas al viento
te amé tanto y ........ ..... que tu piel era bálsamo de caracol en mi boca
te amé tanto ... ....... ..... que tu sonrisa, hasta mi locura de amor curaba
te amé ....... .... ...... ..... que oír tu voz, era la Virgen quien me hablaba.
Pero tuve que dejar pasar tanto amor, como agua lleva el río en su bajada
que tú no eras para mí y quiso el destino que te alejaras
más, aún hoy cuando te veo ... recuerdo cuanto te amaba
pero algo se enfrió en mí, que los pajarillos mi barriga no rascaban.
Es difícil volver ha sentir lo que por ti senti cuando mi alma estaba esclava,
te amé tanto y tanto...que mis venas en anemia quedaron grabadas,
nadie podrá ocupar ese amor que me embrujó cada madrugada
pero sigues ahí ....y como amiga serás lo que no fuiste de amada.
Pero aún así, soy feliz de haber sentido tanto y amor ...
tanto y tanto ... que en la vida una sola vez te abrasa
y si el destino separó nuestras aguas para no juntarlas,
te amé tanto y tanto .... que vivir fue tu amor y sin él no soy nada.
Y aunque solo se halla quedado en recuerdos ...
ellos me ayudaran a recordar lo que un día sentía ...
que fue tan grande y tan bello que al pensar lo que
te amé tanto y tanto ...que muerto de amor.... te sigo amando.
te amé tanto y ........ ..... que el dolor, eran boleros de la noche
te amé tanto ... ........ ..... que el verte eran bocanadas de vida
te amé ..... .... ........ ..... que imaginarme un beso era derretirse noche y día.
Te amé tanto y tanto ...... que los truenos se volvieron baladas al viento
te amé tanto y ........ ..... que tu piel era bálsamo de caracol en mi boca
te amé tanto ... ....... ..... que tu sonrisa, hasta mi locura de amor curaba
te amé ....... .... ...... ..... que oír tu voz, era la Virgen quien me hablaba.
Pero tuve que dejar pasar tanto amor, como agua lleva el río en su bajada
que tú no eras para mí y quiso el destino que te alejaras
más, aún hoy cuando te veo ... recuerdo cuanto te amaba
pero algo se enfrió en mí, que los pajarillos mi barriga no rascaban.
Es difícil volver ha sentir lo que por ti senti cuando mi alma estaba esclava,
te amé tanto y tanto...que mis venas en anemia quedaron grabadas,
nadie podrá ocupar ese amor que me embrujó cada madrugada
pero sigues ahí ....y como amiga serás lo que no fuiste de amada.
Pero aún así, soy feliz de haber sentido tanto y amor ...
tanto y tanto ... que en la vida una sola vez te abrasa
y si el destino separó nuestras aguas para no juntarlas,
te amé tanto y tanto .... que vivir fue tu amor y sin él no soy nada.
Y aunque solo se halla quedado en recuerdos ...
ellos me ayudaran a recordar lo que un día sentía ...
que fue tan grande y tan bello que al pensar lo que
te amé tanto y tanto ...que muerto de amor.... te sigo amando.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)